Ойген Онегин „Интимна камерна пиеса в оперния театър Kölnische Rundschau
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонаменти (включително KR PLUS)
Все още нямате акаунт? Регистрирайте се тук
Вашата лична област
Състояние на абоната: Понастоящем няма активен абонамент
Като абонат на PLUS имате достъп до повече от 100 статии KR-PLUS всяка седмица
Имате достъп до повече от 100 PLUS статии на седмица и се наслаждавайте на нашия премиум изглед на статии
Моля, активирайте акаунта си
профил
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Бюлетин
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонамента
Управление на абонаменти (включително KR PLUS)
22 души са ранени с бомба "Горила": Хвърляч на нестинари от Кьолн осъден на затвор
"Юджийн Онегин": Интимна камерна игра в операта
От Barbro Schuchardt
Кьолн
Сцената на Дитер Рихтер в Opera am Dom прилича малко на Чехов: висока зала с подредени маси, черно-бял дансинг, жълт диван; слаба светлина. Това е мястото, където собственикът на земята Ларина и дъщерите й Татяна и Олга празнуват и тук Татяна среща Евгений Онегин, който хладно отхвърля любовта й. Тук драмата се развива, в която Онегин убива своя приятел Ленски в дуел.
Финални репетиции за постановката на Дитрих У. Хилсдорф на операта на Пьотр Илич Чайковски „Евгений Онегин“ (премиера на 20 октомври), която е базирана на едноименния стих на романа на Александър Пушкин. Поставя се през 1820 г., но Хилсдорф го прави „безвремево“: „За мен става въпрос за развитието на хората, а не за цвета на времето.„ Евгений Онегин “е една от най-прецизните музикални театрални пиеси, които познавам, интимна камерна пиеса за млади хора - Чайковски го е написал за студенти в Московската консерватория. "
През 1981 г. обученият актьор и театрален режисьор Хилсдорф, необичайно информативен, млад и жизнерадостен мъж с бели коси, го поставя веднъж в Гелзенкирхен - първата му оперна режисура (сега има около 150). Повече от 30 години по-късно той подхожда към работата по различен начин?
„Вече не си толкова див, но разбираш по-добре“, е неговата констатация. За да направи това, заедно с руските солисти Олеся Головнева (Татяна) и Андрей Бондаренко (Онегин), той внимателно провери оригиналния текст на Пушкин за нюанси - „беше много полезно, че певиците израснаха с Пушкин, както беше“.
Далеч от фолклора и реалния живот, фокусът е върху хората, които се чувстват като герои от модните тогава романтични романи. Като Татяна, която развива ентусиазираната си мания за Онегин. „Само мократа медицинска сестра, която участва в домакинството, живее в действителност“, казва Хилсдорф, който обича да се вдъхновява в работата си от „триенето“ между Urtext и либретото.
Така че той има затруднения с Вагнер (той постави „Летящият холандец“ в Кьолн през 2012 г.): „Няма търкания, той сам написа всичко“.
Винаги е „силната история“, която движи 65-годишния мъж. Днес той вече не иска да провокира, както преди, а по-скоро „да го изостри - но не надвишава“. Това не означава, че той е станал „по-мек с възрастта“: „Винаги го сравнявам със секса. На 30 години е различно, отколкото на 65 години“.
Хилсдорф е поставил две трети от оперите си в Северен Рейн-Вестфалия, главно в Есен и Бон. Преди четири години обаче се премества в Берлин, защото там е заета съпругата му актрисата Улрике Губиш. През февруари 2014 г. експертът на Верди ще издава „Аида“ в Бон, като „Театър в театъра“ - може да бъде любопитно. Той вече е работил с новия генерален мениджър Бернхард Хелмих в Кемниц през 2008 г. за германската премиера на операта „Любов и други демони“ на Питър Етвеш и вижда себе си изцяло в съответствие с плановете си да поддържа съвременния музикален театър - „при условие че историите са такива, че Лесно за комуникация с публиката ".
За своя опит в ерата на Лауфенберг, в който той поставя „Травиата“ на Верди и „Коронацията на Попя“ на Монверди в квартал Герлинг в Кьолн, той се изразява дипломатично: „Като експерт той знаеше как да управлява театър че не е успял да остане тук. Но неговият наследник Биргит Майер е много уверена, интелигентна и опитна жена. "
Би искал да работи по-често в Кьолн - заради „великия ансамбъл“ и защото е ентусиазиран от синята палатка („чист театър без административно крило“) с изглед към Рейн. Но той също толкова би искал да участва в Китай. "Наближава нов триумфален марш на музикалния театър. Китайците строят много нови оперни театри. Те все още се нуждаят от ноу-хау за това!"
Премиера на 20 октомври, 18:00, Opera am Dom, Goldgasse 1. Билет Тел. 0221/221/28400.