Offtopic първоначално от Осака (Япония) или това, което е написано на стикера под дясната лампа

Като всеки човек с питащ ум, често се чудех - „Какво означава надписът на стикера, който е залепен на калника под дясната задна лампа?“ Беше очевидно, че надписът е на японски. И от време на време се връщах към този въпрос, докато един ден се опитах да се възползвам от възможността, предоставена от Google - а именно, „търсене на снимки от търсачка според пробата, която изтегляте“.

осака

Накратко, снимах стикера, изрязах го, качих го в мрежата, щракнах върху „Търсене“ и ... и нищо. Не съм открил абсолютно нищо подобно на такъв стикер.

Всъщност, тук е самият стикер:

Търсенията ми не бяха ограничени до това. Сред абонатите и тези, за които се абонирах, започнах да търся снимки на автомобили (разбира се, тялото ми) от ъгъла, от който се вижда самия стикер. И тогава попаднах на друг интересен момент - стикерите бяха с различни цветове и очевидно с различни надписи) Още един "въпрос без отговор")

Търсих в различни "форуми/сайтове за автомобили/yapo.clubs" и други статии за това как се декодират/превеждат стикери върху каросериите на автомобилите в японската автомобилна индустрия. Имаше много различна (полезна) информация, но все още не можах да намеря отговор на въпроса си. Е, по някакъв начин това търсене и спря.