Обезщетение за германци в Унгария, депортирани в Съветския съюз (1989–1992)
" На 29 декември 1944 г. започнаха нашите страдания. На сутринта оставих вкъщи 6-годишната си дъщеря, възрастната си тъща. [...] Нашата дестинация беше Sásd пеша. Това, което можехме да вземем със себе си, беше докарано с кола. Няколко стари чичовци, които останаха вкъщи, хванаха конете и те дойдоха след нас. Пристигнахме в Sásd уморени по обяд. Там имаше още едно медицинско посещение, което беше хранително, то се срина и дори не трябваше да отиде. Когато се стъмни, напуснахме Сас. Пачисидири, руските войници ни крещяха със своите автомати. Отидохме в тъмното, страхувахме се, плакахме, студено ни беше, не ни беше позволено да се отдръпнем “.
Една от най-болезнените глави на поражението на Унгария през Втората световна война е историята за цивилните жертви, които с помощта на унгарското правителство и в много случаи с помощта на съветските военни бяха отведени в трудови лагери в съветската Съюз през 1944-1945г. Особено шокираща е съдбата на германците в Унгария, които бяха отвлечени с колективно наказание единствено заради звучащото им на немски име.
„Мога ли все пак да видя моята унгарска родина?“
Събрание, транспортиращо депортираните в съветските лагери.
Като първа стъпка в моралната и политическа реабилитация, като символичен акт, Народното събрание прие резолюция за тормоза на задържани (интернирани) и разселени лица.
Парламентарната резолюция беше много важна стъпка, но тя не обявява интернирането и изселването за нищожни. Моралната реабилитация на германците в Унгария е регламентирана от Парламента 35/1990. деклариран с решение бр. Той призна, че депортирането на германците в Унгария от 1944 г. нататък и последващото им депортиране е несправедлива процедура, която сериозно нарушава правата на човека. Засегнатите са страдали невинно поради своята етническа принадлежност. Парламентът изказа своите съболезнования на близките на починалия и своите съболезнования на оцелелите от страданието. В решението се посочва конкретно, че по време на процедурата за обезщетение германците в Унгария ще получат същото отношение като унгарските граждани с негерманска националност, които са претърпели подобни наранявания.
В допълнение към моралните проблеми е много сериозен проблем да се получи финансово покритие за щети, свързани с неблагоприятни правни последици. На 21 септември 1989 г. се ражда Министерският съвет 3264/1989. относно уреждането на неблагоприятните последици от някои мерки за ограничаване на личната свобода
1) Група хора, осъдени за война и престъпления против хората.
2) Закон № 302/1945 на Временното национално правителство. М.Е. относно задържането на германски граждани от полицията. интерниран в съответствие с неговия указ.
Калман Кулчар
3) Временно национално правителство 3820/1945. М.Е. според неговия указ група лидери в хитлеристка (фолксбундистка, фашистка, стрелец и др.) организация. Обяснява се, че това изключване може да бъде оправдано, тъй като това обстоятелство е установено от комисии, съставени от представители на коалиционните партии, и този факт намалява възможността за пристрастия. Тази позиция не отчита факта, че макар конституционно да счита този период за демократичен, Комунистическата партия играе решаваща роля при предприемането на мерки, включващи лишаване от свобода.
4) Интернирани във връзка с извършване на акт за застрашаване на обществения ред и обществената безопасност, нарушаване или увреждане на имуществото на други лица, струване на пари или извършване на финансово престъпление. Това се обяснява с факта, че преките политически мотиви не са играли роля в производството в тази категория.
По отношение на броя на разселените лица, изложението изчислява, че 13 000 души от Будапеща и дори повече от провинцията, общо около 30 000 души бяха разположени. Броят на депортациите в селските райони не може да бъде определен от вносителя на петицията поради липсата на документация. Документът изчислява, че през 1989 г. ок. От 30 000 разселени, ок. шест хиляди биха могли да живеят. Средната продължителност на изселването беше определена на 27 месеца. Според изявлението по-голямата част от разселените лица са получили работа, която трябва да се счита за работа., „Тъй като състоянието на разселване не съществува от гледна точка на социалното осигуряване
Предложението дори разглежда въпроса за попечителството в обществената сигурност. Това е посочено в Закон 31 от 1956 г. чрез въвеждане на „контрареволюционни елементи“ и мерки за предотвратяване на вредните дейности на лица, възпрепятстващи възстановяването и укрепването на обществената сигурност и обществения ред. Първоначално продължителността му е била шест месеца, но това може да бъде удължено за неопределено време. Според данните 12 900 души са поставени под публичен арест. Съгласно предишното законодателство задържането в обществената сигурност се считаше за трудов стаж само ако Главната прокуратура установи, че условията за задържане не са изпълнени.
Правното уреждане на обезщетението за материални щети, трудности при заетост и препитание първоначално беше фокусирано изключително върху положението на заетостта и социалното осигуряване на засегнатите лица. Първо, положението на задържаните в полицията
През 2016 г. Германия реши да предостави еднократна компенсация, може би в последния момент, на тези, които са били ощетени поради германската си националност. На 6 юли 2016 г. бюджетният комитет на германския Бундестаг одобри Директивата за обезщетенията за бивши принудителни работници в Германия (така наречената Директива за признаване на ADZ). Съгласно това заинтересованите лица могат да получат еднократна символична финансова компенсация от 2500 евро за съдбата си като принудителен работник.
По-долу публикувам три документа от документите на Германската демократична асоциация на унгарците, съхранявани в Националния архив на унгарския национален архив. Между 1989 и 1995 г. Асоциацията съдейства за обезщетяването на германски граждани в Унгария. Преписката съдържа документи за законодателната дейност на организацията, чрез които тя коментира приемането на закони и наредби за обезщетенията след 1989 г. и предоставя правна помощ на онези, които са се обърнали към нея. Най-ценната част от архивите се състои от писмата, автобиографиите и запитванията, в които те са депортирани в Съветския съюз и техните потомци описват тяхната история. Тези лични съдби разказват за премеждията, които трябваше да бъдат дълбоко заглушени по време на комунизма и да се преструват, че не са се случили. (Вижте документи 1, 2, 3!)