От Пол Манафорт до злощастното телефонно обаждане на Доналд Тръмп - Global Reporter
Историята зад уволнението
Как украинците в беда търсят помощ от печеливши американци
Бележка на редактора (10 октомври 2019 г.): Малко след публикуването на статията двама лица, споменати в нея, Лев Парнас и Игор Фруман, бяха арестувани на летище Дълес близо до Вашингтон. Те са обвинени за насочване на чуждестранни пари към политически кандидати в САЩ и комисия за преизбиране на Тръмп.
ВИКТОР ЯНУКОВИЧ, който загуби работата си, имаше проблеми. След като стана президент на Украйна през 2002 г., той се очакваше да стане президент през декември 2004 г. Официалното преброяване на гласовете подкрепи очакванията му. Но хиляди облечени в оранжеви демонстранти излязоха по улиците на Киев в знак на протест, че преброяването е фалшифицирано. Върховният съд реши да преброи гласовете. Резултатът беше върнат.
Постсъветска Украйна беше само на 13 години и се носеше. Дом за твърди комунисти и ултранационалисти през 80-те години на миналия век, част от територията й отдавна е ангажирана с Европа, а силна руска част няма реална традиция на държавност. Възникващите олигарси се възползваха от тази липса, за да споделят големите наеми и активи в страната. Някои от тези олигарси влязоха в политиката; други са култивирали политици. Всички те търсеха и купуваха защита от могъщи хора в Русия, Европа и Америка. Украинската политика и външните отношения се превърнаха в продължение на бизнес интересите на олигарсите. Парламентът му се превърна в пазар.
След изборите през 2004 г. действията на г-н Янукович се сринаха - което беше лоша новина за Ринат Ахметов. Магнат за въглища и стомана в Донбас, индустриален регион в източна Украйна, г-н Ахметов беше един от основните спонсори на Янукович и неговата Партия на регионите. Ако трябваше да си върне властта, г-н Янукович трябваше да спечели следващите избори повече или по-малко правилно. Това означаваше, че той трябваше да промени имиджа си. Така че г-н Ахметов запозна г-н Янукович с Пол Манафорт.
Господин Манафорт смяташе, че си е свършил добре работата. Консултант на републикански политици в Америка, той също имаше печеливш бизнес, обслужващ нечести чуждестранни клиенти като Йонас Савимби, анголски партизански лидер и Мобуту Сесе Секо, конгоански диктатор. Той и екипът му превърнаха г-н Янукович, чийто псевдоним по време на кратките му престояния в затвора беше хам или „убиец“ от подкрепен от Кремъл побойник в човек с корени от работническата класа, който успя себе си. Щеше да се надява твърде много, за да стане харизматичен, но обичайните му костюми, прическата на Политбюро и внимателното поведение му дадоха правдоподобен президентски образ. Изглеждаше практичен и солиден човек, човек, на когото можеш да разчиташ.
Кампанията, разработена от г-н Манафорт за този ребрандиран кандидат, използва тактики, забелязани за първи път в кампанията за преизбиране на Ричард Никсън от 1972 г.: експлоатация на културни разделения и подклаждане на недоволство. Г-н Янукович беше представен като защитник на рускоезичния изток срещу западните украинци, които искаха да ги удушат с нов език и култура, докато експлоатират икономическите си ресурси. Той протестира срещу съвместните учения на Украйна с НАТО в Крим. Когато американският посланик се опита да убеди г-н Манафорт да го модерира, му беше отказано.
Изборите през 2010 г., които като цяло бяха честни, задвижиха г-н Янукович за президент. По този начин той нарече Никола Злочевски, масивен магнат с обръсната глава, негов министър на екологията и природните ресурси. В началото на 2000-те г-н Злочевски е бил ръководител на Държавната комисия за природните ресурси, по времето, когато компаниите, които той основава, са получавали печеливши лицензи за проучване на нефт. Тези лицензи бяха отменени при новия режим, който дойде на власт през 2005 г., въпреки че по-късно това решение беше отменено.
В книгата на Оливър Булоу "Moneyland", която се занимава с пране на пари, се споменава, че по време на втория мандат на г-н Злочевски като ръководител на Burisma, компания, която той е основал за укрепване на бизнеса си с петрол и газ, тя получи девет лиценза за производство и увеличи производството на природен газ седем пъти. Както казва г-н Булоу, „има ясна връзка между времето на Злочевски като министър и разрастването на Буризма. Той е класически пример за това как украинската политика е имала предвид бизнес с други средства. ".
Burisma е собственост на различни холдингови компании, регистрирани в Кипър, а адвокатите на г-н Zlochevsky настояват, че техният клиент не се е възползвал от собствените си решения като държавен служител. Но опитът му след 2005 г. трябва да го е научил, че състоянието му може да бъде застрашено при друг режим.
Когато този друг режим пристигна, той настъпи драстично. Победата на г-н Янукович през 2010 г. създаде разрив между различията в страната, проправяйки път за революция, нашествие и кръвопролития. През 2014 г. той беше свален и избяга в Москва, като взе голямо състояние със себе си. Русия, раздразнена да види своя човек убит от въстанието на Евромайдан, отговори с анексирането на Крим и подклаждането на бунтове в източните региони.
Приятел на приятели
Г-н Злочевски, който загуби работата си, имаше проблеми. Новото правителство искаше да си върне парите, отпуснати от г-н Янукович и неговите съюзници, и за тази цел потърси помощта на международните власти. След като г-н Злочевски се опита да премести 23 милиона долара в Кипър от лондонска сметка, открита в BNP, банка през март 2015 г., Главната служба за измами на Обединеното кралство замрази сметката му. SFO аргументира в съда, че има основателни подозрения, че г-н Злочевски е направил богатството си в нарушение на украинския закон. Особен интерес предизвика плащане от 20 милиона долара на компания, собственост на Сергей Курченко, която обработваше пари от семейството на г-н Янукович.
Хънтър Байдън смяташе, че има нещо хубаво. През 2014 г. г-н Байдън получи искане да се присъедини към борда на Burisma, заедно с Девън Арчър, неговия бизнес партньор и Александър Квасневски. Г-н Байдън е син на Джо Байдън, тогава вицепрезидент и съпруг на Барак Обама в Украйна; Господин Арчър е приятел на доведения син на Джон Кери, тогава държавен секретар; Г-н Kwasniewski беше президент на Полша. Изглежда, че на г-н Байдън са плащани 50 000 долара на месец.
Изглежда, че целта на разширяването на добре свързаната дъска Burisma беше да се купи защита за г-н Злочевски; В допълнение към делото за пране на пари в Лондон, той също е изправен пред две разследвания в Украйна, едно за укриване на данъци и едно за конфликти на интереси във връзка с лицензите на Burisma. Г-н Злочевски, който избяга от Украйна, също иска по-добра ръка в отношенията си с Петро Порошенко, олигархът, избран за президент през май 2015 г.
Ако тази защита наистина е била планът на г-н Злочевски, изглежда е работил. Главната прокуратура не е предоставила на SFO необходимите документи, за да поддържа акаунтите си блокирани. В края на годината някой предложи на адвокатите на г-н Злочевски писмо, удостоверяващо, че той не е заподозрян в престъпление в Украйна. След това лондонският съдия освободи $ 23 милиона с мотива, че г-н Злочевски „никога не е бил идентифициран като заподозрян в измама или други престъпления и в никакъв случай не е свързан с незаконно използване на влияние при лицензиране“.
Виталий Каско, който като ръководител на международния отдел в прокуратурата се опита да помогне на SFO, осъзна, че нещо не е наред. Такъв е и американският посланик в Украйна, Джефри Паят. „Отговорниците за подкопаване на случая чрез разрешаване на тези писма - каза той няколко месеца по-късно - трябва поне да бъдат уволнени незабавно“. Антикорупционни активисти в Украйна твърдят, че както случаят Буризма, така и други опити за възстановяване на пари от измама са се провалили, тъй като правителството всъщност не е искало да успеят. Александър Онищенко, бизнесмен и парламентарист, който сега бяга през границата, казва, че г-н Порошенко е бил далеч от изненада, когато му е казано, че г-н Злочевски доставя безплатен газ за стъкларска фабрика, управлявана от дясната му ръка, и че той може да бъде на разположение да направи други подобни услуги. В запис, който г-н Онищенко казва, че е направил с този разговор, президентът нарича г-н Злочевски "приятен човек" и изпраща своите поздрави. Г-н Порошенко казва, че регистрацията е фалшификат.
Със съмнението на репутацията на г-н Порошенко като враг на корупцията, правителството на САЩ помогна да се създаде ново Национално антикорупционно бюро (НАБУ). Той е защитен от намесата на украинските служители и е контролиран от ФБР, което отваря офис в новата украинска институция. Но той научи, че работата му е блокирана от Виктор Шокин, когото г-н Порошенко направи генерален прокурор през февруари 2015 г. Под натиска на чуждестранни посланици и украински активисти, вицепрезидентът Байдън стана част от международна кампания за смяна на г-н Шокин. „Главната прокуратура отчаяно се нуждае от реформа“, каза Байдън пред украинските депутати в края на 2015 г .; Частно каза на г-н Порошенко, че задържането на г-н Шокин ще му струва 1 милиард долара помощ.
Враговете на враговете ми
През април 2016 г. президентът замени г-н Шокин с Юрий Луценко. През 2006 г. като министър на вътрешните работи г-н Луценко започна разследване срещу г-н Злочевски. След като г-н Янукович се върна на власт през 2010 г., г-н Луценко беше хвърлен в затвора с политическо отмъщение. Когато стана генерален прокурор през 2016 г., той завърши разследване за укриване на данъци срещу г-н Злочевски с глоба от 7,4 милиона долара. Третото дело, свързано с лицензи, е изпратено до НАБУ, където остава неразрешено.
Активисти и наблюдатели се надяваха, че г-н Луценко ще разследва случаите по-енергично, отколкото г-н Шокин, и ще си сътрудничи повече с Артем Ситник, новия шеф на НАБУ. Г-н Луценко разочарова тези критици, използвайки офиса си, за да атакува някои от тях, и действа, за да подкопае операциите на г-н Ситник и НАБУ. Мари Йованович, дипломат от кариерата, който наскоро пристигна в Киев като американски посланик, му каза да не напада антикорупционни активисти и бивши служители като г-н Каско, който си сътрудничи със SFO по случая Burisma. Това не се хареса на г-н Луценко.
Г-н Луценко и фракцията на г-н Порошенко продължиха да се опитват да премахнат независимостта на НАБУ и да уволнят г-н Ситник. Нещата стигнаха до заключение в нощта на неистови трансатлантически преговори през декември 2017 г. Отчасти поради натиска на МВФ, който финансира милиарди долари в украински дълг, г-н Порошенко се оттегли. Г-н Ситник запази работата си и НАБУ запази независимостта си.
Г-н Луценко, все още главен прокурор, но отслабен и унижен, имаше проблеми. По този начин той потърси подкрепа от силен външен човек: Белия дом на президента Доналд Тръмп. Въпреки че изглежда е негова инициатива, г-н Луценко рядко е правил нещо без одобрението на г-н Порошенко. Президентът, който беше на страната на Хилари Клинтън по време на изборите в САЩ през 2016 г., искаше да поправи нещата с г-н Тръмп. Чувството не беше взаимно, но г-н Луценко все пак беше интересен.
Руди Джулиани смяташе, че върши добра работа. В ролята си на личен адвокат на президента Доналд Тръмп той обяви, че се интересува от намирането на компрометиращи неща относно украинската подкрепа за г-жа Клинтън и всякакви специални услуги, които биха били направени за г-н Байдън. Според г-н Луценко други двама клиенти на г-н Джулиани, Лев Парнас и Игор Фруман, са се свързали с него по искане на г-н Джулиани в края на 2017 г.
Г-н Парнас и г-н Фруман са американски бизнесмени от украински произход, базирани във Флорида. Г-н Фруман притежава малък хотел и клуб в родния си град Одеса, както и бар в Киев, известен с професионалния си ескорт. Г-н Парнас някога е бил борсов посредник. The Washington Post пише, че съдът го е осъдил да плати над 500 000 долара на инвеститор във филм, който никога не е правен, наречен „Анатомия на убиец“; Според съдебните документи г-н Парнас все още се издирва. Но жалба от Федералната избирателна комисия казва, че г-н Парнас, г-н Фруман и фантомните компании, с които са свързани, са успели да допринесат с повече от 400 000 долара за различни републикански кампании, включително America First Action, про-Тръмп политическа кампания група.
Г-н Луценко изглеждаше добър и евтин за г-н Джулиани. Както и г-н Шокин, неговият предшественик, който се ядоса, че не е получил виза за посещение на дъщеря си в Калифорния, за което той обвини г-жа Йованович. На 23 януари 2019 г. г-н Джулиани проведе телефонен разговор с г-н Шокин (г-н Парнас изпълнява ролята на преводач). Според бележките, които г-н Джулиани по-късно дава на Държавния департамент, г-н Шокин твърди, че разследванията му за бизнеса на Буризма са били спряни на практика не защото г-н Порошенко вярва, че собственикът на компанията е „вид работа“, а от поради натиск от г-н Pyatt, посланик на САЩ и вицепрезидент Байдън.
Два дни по-късно г-н Джулиани се срещна с г-н Луценко. Отново, според бележките на г-н Джулиани, г-н Луценко показа документ от Латвия, който изглежда показва преводи от няколко милиона долара от бирманска сметка, включително 1,15 млн. Долара на г-н Квасневски и непубликувани суми на г-н Байдън. и Арчър. Той също така говори за плащане от 900 000 долара на Rosemont Seneca Partners, консултантска фирма, съосновател на Хънтър Байдън, за лобистки услуги, извършвани от бащата на г-н Байдън. На 9 октомври Андрей Деркач, бивш член на украинските тайни служби, който сега стана парламентарист, повтори обвинението. Г-н Деркач има тесни връзки с г-н Луценко. Няма доказателства, че това обвинение е вярно.
На 26 януари г-н Джулиани и г-н Луценко се срещнаха отново. Този път дискусията беше за Пол Манафорт. След падането на г-н Янукович бележник, съдържащ доказателства за плащания от фонд за незаконни плащания, стигна до службите за сигурност. През пролетта на 2016 г. този „черен дневник“ достигна до НАБУ. Малко след това подробности за плащане на г-н Манафорт за услуги на г-н Янукович бяха публикувани от New York Times. Откритието доведе до освобождаването на г-н Манафорт от поста му като ръководител на кампанията на г-н Тръмп и по-късно допринесе за затвора му.
Г-н Джулиани отбеляза също обвинение, че г-н Ситник от НАБУ е бил тайно регистриран от украинските тайни служби, заявявайки, че иска да помогне на кампанията на Хилари Клинтън. Сега г-н Деркач казва, че има документи, които показват, че НАБУ е работила в тясно сътрудничество с американското посолство през 2017 г.
Хората на президента
През март 2019 г. г-н Луценко се появи в пресата, казвайки на Джон Салмън от The Hill, политически уебсайт, че г-жа Йованович му е дала "забранени списъци", които защитават определени хора в Украйна от разследвания. Г-жа Йованович беше извикана във Вашингтон на следващия месец, защото, по думите на г-н Джулиани, "тя беше част от усилията срещу президента". Държавният департамент отхвърли това обвинение като "груба лъжа".
На следващия месец г-н Порошенко загуби изборите в Украйна от Владимир Зеленски, телевизионен комик. Г-н Парнас и г-н Фруман незабавно се свързаха с член на екипа на г-н Зеленски, за да уговорят среща между него и г-н Джулиани.
Г-н Зеленски, новоинсталиран, имаше проблеми. Той беше избран с обещание да реформира корумпираната система, която подкопава просперитета и сигурността на Украйна (сега правителството му разследва Порошенко и Луценко). И той искаше пари, оръжия и символи за подкрепа, като държавни посещения, за да му помогне да се изправи срещу Русия. Но той не искаше да бъде въвлечен да използва позицията си за американски политически битки.
На 9 май New York Times пише, че г-н Джулиани е на път за Киев. С нетърпение да се държи на разстояние, господин Зеленски отказа да се срещне с него. На 12 май г-н Луценко посети г-н Зеленски и го помоли да се срещне с г-н Джулиани. "Той каза, че има номер за г-н Джулиани и че Джулиани ще се свърже с г-н Тръмп", каза човек, който е бил запознат със срещата. Отново г-н Зеленски отказа.
Кърт Волкер, специалният пратеник на САЩ за Украйна, отговарящ за разрешаването на конфликта в Донбас, се опита да намали напрежението, създадено преди телефонен разговор с г-н Тръмп. На 7 юли той закуси с г-н Джулиани. По-късно същия ден той изпрати телефонно съобщение до г-н Джулиани, за да го запознае с Андрий Ермак, близък съветник на г-н Зеленски. Няколко часа по-късно той изпрати съобщение до Уилям Тейлър, американския представител в Украйна, и до Гордън Сондланд, републикански набирател на средства, който стана посланик на г-н Тръмп в ЕС: „Закусих с Руди тази сутрин - подготвяйки се за разговора с Йермак. месеци. Вероятно е помогнало. Най-важното е Зеленски да каже, че ще помогне на разследването и ще реши всякакви конкретни кадрови проблеми, ако има такива. ".
На 25 юли Доналд Тръмп вероятно е смятал, че си е свършил добре работата. Той се канеше да се обади на действащ президент на бедна и обезпокоена държава, държава, чиито предишни лидери, в съзнанието на г-н Тръмп, се бяха съгласили да го свалят от длъжност, но който също може да има ключа за очернянето на потенциален опонент на предстоящите избори. следва предоставянето на обосновка за помилването на г-н Manafort. Слабата позиция на г-н Зеленски означаваше, че той има всички основания да предложи каквито и да било услуги, които Тръмп може да поиска.
Няколко часа преди срещата между двамата президенти, г-н Volker изпрати съобщение до г-н Yermak. „Чух от Белия дом, предполагайки, че президентът Z убеждава Тръмп, че ще разследва/ще разбере какво се е случило през 2016 г. Ще определим дата за посещение във Вашингтон. Късмет! ".
И така, в края на десетилетна сага за взаимна корупция, цинизъм, който се превърна в злоупотреба с длъжност, г-н Тръмп вдигна телефона.