Официален бюлетин n; 31 от 1 септември 2005 г.
Член 31 от Закон № 2004-1370 от 20 декември 2004 г. за финансиране на социалното осигуряване за 2005 г., включен в Кодекса за социално осигуряване (CSS), законодателна част, член L. 712-10-1, който предвижда, че „разпоредбите на членове L. 712-1 и L. 712-3, на първия параграф на член L. 712-9 и на член L. 712-10 са приложими за майстори и документалисти, свързани с държавата по лиценз или по договор, които са в действие в частни образователни институции, свързани с държавата по договор. "
Настоящото циркуляр има за цел да уточни новите правила и процедури, приложими за договорни и упълномощени капитани, произтичащи от тази разпоредба за:
- рисковете от заболяване, майчинство, инвалидност и смърт;