Основни метафори като основа за разбиране на абстрактни понятия пример за емпирично изследване, Свят
Главно меню
Висше учебно заведение:
Основни метафори като основа за разбиране на абстрактни понятия: пример за емпирично изследване // Мислене и реч: подходи, проблеми, решения: Материали от XV международни четения в памет на Л.С. Виготски. - 2014. - Т2.
Дълго време абстрактното мислене беше противопоставено на конкретното мислене като по-силно организиран начин за познаване на реалността. Формирането на този тип мислене обаче не може да се обясни само с активното участие на словесните структури. Според редица съвременни изследователи основният начин за „разбиране и преживяване“ на абстрактни понятия е метафората (Lakoff, Johnson, 2004). Метафората ви позволява да свържете „нематериални“ абстрактни понятия с директно дадено емоционално, сетивно, телесно преживяване. Водещите разработчици на концепцията за въплътен език (въплътен език) са J. Lakoff и M. Johnson (2004), които анализираха масиви от езикови данни и показаха в многобройни примери как абстрактните понятия се предават с помощта на предметно-пространствени схеми. Например говорим за идея като обект („да предадеш идея“, „да споделиш идея“), емоции като субстанция („да изхвърлиш емоции“, „да докоснеш емоции“). J. Lakoff и M. Johnson са работили с установени езикови изрази. Психологът се интересува не само от езиковия аспект на метафората, но и от психическата реалност, която стои зад словесната им формулировка.
За да изучим принципа на „въплътения“ език, ние поканихме участниците да предадат същността на малките стимулиращи текстове под формата на метафорични сравнения („А е като Б“). Определенията на психологическите понятия („аутизъм“, „конформизъм“, „абстракция“) бяха избрани като стимулиращи текстове. Общо 27 души, студенти по психология, са участвали доброволно в проучването. Повечето от участниците отговориха писмено на въпросите, като част от респондентите бяха интервюирани.
Когато анализираме отговорите, които получихме, ние се съсредоточихме върху това как основните метафори се проявяват в словесните метафори - тоест как, въз основа на основни (обобщени пространствени обектни предконцептуални структури), човек разбира и изпитва абстрактни същности.