Основните заплахи за руския език Руският език е едно от най-важните и поразителни проявления
Тези заплахи включват:
„Уестърнизацията“ на руския език, затрупването му с термини и фрази от чужд, предимно западен произход;
широко разпространено въвеждане на думи и фрази от жаргонен характер в руската реч.
Речеви и фигуративни взаимоотношения на човек със света. Нарастващото разпространение на фигуративните версии на информацията над речта в медиите и масовата култура като цяло може да се нарече първата заплаха за руския език и богатството на вътрешния свят на човек, който има възможност да използва този език. Днес най-популярните издания сред младите хора са пълни с цветни фотографии и рисунки. Думата на рисуваните страници отстъпи място на изображението и в резултат на това образното (по-примитивно) мислене започва да доминира над словесното. Човек неволно слиза в своето развитие на по-ранен етап. Някога речевата (словесна) форма на мислене е осигурявала отделянето на човека от животинския свят. Докато силно развитите животни могат да „мислят“ в образи, картини. Речевата форма на мислене е основната основа за формирането и развитието на човешката интелигентност. Той е свързан с формирането на аналитичен начин на мислене и способността да се възприемат абстрактни понятия. И накрая, разбирането и усвояването на духовните и морални истини на човешкия живот са тясно свързани с речевата форма на мислене.
Заменяйки словесното мислене с фигуративно мислене, ние неволно намаляваме аналитичните възможности на човека и го правим по-контролируем отвън, по-подчинен на манипулирането на информация.
"Уестърнизация" на руския език. Също толкова остър проблем на руския език е свързан с нарастващото замърсяване на неговите думи и речеви модели от чужд произход. Не е трудно да се оцени степента на тази заплаха, като се слуша какъв „диалект“ говорят руските момчета и момичета днес, каква реч чуваме по руските радио и телевизионни канали. Според експерти днес руският език е в състояние, което трябва да се характеризира само като дълбока криза. Лингвистичният проблем вече се превръща в проблем на информационната сигурност в Русия и следователно на нейната национална сигурност.
Един от основните фактори, допринасящи за широкото разпространение на термини от чужд произход и думи, получени от тези термини в съвременния руски език, е процесът на все по-активно влияние на западната култура и технологии върху руското общество. Основните сфери на това влияние са масова култура, икономическа дейност (или „бизнес сфера“), политика и информатика.
В сферата на масовата култура процесът на "уестърнизация" на руския език се популяризира активно от руските медии и на първо място вестници, списания, радио и телевизионни канали, предназначени за млади хора - най-активните и чувствителни към външно влияние част от населението на Русия. Всяко от съвременните младежки списания буквално е изпълнено със западна терминология. В преобладаващото мнозинство това са думи от американски произход и те са характерни не толкова за литературния език, колкото за американската популярна култура.
Започваме да свикваме с американизми като „имидж“, „създател на изображения“, „речи“, „средства за масова информация“, „шоумен“, „спонсор“, „рейтинг“ и др. Някои от тези думи вече успешно се конкурират по отношение на честотата на използване с най-популярните в руските думи. И напълно изхвърлиха своите аналози на руски. Освен това повечето от тях са извратено преведени и интерпретирани и всъщност са адаптирани само за безплатно използване в точното време и при удобна възможност. Няма полза от подобна игра на думи нито на английски, нито на руски. Изучаването на чужд език може, разбира се, да допринесе за повишаване на културата на родната реч, да допринесе за по-фино възприемане на нюансите на мисълта в родния език - но всичко това е само ако има адекватно определени приоритети.
Готовността (на високо политическо и културно ниво) умишлено да изкривява нечий език, да се въвеждат промени в него, чужди на традициите и правилата, е поразителна. Започнахме да казваме Киргистан, „на Украйна“, вместо естествения и съответстващ на нормите на руския език „на Украйна“; наречете балтийските републики "балтийски страни". Измислената политическа коректност се оказва по-силна от елементарното зачитане на правилата и традициите на родната реч.
Притежавайки най-богатия език в света, ние, сякаш се комплексираме от езиковото си превъзходство над другите народи, сме готови да правим жертви отново и отново на друг език, очевидно по-слаб и по-беден. При Петър I и неговите най-близки наследници руснаците бяха научени да говорят немски; по времето на Александър I целият руски елит премина към френски. Може би именно този езиков колаборационизъм се превърна в един от факторите, породили като протест творбите на Пушкин, Гогол, Достоевски, Тютчев, Толстой, които успяха да покажат величието на руския език на целия свят. Днес отново сме - водени от нов елит - готови да преминем на друг език.