Оливие Асаяс, френска феминистка и спасителка на Кристен Стюарт-Уотсън
Това, мили хора, е преди всичко разговор за жените. С режисьора Оливие Асаяс, който не спира да се пита: „Какво всъщност носят моите филми на актрисите ми?“
Откакто Оливие Асаяс (62) снима „Облаците на Силс Мария“ и „Личен купувач“ с Кристен Стюарт, той е добре познат и в Америка. Миналата седмица той работи на филмовия фестивал в Локарно като президент на журито. Неговата кариера започва в средата на 70-те години на миналия век като вале на всички в Pinewood Studios в Лондон, където са изобретени филмите за Бонд. Тогава много младият Оливие трябваше да вземе основно кафе за суперзвездите, например за Кристофър Рийв на снимачната площадка на първия филм за „Супермен“.
Мосю Асая, как човек трябва да си представи живота на френски режисьор? Събуждате се сутрин и си мислите: Как мога да увековеча още една красива актриса днес?
Аз ъъъ Не знам . О, ти описваш карикатура!
Естествено.
Като всеки художник и аз показвам света. Но и фантастичен свят, който всички ние имаме в себе си. Всички живеем между реалността и мечтите. Създателите на филми малко повече от другите, защото винаги трябва да преобразуваме в картини как си представяме света.
Тук виждаме Оливие Асаяс, Кристен Стюарт и част от обитаваната от духове къща, в която живее Стюарт в „Личен купувач“. Или нещо такова. Изображение: Ейми Сусман/Invision/AP/Invision
Вашите филми съдържат много фантастика, литературата играе роля и сюрреалистичното. Реализъм по-малко.
Да, разбира се! Фантастиката е начинът да свържем видимото с невидимото и нашия опит с нашето въображение. Фантастиката е най-важното пространство, в което да се прави филм.
Снимахте в Швейцария за „Облаци на Силс Мария“. Каква магия имаше за теб Швейцария?
Обичах Швейцария, но никога не съм бил в Engadine. Един ден отидох на пешеходен туризъм там с приятели, беше наистина много банално и бях напълно очарован от пейзажа: той имаше тази загадъчна красота, но разбира се, той също е проникнат от културна история като призраци.
„Облаци от Силс Мария“ (2014)
Чувствителният към времето филм „Облаци на Силс Мария“ (2014). Когато Оливие Асаяс беше в „Енгадин“ с Жулиет Бинош и Кристен Стюарт. Бинош играе примадона, която се бори с факта, че сега трябва да поеме зрели филмови роли и че ролите на младите й години са изпълнени с по-млади. Кристен Стюарт е нейният строг, понякога доста забавен асистент.
Ремаркето
За Ницше?
Ницше и много други. Хареса ми идеята за пейзаж, пълен с призраци. Филмът, който исках да направя по това време, беше за актриса, научила линия. Можех просто да го снимам в студио в Париж. Тогава трансплантирах историята на Силс Мария и изведнъж тя намери много специално ехо в пейзажа и неговите загадки и исторически фигури.
В Engadin открихте нещо съвсем различно: магията на Кристен Стюарт.
Бях луд късметлия! Колкото и да обичах Кристен по онова време - смятам я за най-очарователната, уникална актриса от нейното поколение - нямах реална представа за нейните възможности. Дадох й сценария, бях написал невероятно количество за нейната роля, помислих си, о, Боже, тя ще го намери за твърде абстрактен, абсурден и откъснат и няма да го разбере.
Но това не е впечатлението, което тя създава във филма.
Тя направи нещо просто, ясно, истинско от това. Направи го с таланта си за време, движение и език, с усещането си за пространство и лекота. Мисля, че Кристен е предопределена сама да стане велик режисьор.
По този начин Бинош и Стюарт популяризираха съвместния си филм. Ето го вашият разговор. Изображение: interview.de
Във филмите си не само усещате много Ницше или Дерида, но също толкова Диор. Те обичат филмовия и модния свят, звездите.
Винаги е свързано с нашата дихотомия по отношение на съвременния свят. Има това напрежение между материализма на нашия свят и собствения ни принос в този свят. За мен модата и дизайнът са местата, където такова напрежение е най-голямо. Намирам ги за интересни: те не само разпитват света, но и нас.
„Личен купувач“ (2016)
Придружаващият филм се нарича „Личен купувач“ и отново Кристен Стюарт играе ролята на асистент на знаменитост. В Париж, разбира се. Когато тя се замесва в свръхестествени и убийствени действия, кара с бясна скорост и трябва да изтърпи страховити промени в SMS. Много страхотно, много психо, много Кристен.
Ремаркето
Това е така: когато жените гледат филмите ви, те веднага се озовават във вашите героини. В тяхната сила, предизвикателство и уязвимост. Веднага се чувстваме разбрани и обгрижвани. Възможно е вие като режисьор да се опитате да гледате на нещо съвсем женствено?
Абсолютно. За мен това е единственият начин да направя нещо осезаемо. Аз съм феминистка. Мисля, че всичко лошо от нашето време е свързано с несигурна мъжественост. С махизъм. Новото овластяване на жените е най-важната промяна, която преживяваме. Сега жените предефинират своето място в обществото и това променя целия свят. За класическата мъжественост всичко това е изключително заплашително и те реагират обезпокоително и гадно. Женствеността прави света по-добър, махизмът го унищожава. Ето защо много от моите филми са и за това как жените се измислят.
Знам! Когато бях много млад, се влюбих лудо в Маги Чонг, която тогава беше суперзвездата на хонконгското кино. И тогава дойдохте, заснехте с нея филма за самоизобрежение „Ирма Веп“ и се оженихте за нея! Бях толкова ревнив!
О, годините с Маги. Да, това беше много важен момент в живота ми .
"Ирма Веп" (1996)
Бихме искали да чуем много повече за това, но поне можем да видим Маги Чунг тук като «Ирма Веп». Сюжетът? Маги Чонг е доведена в Париж, за да играе в римейка на немия филм «Les Vampires». Стрелянето е катастрофа. През нощта Чонг се маскира като своя филмов герой и ограбва богати хора. В крайна сметка тя пътува до Ню Йорк, за да се срещне с Ридли Скот.
Ремаркето
Наистина съм много заинтригуван от начина, по който го правите: Маги Чунг беше най-важната актриса в Азия по това време и вие я доведохте в Европа. Сега Кристен Стюарт е една от най-важните актриси на Америка и вие я завеждате в Европа .
Това е така: Винаги знам какво точно внася актрисата във филма ми. Вашата личност, умения, история. Но се питам: какво носи моят филм за актрисата? Направих първия филм с Маги, в който тя можеше да говори английски. Маги е израснала във Великобритания, майчиният й език е британски и тя заминава за Хонконг като тийнейджър. Именно там тя се превърна в тази завършена и популярна актриса, която можеше да прави всичко, екшън, комедия, арт хаус.
Какво друго да кажа? Маги Чунг, дива. Филми с нея можете да видите тук до 22 септември. Изображение: EPA
И как беше първата среща?
Спомням си добре, срещнах я в хотел в Хонконг, тя беше на добри 30 години и вече беше направила над 70 филма. Създаването на филм заедно винаги е свързано с родството. С Маги тя веднага беше там. Имах точно 15 минути да й обясня сценария си и да я убедя в мен. На следващия ден тя ми се обади и каза да. И с «Ирма Веп» й върнах майчиния език и култура.
Хубава история! И вие дадохте на Кристен своята еманципация от здрача на здрача?
Имах късмета да бъда първият режисьор, който й каза, ей, добре е да си себе си! Не очаквам да създадете някакъв персонаж, не се интересувам от актьорските ви умения, искам да видя какво се случва, когато ви дам много пространство и свобода. Искам да видя вашето мнение! Днес тя е добра приятелка и се надявам скоро да направим третия си филм заедно.