Обитаван остров - Стругаки Аркадий, Стругацки Борис - страница 14 - чтение книги безплатно
"Това означава, че имат присъди, нали?" - прекъсна го Мак. "Ако образованият човек, като онзи зъболекар, е убеден, че е прав, откъде се появяват парите на Хонтия?"?
Гай беше прегърбен с аргументите на Мак, така че той започна да цитира Кодекса на създателите като последно убежище. Но Мак го прекъсна и изведнъж извика: „Рада!“ Стига с съня! Легионерите ви жлъчкат до смърт след вас, те копнеят за вашата компания!
Гай беше изненадан да чуе гласа на Рада от цялата испанска стена.
- Бях буден от известно време. Викаш, сякаш си в зоната за тренировки.
- Какво правиш вкъщи? - попита Гай.
Обличайки халата си, тя излезе иззад испанската стена.
„Загубих работата си“, обяви той. - Мама Тей затвори магазина. Той наследи малко пари и отиде в провинцията. Но той ме препоръча за добра работа. Мак, защо имаш всичко? Приберете ги в килера. Десетина пъти те молих да не идваш с ботуши! Хайде, подреди масата, веднага ще хапнем. Мак, нямаш наличност. Какво правят там с теб?
- Мърдай, мърдай! Каза Гай. - Да хапнем нещо.
Рада отиде в кухнята. На излизане от стаята, Мак, с омекотено изражение на лицето, го последва с поглед.
- Хубаво момиче, нали? - попита Гай. Той се стресна, когато видя как лицето на Мак изведнъж се втвърди. - Какво ти има?
- Слушай - каза Мак. - Те могат всичко. Те също могат да измъчват някого. Вие знаете повече за това от мен. Но да застреля жени ... да измъчва жени ... - Той вдигна ботушите си и излезе от стаята.
Гай изръмжа, драсна главата си по главата, след което започна да разбива чиниите. Техният разговор остави неприятен послевкус и противоречиви чувства в него. Мак, разбира се, все още е зеленоух, а не от техния свят. Но е невероятно, че тези дискусии с Макал винаги завършват така. Той спори изключително логично, разбира се. Въпреки че сега говореше глупости, всичко изглеждаше толкова логично! Гай трябваше да признае, че ако този разговор не се беше състоял, той погрешно би стигнал до такъв принципно прост извод, а именно, че основното възражение срещу изгарянията е, че те изгарят. Освен това, всички обвинения срещу тях се оказаха некомпетентни. "Да, въпросът е, че те са изродени и мразят всичко, което е нормално." Това е достатъчна причина те да ни се противопоставят, дори без златото на хонтианците. Означава ли това, че хонтианците също изгарят? Никога не са ни казвали, че са. Но ако не, тогава нашите дегенерати трябва да ги мразят, точно както те мразят нас. О, масаж! По дяволите с тази логика!
Когато Мак се върна, Гай го нападна.
- Как разбрахте, че Рада се е прибрала?
- Как къде? Беше млечно очевидно.
- Ако за теб беше толкова очевидно, защо не ми каза? И масажи, защо чатите толкова много в присъствието на непознати? Казвал съм това десетина пъти, масажистка!
- Масарас, кой беше непознат тук? Рада? За мен Рада е по-малко чужда от всички ваши капитани!
- Масаж! Какво казват правилата за военните тайни?
- Масажирайте и отново масажирайте! Защо се боцкаш? Мислех, че знаеш, че се е прибрал. Мислех, че се шегувате за нощната смяна. Както и да е, за какви проклети военни тайни изобщо си говорихме?
- Всичко свързано с услугата ...
- По дяволите с теб и услугата! Човек дори не може да говори пред сестрата на имота! Вървете по дяволите с вашите мръсни тайни. Това е невъзможност ... Човек дори не може да си отвори устата!
"За кого мислиш, че крещиш тук?" Запомни, аз съм този, който те учи, глупако! И все още имаш снимка на крещене по мен?
Преди да свърши Гай, Мак се беше успокоил. Той пристъпи към нея и Гай изведнъж почувства как го грабват силни ръце, стаята се върти заедно с него и таванът се люлее към него. Приглушен вик напусна устата му, след което Мак, леко го повдигнал над главата си, отиде с него до прозореца.
- Е, къде да хвърля теб и твоите тайни? През прозореца?
- Каква глупава шега, масаж! - извика Гай и махна с дива ръка.
- Не искаш ли да те изхвърля през прозореца? Добре, тогава остани.
Мак заведе Гай зад испанската стена и го пусна на леглото на Рада. Гай седна и намести халата си. - Той има дяволска сила - измърмори той.
Гай също се успокои; той запази гнева си за дегените.
Масата беше подредена. Рада влезе с купичка супа. Зад него чичо Каан с неговата високо ценена бутилка. Доказа на тревното дърво, че само то ще го предпази от обикновената настинка и цялата арада на старомодните капризи. Те седнаха и започнаха да правят супата. Чичо навил чаша вино и започнал да разказва истории за стария си противник. Сапсу, каза той, написа статия за функцията на определени кости при някакъв древен гущер и цялата статия се основаваше на глупост, в нея беше просто глупост, нищо друго и беше написана като глупава.
Чичо Каан беше убеден, че всички са глупави, включително колегите и асистенти от факултета. А студентите? Върховете на глупостта. По този начин съдбата на палеонтологията е предрешено заключение. Болката не беше особено засегната - защото какво добро би могло да направи на всеки? Но Рада много обичаше чичо и той винаги тъгуваше с него, когато се оплакваше на колегите си или на неуспеха на университета да получи подкрепа за експедиция.
Днес разговорът по време на вечерята взе друг обрат. Рада, която беше чула всичко иззад испанската стена, попита чичо с какво деменцията се различава от нормалните хора. Гай яростно погледна Максим и помоли Рада да не им отнема апетитите. Той му предложи да прочете литературата за дегените.
Чичото заяви, че тази литература е създадена за чисти глупаци; че това население в Министерството на културата смята, че всички са също толкова невежи, колкото са; и че въпросът за degen в никакъв случай не е толкова прост, колкото умишлено рисува литературата. „Или се държим като култове, или като смели, но невежи офицери от казармата. - Чичо наля още една чаша вино и се хвърли да обсъжда теория, която е широко разпространена в научните среди днес: дегените не са нищо повече от нов биологичен сорт, който се е развил в резултат на въздействието на радиоактивното лъчение.