От Лос Анджелис до Пном Пен, изкупуване на; търговец на пукнатини
От войната в Камбоджа до тази на американските банди съдбата е завлекла Туй Собил, дете на хаоса в началото на четиридесетте години, от бежанските лагери до кварталите на Пном Пен, включително градовете Лос Анджелис и затвора.
Пред напуканите и покрити с графити стени на улица номер 154, 369 в Пном Пен вече има повече от десет от тях, които чакат ръждясалата порта, покрита с полуразкъсан зелен затвор, да отвори Tiny Toones. . В средата на квартал Чам Ампов, от другата страна на моста Монивонг, сме далеч от суматохата в центъра на столицата, тук-тук и непрекъснатите им звуци, ярки барове, където някои пътници, нуждаещи се от любовта също дойде да потърси малко обич. Ето още един Пном Пен, автентичният, който туристите рядко откриват. Този на кипящия пазар, малко мръсните улици, недовършената работа, импровизираните сергии, децата едва на десет години, претъпкани с три или четири на скутер, също време, което минава с различна скорост.
„Хип-хопът живее тук“, можем да прочетем, точно до входа на центъра, който привлича всеки ден около сто деца от различни квартали в неравностойно положение на бившата „Перла на Азия“, както беше наречен през 20-те години. От 7: От 30 до 11:30 сутринта, след това от 13:30 до вечерта те идват да учат брейкданс, но също така се възползват от часовете по английски, кхмерски, математика или компютър, които се провеждат тук вече повече от десет години. Преди всичко тези деца от Пном Пен са намерили в Центъра за малки тонове втори дом, семейство, бягство, място за мечта. По инициатива на този проект: Туй Собил, 38-годишен камбоджанец, чиято уникална история е пътешествие към сърцето на историята на тази страна, на многобройните й идентичности, но също и на Съединените щати и кварталите им, трудни Лос Анджелис.
ОТ ЕДИН АД ДО ДРУГ
"Да останем, за нашите семейства, означаваше да умрем." Животът на Tuy Sobil започва като този на много други камбоджанци, принудени да изоставят родината си, за да избегнат разрушителния и кръвожаден режим на Червените кхмери и техния лидер Пол Пот. Между 1975 г. и 1979 г. Ангкар, "Организацията" в Кхмер, ускори смъртта на най-малко 1,7 милиона камбоджанци, или около една четвърт от общото население на страната по това време (някои цифри се отнасят до 'до три милиона жертви). Няколко десетки хиляди хора въпреки това успяват да избягат от този хаос, да преминат границата и да се присъединят към съседна държава. Изселването продължи до началото на 90-те години, като конфликтът с Виетнам последва години на ужас под Пол Пот.
Тюй е роден през 1977 г. в бежански лагер в Тайланд, преди да пристигне две години по-късно в САЩ с родителите си, близо до Финикс, където християнско семейство се опитва да улесни адаптацията им. Много бързо братята и сестрите растат и семейството на Тюй е принудено да остави багажа си в Лонг Бийч, южно от Лос Анджелис, Калифорния, за да получи социална помощ.
За камбоджанците, парашутизирани в гетата в Лос Анджелис, адаптацията е трудна. Родителите, предимно селяни в провинцията, не говорят английски и трудно намират работа. Младите хора откриват закона на улицата: „Там всичко беше свързано с територия. Останалите, чернокожите и мексиканците, са живели така дълго време, винаги закъсали в тези гета ”, казва Туй, удобен в общия си потник и широк джогинг, лицето му пронизано и татуирано, премахвайки капачката, която дълго я криеше опашка дотогава. Ако той е запален по брейкданса, от осемгодишна възраст, дори на турне в няколко града на Западното крайбрежие в рамките на колективните Наземни етажи, реалността на ежедневието го подтиква да направи грешен избор: „Малки, бяхме бити, ограбени, ние, камбоджанците, от всички останали, така че ние също се заехме да защитаваме нашата територия, нашата общност. Имахме собствена банда, карахме всички да се страхуват от нас. Израснахме така и никой не можеше да премине през нашата територия без риск, без опасност. Останалите ни смятаха за луди, деца на войната. Реалността е, че ние просто се приспособихме към тази среда “, казва той.
Лонг Бийч е домакин на най-голямото население на Камбоджа извън Азия, след като Париж и кварталите, прилежащи към улица Анахайм, между Атлантическия и Джуниперо булените, официално носят името „Камбоджа Таун“ от 2007 г., въпреки че някои предпочитат името „Малкият Пном Пен“. Едва тийнейджър, Tuy се присъедини към редиците - предимно от афроамериканци - на Crips, една от най-насилствените банди в страната и която от 80-те години накара пукнатината да се превърне в основния му бизнес. Той си спечели прякора, който носи и до днес, "KK", бандата на "Crazy Crips".
На 18 години, след няколко години, белязани от трафик, бандови войни и татуировки, признаци на принадлежност към Крипс, които днес покриват почти цялото му тяло, той вижда живота си да вземе нов обрат и преминава през затворническата кутия за въоръжен грабеж: „ Бяхме около двадесет, между петнадесет и двадесет, десет от всяка страна на улицата. Всички си приличахме, обръснати глави, опашки, като мохикани, готови да се бием с други банди. Този ден не намерихме никой, който да се бие, а на връщане имаше един, който предложи да насочим човек, и друг, който имаше фалшив пистолет. " Освен че са обвинени в обира, откритите от полицията са обвинени и в отвличане и незаконно притежание на огнестрелни оръжия. Те всъщност плащат за членството си в бандата, като жертвата не успява да идентифицира със сигурност извършителя сред шепата арестувани „улични бандити“ с подобен вид.