НОВИНИ TUTZINGER

31-ва година www.tutzinger-nachrichten.de Брой 07/юли 2013 г. TUTZINGER NACHRICHTEN Списанието за Тутсинг и неговите граждани GRÜNES TUTZING Живот с природата

82327 Tutzing

НАШАТА ОБЩНОСТ Влажното начало на лятото Наводненията в няколко федерални провинции по големите реки бяха голяма катастрофа за десетки хиляди хора, която ще окаже влияние още дълго време напред. Дните на дъждовете оставиха своя отпечатък и в община Тутцинг, което връща въпросите за предпазните мерки и защитните устройства отново в дискусията. Обществената концепция за опасните точки изглежда от съществено значение. Юли ще бъде p f g, защото тогава нашите летни ястия с пилешко месо ще бъдат отново в менюто ни. Когато времето е хубаво, ние се радваме да ви обслужим в нашата сенчеста бирена градина! Особено ни препоръчваме за вашите семейни и фирмени тържества. Различните странични стаи на нашия ресторант и новата ни бална зала предлагат идеалната обстановка за малки и големи събития (от 2 до 200 души)! Ще се радваме да ви посъветваме относно организацията на вашите тържества! Семейство Lütjohann и екипът на Seeblick с нетърпение очакват вашето посещение

ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЛИЧНИЯ ВИЗУАЛЕН ПОТЕНЦИАЛ. ДО 100%. Очилата за впечатление от Rodenstock с новото измерване на окото DNEye. haus-des-besseren-sehens.com ПРЕДСТАВЯ ЕКСКЛУЗИВНО: Hauptstr. 26-82327 Туцинг - тел. 08158/2077 - [email protected] - www.hoeren-und-sehen.de Кристоф Лиер, развитие Роденсток. 15-ти

Планирате ли да наемете или продадете вашата къща или апартамент? от вашия регион. Гарантираме ви: изчерпателен съвет подробна експертна оценка безплатна услуга под наем индивидуална маркетингова стратегия. Очакваме вашето обаждане на тел. 08157/99 66 66 или ни посетете в интернет: www.see-immo.de www.see- immo.de вашият партньор за недвижими имоти в региона. Съвет за оценка на наемите при продажба 17

Schlechtleitner & Ziep Промишлени и дървени възли Пластмасови и дървени прозорци Widdumweg 6a, 82327 Traubing Тел. (08157) 6358 Mobile 0172/8524517 [email protected] Am Bareisl 45, 82327 Tutzing Tel. (08158) 2792 Mobile 0171/9503203 Факс: (08158) 9767 Спестяваме ценен медиен партньор на ddm Werner Huber Boeckelerstr. 5 82327 Tutzing Тел.: 08158-905 44 84 Факс: 08158-906 12 95 [email protected] „Всичко, което е против природата, не трае в дългосрочен план.“ Чарлз Дарвин 27