От пропан-бутана до културната дача
Изглед към съседната страна: В продължение на 20 години стара ферма в Рехловице близо до магистралния възел със същото име близо до Усти насърчава немско-чешкия културен обмен.
Тази сутрин е прохладно, но Ленка Холикова не може да устои да вземе сутрешния чай на терасата и да се наслади на концерта на птици и гледката на буйна зеленина. Но нямате много време. „Вера идва скоро. Всъщност прави нещо съвсем различно, но два пъти в годината пътува до Рехловице и се грижи за културния брънч “, обяснява тя. Немско-чешкият културен брънч е неразделна част от "Културен център Rehlovice".
Той предлага не само вкусна храна, но и възможност за общуване с хора, които се интересуват от немско-чешки обмен в неформална и приятна обстановка.
Културният център в Rehlovice (Groß Tschochau) в близост до магистралния възел със същото име в Usti nad Labem (Aussig) е основан преди 20 години и културният брънч е там почти толкова дълго. „Винаги има един през пролетта и един през есента. Помогнах за подготовката на първите няколко години. Вера вече пое и мисля, че й е приятно “, казва Холикова.
Това е типично за културния център. Всеки подава ръка и се включва. През годините се формира голяма група хора, свързани с центъра. А фокусът е върху Ленка Холикова, персонифицираният германско-чешки обмен. Родена в Усти и живееща двуезично в Германия, след като семейството емигрира, тя следва баща си обратно в Чехия, след като учи дизайн в Крефелд. Една мечта се сбъдна с покупката на огромното угарно имение. И Ленка Холикова беше във възторг. Пред очите си тя видя място за среща на немски и чешки художници.
„По време на следването си отидох на някои симпозиуми и имах чувството, че научавам много повече там, отколкото по време на следването си“, спомня си тя и след една година напуска работата си в факултета по изкуства и дизайн в Усти, да организира симпозиум на художник в имението на нейното семейство. И тъй като тя е социализирана по немско-чешки начин, тя може да бъде само немско-чешка.
Условията бяха авантюристични, тъй като семейство Холик не беше в състояние да модернизира елегантния сайт. Но порутеният вътрешен двор със своите конюшни, огромен бароков склад и пивоварната не изглеждаха отблъскващи за дванадесетте художници, това беше вдъхновяващо. И така остана през всичките тези години. „Успехът на първия симпозиум ни насърчи да продължим напред. Основахме асоциацията през есента на 1999 г. и догодина дойдоха двойно повече художници “, казва тя.
Това, което художниците оценяват при Rehlovice, е уединението и простотата, които им позволяват да се концентрират или недовършения двор. Международният обмен е важен. И решаващо за художниците от областта на инсталацията и проектното изкуство: огромните стаи, чието разпадане е по-скоро предимство, отколкото недостатък за изкуството. Обновяването често е било артистичен или дори терапевтичен процес. „Една приятелка превърна разчистването на части от пивоварната в търсене на съкровища с младите хора, които тя гледаше от детския дом“, казва Холикова. Там, където някога са се трупали боклуци от десетилетия на колективно земеделие, сега има полуотворени стаи със свод, където се провеждат повечето събития.
Безброй доброволни задания продължават да рушат фасадите, но сега се е нанесъл прост комфорт, който позволява артистична работа, дебати, семинари, съчетани с нощувки за до 50 участници. В допълнение към клубните събития, клубовете и институциите все повече отдават под наем.
Достатъчна причина Холикова и нейните колеги да погледнат назад към постигнатото след 20 години. Петдесетница трябва да бъде голям празник, който събира всичко и всички, които са оформили културния център досега. В същото време курсът за бъдещето вече е определен. От миналата година семейството й вече не е собственик на пивоварната, а на културното сдружение. Около дузина съучастници дадоха пари и Холикова внесе безплатно своя дял от пивоварната. Сега пивоварната работи като Kultur-Daca - на немски "Kultur-Datsche".
„Много неща се промениха оттогава. Сега мястото стои на по-широка основа. Поддръжниците са по-склонни да допринесат от преди ”, казва Холикова с радост.
Втори курс беше определен преди пет години, когато тя получи доброволческа позиция чрез асоциацията „Действие за помирение за мирни служби”. „Това ми спести много работа. Доброволците също така формират мрежа, която работи наравно с артистите. "
Последните градивни елементи за бъдещето са институционалното финансиране, което германско-чешкият фонд за бъдеще е предоставил на асоциацията, която се използва за финансиране на позиция на културен мениджър, и немската спонсорска асоциация, която е основана в Дрезден в началото на май.
„Културният център Rehlovice постигна много с малко възможности. Искаме да подкрепим това “, казва Петер Бауман, бивш управляващ директор на фондация Brücke/Most, която работи в тясно сътрудничество с фермата от самото начало. Бауман, който междувременно работи за народната солидарност в Дрезден, е един от инициаторите на сдружението на приятелите, чиято основна цел е да помогне за набирането на необходимия принос към проекти.
В момента подготовката за честването на 20-годишнината на Петдесетница определя живота в Kulturhof. Но Холикова вече има ясни идеи за времето след това. „Би трябвало да работи по-независимо, понякога без да се налага да съм постоянно там“, пожелава тя.
Петдесетница в Рехловице: 7-10 юни: Празнувайте, помнете, танцувайте, слушайте и бъдете креативни.