Оспорването на Welf принц Ернст Август обвинява сина в пуч
Главата на семейство Гуелф е докладвал на двама управители на активи в прокуратурата в Лихтенщайн. Твърди се, че са го изтласкали от фондация „Къмбърланд“ заедно с наследствения принц и са присвоили пари.
Става въпрос за 73 елени, 61 сърни, 18 диви кози и две диви свине. Това е класически конфликт между баща и син. И в крайна сметка, вероятно с много милиони евро от джоба на гражданите на Долна Саксония. Това е парче от реалния живот, което семейството на бившите крале на Хановер показва на откритата сцена тези седмици - и все още не е решено кой ще бъде победителят в шекспировата борба за пари, валидност и най-вече дългове. Единственото нещо, което е сигурно в момента, е, че разривът между Ернст Август фон Хановер, известния и известен шеф на Welfenhaus, и неговия син със същото име е бездна - и в крайна сметка спорът може да има също толкова забележими ефекти върху държавната хазна, колкото и върху нервите на високото благородство в Европа.
Страната трябва да поеме замъка - за едно евро
Тъй като Ернст Август младши иска да продаде онова, което е принадлежало на неговото семейство от поколения - Мариенбург близо до Патенсен, произведения на изкуството на стойност милиони и земи също. Щат Долна Саксония трябва да поеме замъка за едно евро, да го обнови заедно с федералното правителство за приблизително 27 милиона евро и в същото време да даде възможност на Ернст Август младши да покрие дълговете си от останалите продажби. С което той подчертава, че би предпочел да запази всичко това в семейна собственост, но вече не е в състояние да го направи финансово. „Парите са изчезнали“, казва 35-годишният, обучен банкер, откровено попитан какво се е случило с 44-те милиона евро, първоначално предвидени за обновяване на двореца от по-ранна продажба на изкуство. Това не звучи мръсно, а по-скоро на загуба. Тъй като Ернст Август младши очевидно не можеше или не искаше да си представи каква огромна планина от дългове трябваше да отработи, след като през 2004 г. пое основните притежания на гвелфите. Окото отива към баща му.
Донесе ли оживеният старши толкова много от легендарното богатство на бившите избиратели и крале, че обикновените граждани сега трябва да се грижат за ценните имоти на бившата управляваща къща?
Бащата се оплаква - насочен към сина си
Адвокатите навлизат в големи подробности: Твърди се, че наследственият принц е помогнал за присвояване на пари
Писмото от 54 страници, което HAZ има преди, не се отнася само до планираната капитулация на Мариенбург, която старшият торпедира. Шефът на Welfen, женен за втори път за Каролайн фон Монако, също обвинява сина си, че го е свалил като член на управителния съвет на фондация Cumberland против волята му. Смята се също, че наследственият принц е помогнал за присвояване на пари от фондацията. Адвокатите навлизат в големи подробности. В писмото е подробно изброено например колко убийства на дивеч, по мнението на възрастния, не е трябвало да се разглеждат правилно в счетоводството. В Австрия семейството притежава обширни ловни полета.
Наказателната жалба, изготвена от Залцбургската адвокатска кантора „Берлин и партньор”, обвинява младши младежът, че е сговарял с принц Майкъл в Лихтенщайн от години. На 7 май 2012 г. бащата е отстранен от длъжността си като член на борда на директорите на фондацията „в нарушение на доверието и по неверни (фалшиви) причини“ и е заменен от сина си „в противоречие със устава“. Дори се говори за „преврат“, включващ Наследствения принц. Не се казва колко голямо е богатството. Адвокатите на бащата изброяват само това, което той е дал на сина си през 2004 г .: „Имоти, исторически значими сгради (Мариенбург, Фюрстенхаузер Херенхаузен, Хофстел Каленберг) и най-ценните съкровища на изкуството“.
Кавгата на гвелфите се губи в кавгата заради играта в странното мъниче, но също така дълбоко докосва имиджа на бившето кралско семейство. Междувременно старшият дори отрече, че децата на младшия - чиято дъщеря Елизабет все още не е на годинка, а второто дете вероятно ще се роди през април - имат право на наследство. В края на краищата той отрече брака на сина си с руския моден дизайнер Екатерина Малишева през 2016 г. - и това би било необходимо според „домашния закон“ на Къщата на Хановер, така че потомството на двойката да има право на наследници.
Младият наследствен принц очертава ясна граница - и очевидно има добри юридически карти
Дълго време доста нежният Ернст Август-младши, който израсна с майка си Шантал в Лондон и сега живее предимно в Хановер, поне публично наблюдаваше случките на бързия си баща. Но сега става ясно: "Баща ми и неговите адвокати се опитват от няколко седмици да предотвратят решението, което е на масата, като разпространяват необосновани твърдения", каза той пред HAZ. Разрушителната маневра трябва само да отклони вниманието от действителната тема: въпросът как може да се осигури запазването на Мариенбург. Всички твърдения на баща му нямат никаква фактическа основа и са неверни. Изявленията за Мариенбург не съответстват на записаните по договор факти. И между другото, по време на лова също наистина не е имало присвояване. „Предположенията за противното са погрешни.“
Младият наследствен принц очертава ясна граница - и очевидно има добри юридически карти. Това се посочва и от тактиката на баща му, който сега се връща дълбоко в историята в своята аргументация: Той се позовава на Закона за Хановерската къща от 1836 г., от времето, когато знатното семейство все още е управлявало Хановер и Великобритания в личен съюз и как техните поданици могат произволно да си дават правила. Според този закон той самият е глава на Хановерската къща. Като такъв, съгласно устава на фондацията, той е трябвало да бъде член на борда на директорите на фондацията, стига да не е бил „юридически неспособен да прави бизнес или да е ограничен в правоспособността си“ - и такава диагноза никога не е съществувала.
Не може да се говори за преврат, казва принцът
Очевидно обаче има хора от обкръжението на очевидно тежко болния възрастен, които поставят под съмнение неговата правоспособност. Както се вижда от писмото на адвокатите му, отстраняването му от върха на фондация „Къмбърланд“ е одобрило известна група личности: „Константин крал на елините, Андреас принц на Лайнинген, Бернхард принц на Баден“ са отбелязани там. И настоящата му съпруга - Каролайн фон Хановер. Това решение на събраното високо благородство обаче беше записано ясно само след промяната в горната част на основата.
Ернст Август младши не иска да коментира публично здравето на бащата. Той уверява обаче, че не може да става дума за „преврат“: Съветът на директорите на фондацията, в който по това време той не беше член, освободи баща си „за да възстанови способността на фондацията да действа“.
А принцът фон унд цу Лихтенщайн? В отговор на искане от HAZ той само заяви, че управителният съвет на фондация „Къмбърланд“ не коментира публично въпросите на вътрешните фондации. И след това да добавим: „Съветът на фондацията винаги действа в съответствие със закона, устава на фондацията, добре разбраната воля на основателите и дългосрочните интереси на Хановерската къща“.
Търсенето на гвелфското съкровище продължава
Вече обаче не става въпрос само за пари. Атаките срещу брака му и децата са накарали Наследствения принц да се отдалечи напълно от баща си. Адвокатите му го формулират с внимателно подбрани думи: „Баща ми е давал само неподходящи причини и неверни твърдения срещу брака ми. Всички експерти по наследствено право, консултирани по този въпрос, са съгласни, че неговото съгласие се счита за дадено съгласно договорни разпоредби. Следователно няма съмнение относно правото на наследяване. "
Междувременно преговорите за бъдещето на Мариенбург продължават тихо на заден план. И с тях търсенето на съкровището на вълците. Ако вече не е празнуван.
От Марко Сенг, Саймън Бене и Хендрик Бранд