Официални преводи - Агенция за преводи Sopron Агенция за преводи Sopron
Обадете се сега: 06 30 251 3850! Имейл: [email protected]
Официален превод на английски и немски с Агенция за преводи Sopron - международна гаранция за точен и качествен превод с печат и клауза.
Същността на официалния превод е, че агенцията за преводи гарантира, че преведеният текст е абсолютно същият като оригинала. Това се изисква най-често в случай на официални документи (удостоверения, лични карти, медицински документи, медицински и други удостоверения, договори, правни текстове и др.), По-рядко в научни текстове (технически инструкции за употреба и др.) Или в случаят с чуждестранна приемаща институция изисква по други причини.
Официалният превод винаги включва двуезична клауза, приложена към документа (на изходния и целевия език), в която службата удостоверява, че преведеният текст съответства точно на оригинала. Такъв превод е закачен с унгарска лента и запечатан отзад с печат, така че да не може да бъде променен по-късно.
Обикновено следните документи се превеждат официално с печат:
- свидетелства за гимназия (диплома за средно образование, OKJ, квалифициран работник, техник);
- удостоверение за посещение на училище;
- удостоверения за раждане (раждане и брак);
- фирмена декларация; образец на подпис, устав;
- фирмени документи; данъчно удостоверение, удостоверение за пребиваване;
- превод на официално морално свидетелство;
- удостоверение за семейна помощ; правно свидетелство за детска градина;
- документи за болнични;
- съдебни документи (документи за развод, заповед, решение, решение);
- диплома, диплом, дипломна работа, дисертация