Официален превод на документи
Изчислете разходите за превод
Необходими са Полетата отбелязани със звездичка. Ако имате някакви въпроси, оставете ги в полето „Коментирай“ и нашият мениджър определено ще им отговори. Спецификация и желания също трябва да бъдат посочени в полето "Коментар".
Разгледайте
Необходими са Полетата отбелязани със звездичка. Ако имате някакви въпроси, оставете ги в полето „Коментирай“ и нашият мениджър определено ще им отговори. Спецификация и желания също трябва да бъдат посочени в полето "Коментар".
Обратно обаждане
Поздравления за Международния ден на жената!
Поздравления за Деня на защитника на отечеството!
Обратна връзка от нашите клиенти
Представители на компанията доставчик от Азия - китайците - долетяха при нас непредвидено. Спешно се нуждаех от преводач от китайски на следващия ден.
Благодарение на агенцията ни намериха китаец, той се справи отлично с превода. Всички отзиви
Официален превод на документи
Какво означава официален превод на документи?
Често различни органи могат да поискат не просто превод, но официален превод на документи. Това може да означава както нотариално заверен превод, така и заверен превод.
Какви са разликите?
Нотариално заверен превод е нотариалното удостоверяване на автентичността на подписа на преводача, извършил превода. Тогава преводът е правно обвързващ.
Заверен превод - заверено от печата на преводаческата агенция, което потвърждава съответствието на превода с оригиналния текст. При необходимост се прилага сертификат GOST R I 9001-2008 или 17100: 2015, който показва, че нашата агенция е сертифицирана и работи в съответствие с европейския стандарт.
И в двата случая преводът с право може да се счита за официален.
Необходимостта от предоставяне на заверен или нотариално заверен превод трябва да бъде изяснена пред органите за предоставяне на преведени документи.
Агенцията за преводи на английски ще ви помогне да извършите официален превод на документи, както заверени, така и нотариално заверени в повече от 30 езикови указания. Нашата агенция работи успешно от 1996 г. в областта на лингвистичните услуги, през 2011 г. преминахме сертифицирането на GOST R ISO 9001-2008, през 2015 г. - съгласно новия стандарт 17100: 2015 и сме сертифицирана агенция за преводи.
Официалният превод на документи се извършва на 2 етапа:
- Извършване на самия превод
- Последващо заверено или нотариално заверяване