Но сега сериозно, как Ричард стана Дик! Диван
Редакцията на Mentalfloss.com продължи интересна тема, така че след снимките можете да разберете защо и как някои английски имена станаха на пръв поглед напълно нелогични като съкращение на съвсем друго име, в което дори инициалите не са правилно. Ако никога не сте разбирали защо Уилям е бил наричан Бил, Едуард Тед или как Маргарет някога е станала Пеги, не забравяйте да кликнете!
Защо Ричард стана Дик?
Ричард е смятан за доста стар и популярен през Средновековието. Тъй като всичко все още е било написано на ръка през 12 и 13 век, често се е случвало името Ричард да бъде съкратено на Рич или Рик, за да се спести време. По това време прякорите, римувани с оригиналните имена, също са били изискани, така че е било от Рик до Дик или Хик и от Ричард до Хич. От тях Дик издържа изпитанието на времето и все още го използваме и до днес - въпреки че понякога има и други значения.
Как Уилям стана Бил?
Има много теории, които циркулират защо го наричаме Уилям Бил. Една от най-очевидните причини е вероятно, че той е станал жертва на писмо за промяна на тенденциите през Средновековието. Така както Дик се римува с Рик, така и Бил се римува с Вилел. Тъй като твърдата съгласна (небната, когато езикът е в позиция, подобна на образуването на новия глас, доста близо до нашето небце) се произнася по-лесно от меката съгласна, някои смятат, че има фонетични причини за обмена на съгласни. От особен интерес е, че владетелят на Англия от 17 век, III. Уилям е бил подигравателно прозвището „Крал Били“ от своите поданици.
Защо го наричаме Хенри Ханк?
Името Хенри датира от средновековна Англия (интересно е, че по това време Ханк е бил използван като миниатюрен треньор между другото, но нека не навлизаме в това засега). Така че една теория е, че английският еквивалент на холандското име Хендрик е Хенри. Хендрик получи прякора Хенк, той стана ерго Ханк. Името Ханк е изключително популярно в Съединените щати от десетилетия, въпреки че ентусиазмът му за него се забави малко през 90-те години, то се върна в общественото съзнание до 2010 г. и беше в списъка на най-популярното момче имена.
Защо го наричаме Джонт Джак?
Името Джак датира от 1200-те години и първоначално е било използвано като общо име за селяните. С течение на времето Джак се бореше със занаяти като дървосекач или църковна кула или ремонт на комини и строителство. И днес се използват и жетони, получени от името Джак, като магаре (задник) или магаре. По същия начин името Джон някога е било използвано за обозначаване на английските обикновени хора и на селските селяни, „никой“ (John Doe), така че вероятно от тук е добавен прякорът Джак. Има и обяснение за факта, че добавената от Нормандия умалителна форма може да направи прякор, тъй като по този начин малкият Джон става Дженкин, който с течение на времето става Джакин, а след това Джак.