Ортопедично майсторство; Интервюта; RAOUL TUBIANA
Г-н Тубиана вие сте ортопед?
Аз съм специалист по ортопедия по хирургия на ръцете, който се интересува много от реконструктивната хирургия като цяло. Това е може би единствената разлика от обичайния начин на мислене за ортопедия. Завърших медицина в Париж. Спомените, които пазя и които са много далечни, е особено времето ми като външен при г-н Пастьор Валери Радо, където бях измамен от двама забележителни ръководители на клиники, Милиез и Хамбургер, които ми дадоха клиничен преглед на вкуса. Подготвих интерната с Жан Бернар, който е престижен мъж, на чистата ми ум винаги се възхищавам всеки път, когато го срещна.
Как мина стажът ти?
Започнах стажа си по неврохирургия през 1939 г. с М. Пети Дутайлис, но бързо бях мобилизиран след обявяването на войната. E O R в Нант, а след това в Autun, бях назначен като помощен лекар в пехотен полк във Verdun. Веднага след като пристигнахме, бяхме върнати от германския аванс и се озовахме няколко седмици по-късно в Монпелие. Достатъчно зашеметен от провала, изчаках няколко месеца демобилизацията си и се върнах в Париж, за да продължа стажа си. Върнах се при г-н Petit Dutaillis в Salpétrière, където той зае крило в служба на проф. Антонин Госет. Тогава неврохирургията беше в зародиш. Безкрайните операции и значителната смъртност не отговаряха на характера на шефа, който беше добър човек, но „супа по мляко“. Атмосферата в операционната не беше много спокойна. Това обучение по нервна хирургия обаче се оказа по-късно полезно.
Имаше малко костна травма?
Какво беше влиянието на войната върху вашия маршрут?
Били ли сте в контакт с някакви военни лидери от онова време ?
Няма да играя ветерана след половин век мълчание. Разказах ви за влиянието, което войната оказа върху професионалния ми живот; за останалите . Но тъй като искате анекдот, мога да ви разкажа за първата ми среща с де Гол. Тази сцена остана в паметта ми. Генералът осъзна пред очите ми как един вожд може с думи да се наложи на войските си. Скоро след като пристигна в Северна Африка. Той покани офицерите от константинския армейски корпус, от който разчитах, на прием. Застанал на малка платформа, извисяваща се над нас от високия си ръст, той започна, като каза няколко думи за по-благоприятния обрат на конфликта, но добави незабавно, не защото сега можем да се надяваме, че врагът ще бъде управляван от Франция, че нашата задача ще бъде завършена. И той нарисува върху него изключително песимистична картина на Франция и света.
Де Гол песимист! От какво се страхуваше той?
Нека се върнем към цивилния живот и към вашето събиране с Merle d´Aubigné. Как се заинтересувахте от операцията на ръцете?
От една страна, защото това беше нова област, където все още можехме да участваме в нейното развитие. Освен това бях воден от редица провиденциални обстоятелства, за да практикувам компонентите на хирургията на ръцете: травматология и пластична хирургия по време на войната, нервна хирургия с Petit Dutaillis, съдова хирургия с d'Allaines, ортопедия с Merle d 'Aubigné. Всички тези различни тренировки най-накрая намериха смисъл в хирургията на ръцете, която обединява всички тези дисциплини.
Как Merle преживя вашата специализация по ортопедия? ?
Защо не продължихте по болничния маршрут?
След 4 години военен живот и все пак доста голям хирургичен опит, придобит в най-разнообразни условия, нямах желание да се връщам отново в теоретично натрупване. Особено след като ми напомни за мрачния период по време на окупацията, когато в „La Salpétrière“ прекарвах цялото си свободно време в „задаване на въпроси“ и „подлепене“. Освен това имах наивността да вярвам, че тези средновековни и фалшиви състезания ще изчезнат, а дебелостта да мисля, че винаги ще си намеря работа. Враждебността ми към състезанията беше такава, че отказах да се представя на тези, запазени за ветерани, и бях обезсърчен. Нещо повече, г-н Merle d'Aubigné разбираше много добре моята позиция, която му подхождаше добре, защото му даваше възможност да назначава по-малки студенти. Като компенсация той ме запозна с Американската болница, тогава престижна, и ми повери част от службата си до пенсионирането си с началник на клиника и стажант: Прекарах повече от 25 години при него и специализацията ми даде известна широта на свободата по отношение на нея.
Мерле д'Обинье очевидно е била видна фигура за много хирурзи от този период. Какъв жив спомен пазите ?
Защо казвате, че условията, необходими за създаването на училище, са все по-трудни за изпълнение?
Мисля, че разделянето на големи услуги, както се извършва в държавните болници, не е благоприятно за създаването на училище. Разбира се, няколко услуги могат да бъдат групирани заедно за преподаване, но опитът многократно показва, че създаването на общи терапевтични доктрини у нас не устоява на индивидуализма на всеки ръководител на отдел. Вярвам, че в частните институции ще се създават по-лесно нови училища, каквито има в Швейцария или САЩ.
На всички снимки, които имаме с него, Merle d'Aubigné изглежда много велик господар.
Мосю Мерле д'Обинье беше джентълмен във всеки смисъл на думата. Неговият прародител, Агрипа, бил спътник на Хенри IV. Неговото присъствие и елегантност му дадоха естествено влияние. Идвайки от бащина и майчина страна на двойна линия пастори, той беше наследил голяма строгост и дълбоко чувство за справедливост. Например той поиска болните да бъдат посочени по име. По това време казвахме „тази жена № 16, Сале Пастьор“. Но демократичният му дух не му попречи да бъде малко толерантен и да има легендарен гняв. Според мен те се дължат на излишък от напрежение и отговорност. Както каза за своя учител Лесен, „избухваше нервността“. Тези болезнени сцени, често несправедливи, бяха последвани от очарователни сесии. Аз, който често го виждах на почивка, го намерих за изискан спътник, освен когато той управляваше лодката си. Предпочитах да се откажа да бъда негов съотборник.
Вие сте „чист и твърд“ студент на Кочин, но вашият институт вече е инсталиран в клиниката на братята Жуде. Как е възможно това?
Имаше известно съперничество между двете къщи, но това не попречи на взаимното уважение. Merle d´Aubigné признава стойността на Робърт и Жан Жуде. Те бяха приятелски настроени към мен и винаги ме подкрепяха, независимо дали беше в Академията по хирургия или другаде. Наскоро бях много развълнуван от топлия начин, по който Жан и Анри Жуде ме поздравиха с връщане на съдбата, посрещнати в дома им в Жувене, както и за Реймънд Рой Камил, който първо беше преминал през Кочин, както освен Анри Жудет беше един от най-близките ми приятели. Той беше прекрасно същество, с високо чувство за приятелство, голяма щедрост и за което много съжалявам.