Нов документален филм представя за първи път цветни изображения с кралица Мария и Първата световна война

от C. Ionescu, вторник, 27 ноември 2018 г., 17:26

Широката публика в Румъния ще има възможността, на 1 декември, да види за първи път цветни изображения от Първата световна война, включени в документален филм за Реджина Мария, който ще бъде излъчен от Pro TV. Това, което същата публика няма да види, ще бъдат цветни изображения от Националния архив, които - за разлика от архивите на 14 други държави, които не са имали проблем - не са съгласни изображенията, които имат, да бъдат оцветени в документалния филм „Мария - сърцето на Румъния ", както казват създателите му.

73-минутният документален филм, който ще бъде излъчен за първи път по телевизията на 1 декември, е най-изчерпателният материал за кралица Мария. Продуциран е от филмова продукция на верижния трион (Тревър Поутс/Джон Флореску).

Създателите на филма обещават две премиери за зрителите. От една страна, гласът на кралица Мария, който също може да бъде чут в някои записи, публикувани, наред с други, от Асошиейтед прес или Пате, вече ще може да се чува във версия, максимално близка до реалността, премахвайки произвежданите „шумове“. на технологията на времето. От друга страна, цветни изображения от Първата световна война ще могат да се видят за първи път.

Става въпрос за изображения с кралицата и последователности, записани по време на войната, които са преминали през оцветяване с помощта на 12 специалисти, както казаха Джон Флореску и Тревор Поутс за HotNews.ro. Тези специалисти са използвали процедури, подобни на тези, използвани в много по-сложен проект от режисьора Питър Джаксън със собствения си колоритен документален филм за Първата световна война, материал, публикуван наскоро във Великобритания.

Снимка: За първи път цветни изображения с кралица Мери (тук по време на посещението в САЩ) - източник: Верижен трион

Създателите на филма заявиха, че ситуацията не е срещана в нито един от другите архиви, които са използвали, от тези в Унгария до тези в Обединеното кралство и САЩ. Изображенията, получени от Националния архив на Румъния, останаха черно-бели.

„12 специалисти ни посъветваха. Нуждаехме се от хора, които да кажат какъв цвят трябва да имат униформите, медалите, дрехите на хората, покрива на влака (.) Има хора, които са гледали как трябва да изглежда всяка униформа „Това е ценен процес, за да се придаде цвят на Първата световна война, защото по този начин вие определяте по-младите поколения да оценяват историята.“.

Според създателите на филма документалният филм иска да подчертае ролята на кралица Мария на Парижката мирна конференция през 1919 г., а не само по-известните елементи, като например как се е грижила за ранените по време на войната или как е била забравена в комунизма.:

"Румъния трябваше да получи признанието на съюза на международно ниво. (.) Проблемът беше, че участниците всъщност не знаеха какво точно има предвид Румъния, все още млада държава, където тя беше на картата. И така, когато премиерът Братяну отиде в Париж, той откри, че достъпът до различни лидери е много труден, хората не знаят кой е той, затова кралица Мери реши да влезе. Предвид връзките й с британското кралско семейство, тя присъстваше и можеше да отваря врати, да провежда срещи да привлече вниманието към Румъния, да постави страната на картата. "

"И тя работи на няколко нива. Френската преса я нарече кралица на бизнеса, защото тя знаеше как да работи с пресата, със световните лидери, с онези, които участваха във втория ешелон на конференцията в Париж."