Основни правила за изучаване на чужд език, английски
Много хора, решили да овладеят сериозно който и да е чужд език, искат да се научат да го говорят „на машината“ възможно най-скоро: незабавно да разберат събеседника и лесно, без много да се замислят, компетентно да му отговорят, т.е.
Статията се оказа доста дълга. Но от друга страна, той напълно разкрива почти всички основни въпроси, които може да имате, докато го четете.
ПРАВИЛО 1: Винаги подчертавайте и научавайте цели фрази
Много училища винаги са ви принуждавали и продължават да ви принуждават да научите цели списъци с отделни думи, които имат напълно различни значения, някои от които може никога да не използвате.
Нека не наливаме вода и да навлизаме в детайлите на тази грешка, просто променете метода на изучаване на английски или друг език - спрете да учите единични думи. Можете да възразите и да кажете "Глупости! Моят учител, напротив, казва, че трябва да преподавате!" И т.н. Но носителите на езика не учат родния си език, като запомнят отделни думи. Те преподават фрази - групи думи, които естествено следват една друга. Можете ли да си спомните момент, в който сте научили родния си език, като сте запомнили отделни думи? Мисля, че не и ако да, тогава само най-простите думи като "тигър", "дърво", "книга" и т.н., тоест думи, които имат същото значение.
Според трудовете на някои изследователи, изучаването на чужд език чрез запаметяване на фрази увеличава скоростта на неговото усвояване с 4-5 пъти, отколкото чрез запаметяване на отделни думи. Представете си 4-5 пъти - това е огромна разлика! В същото време учениците, които изучавали само фрази, показали по-високи граматични резултати.
Изход: никога не научавайте отделни думи, с изключение на тези, които имат еднозначно значение и са включени в общия/основния речник. Вашите говорни умения и граматика ще се увеличат 4-5 пъти по-бързо, ако, когато попаднете на непозната дума, я напишете заедно с цялата фраза, в която се намира, и запомните значението на цялата фраза. В краен случай запомнете значението на дадена дума в тази конкретна фраза - не бива да запомняте всичките й възможни преводи.
ПРАВИЛО 2: Не бързайте да научите всички граматични правила
Често се случва човек да иска да каже нещо на английски и да започне да мисли „правилно ли е да кажа това?“ или „как да го кажа правилно, помня само думите“. и така той мисли, като вдига очи и заеква, изгражда изречения. За да избегнете това, трябва да се откажете от тези правила и да започнете просто да говорите, да се приучите да не мислите за граматика и не се страхувай Да направя грешка. И за да говорите без да мислите, трябва да запомните фрази до такава степен, че те да са залегнали дълбоко в мозъка ви - в подсъзнанието ви. Тези фрази вече имат онези правила, които бихте пробвали, натрупвайки мозъци, за да разберете, четейки учебници по граматика.
Също така е важно да се каже. Ако не разбирате нещо, например определена фраза, тогава не бива да се разстройвате и да се измъчвате с въпроси като „Какъв е този временен оборот в тази фраза и как и кога е изграден?“. Ако искате да се научите да говорите плавно и няма да сте лингвист, тогава забрави въпроси като "Защо?", просто запомнете тази фраза (повтаряне всеки ден в продължение на една седмица по няколко пъти) и всички последващи неудобни изрази и скоро ще забележите, че започвате интуитивно да усещате как да ги изградите и че всичко това не е толкова трудно, колкото изглеждаше в началото.
За да не разтягате статията, можете да прочетете за граматиката тук: „Трябва ли да науча граматика?“
ПРАВИЛО 3: Слушайте, слушайте и слушайте отново
Изход: слушайте и слушайте колкото се може повече носители на езика. И слушайте едно и също нещо много пъти в продължение на една седмица или повече, за да запомните всички фрази, някои сложни обрати върху подсъзнанието. Не е нужно да се опитвате да научите, така или иначе ще забравите много скоро, ако не започнете веднага да използвате наученото на практика - просто слушайте много пъти. И много скоро ще се изненадате колко бързо започнаха да растат вашите говорни умения.
ПРАВИЛО 4: Бавно запаметяване - „дълбоко“ запаметяване
Мнозина, започвайки да учат чужд език, се опитват да запомнят колкото се може повече думи в къс времеви интервал. Именно поради краткото запомняне думите се забравят толкова бързо. В същото време, познавайки достатъчно голям брой думи, тези хора почти не могат да изграждат фрази и изречения, тоест не знаят как да ги използват, тъй като повечето от фразите имат напълно други значение от отделните думи, от които могат да бъдат съставени.