От Ирина Ишхнели, Участие в международни конференции

„Идването заедно е начало. Поддържането заедно е напредък. Да работим заедно е успех.

Идването заедно е само началото.

Придържането заедно вече е напредък. Работата заедно е ключът към успеха.

През 2009 г. Казан прие горещо участниците във форума. В приветственото си слово Светлана Георгиевна Тер-Минасова отбеляза, че днес учителите по английски език в Русия получават подкрепа на най-високото държавно ниво. Например, един от организаторите на форума беше Кабинетът на министрите на Република Татарстан. За първи път в историята на подобни срещи Джон Байърли, пълномощен посланик на САЩ в Русия, взе участие в откриването на конференцията. В речта си той заяви, че английският се е превърнал в глобален език, език на междукултурна комуникация и днес има 50% повече хора, които владеят английски като втори или трети език, отколкото тези, за които английският е роден език. В тази връзка посланикът отбеляза специалната роля на учителите по английски език и техните професионални сдружения, чиято цел е да помогнат на представители на различни националности да намерят общ език не само буквално, но и образно. Както правилно отбеляза професор Тер-Минасова, можете да прощавате езикови грешки, но не можете да прощавате грешки поради непознаване на културата на събеседника. Учителите по английски не само популяризират преподавания език, но и преподават култура на чужд език, знаейки, че когато различни култури влязат в контакт, грешното действие, дума или жест може да доведе до кръвопролитие.

---