Нова книга отдава почит на актрисите на съпротивата, които се бориха срещу диктатурата

Оригиналната статия е публикувана на английски на 13 октомври 2020 г.

книга

Превод: Луиз Сере

Марли е била свидетел на убийството на брат си, убит от жандарм. Съпругът на Кларис е измъчван, смъртта му по-късно е маскирана като самоубийство. Дамарис е арестувана от полицията и изтезавана, преди да бъде принудена да стане свидетел на убийството на спътника си пред семейството им. Кримия, бивш политически активист, в крайна сметка се присъедини към въоръжените партизански групи. Тези жени са сред 15-те личности, изобразени в книгата Heroinas desta historia (Свободен превод: Героините на тази история), публикувана наскоро, която описва различни преживявания по време на военната диктатура на Бразилия между 1964 и 1985 г.

По време на диктатурата, започнала през 1964 г. с държавен преврат и продължила 21 години, петима президенти, наложили военно управление на страната, се наследиха един от друг. Счита се, че най-малко 434 смъртни случая и изчезвания се дължат на тези режими. Този опус е първата стъпка в по-голям проект, ръководен от института "Владимир Херцог", организация, кръстена на журналиста, чието убийство от бразилски военни агенти е маскирано като самоубийство през 1975 г. Съпругата му Кларис Херцог години наред оспорва официалната версия относно смъртта на съпруга си и тя е една от "героините" на тази книга.