Ню Йорк, Ню Йорк; Събота онлайн
Апартаментът ми беше на 22-ри етаж, според унгарските изчисления, на двадесети. Това е така, защото в Америка приземният етаж също се счита за етаж и никъде не е 13-ият етаж. Нито в хотелите. 12-ият етаж е последван веднага от 14-ия етаж. Това е типичен случай на хора, които се самозалъгват. Въпреки че живеят на 13-ия етаж, не се казва така ... Не фактите, имената ги интересуват. Работата е в това, което ние го наричаме. Ако се обадя на тринадесетия етаж, никой не би купил апартаментите там.
Но ако кръстим тринадесетия като дванадесетия или четиринадесетия, те спокойно ще го купят. От апартамента ми не е останала снимка. Продадох го през февруари, сега там живее някой друг. Много обичах този апартамент, както винаги обичах апартаментите, които избрах. Така например, апартаментът на петия етаж, в който живеех до 1997 г. ... „Любов от пръв поглед“. Никога не се бях влюбвала в мъж от пръв поглед, цялата ми любов беше мой приятел и преди. Вече го познавах добре, поне мислех, че го познавам добре. Но апартаментът е различен. В случая с апартамента наистина всичко се решава от пръв поглед.
Това вече се е случило с нашия апартамент на Westend Avenue. Написахме 1988 г., година преди смяната на режима, за която тогава дори не се замислихме в най-красивите си мечти. Ние бяхме емигранти. Досега наехме апартаментите си, три за две години, но сега решихме да се финализираме, да си купим апартамент. Гюри прекарваше време с Ализа, така че двамата останахме, но копнеехме за просторен апартамент.
В момента, в който видях този тристаен апартамент с кухня за хранене на петия етаж, вече знаех, че е и не ми трябва нищо друго. Но разбира се Гюри и Фери не бяха убедени, така че все пак посетихме безброй апартаменти. Знаех го ненужно, макар че кой знае. Те обаче казват, че търсенето никога не е излишно. Разбира се, в крайна сметка осъзнаха, че първият е най-добрият. И купихме този апартамент на петия етаж (американски шести етаж).
| Кондоминиумът Columbia се намира в Ню Йорк |
Направихме безброй рафтове за книги, вградени шкафове. Беше чудесно. С изключение на старомодната баня, от която имаше само една, но от сграда от началото на века не можеше да се очаква модерна вана и две бани, тъй като в началото на века американците не се почистваха толкова както правят днес. (Бях в къща с повече бани, отколкото стаи).
Тази къща вече беше старомодна, тъй като никой не можеше да се качи сам в асансьора. Управлявал го е мъж с асансьор. Ако искахме да отидем, звъняхме и човекът с асансьора се качваше за нас. Хората с асансьори бяха по-възрастни нови имигранти или хора, които живееха в собствения си етнически анклав и никога не научиха английски. Някои от тях счупиха няколко думи на унгарски. С друг Фери практикува уменията си по руски език. Това беше първият ни апартамент в Ню Йорк, където нямахме нужда от пералня, тъй като използвахме колективната пералня и сушилня
Всеки нов дом идва с нов начин на живот.
Досега имахме телевизор, но нямаше кабел, така че едва го използвахме. В този нов апартамент се появи кабелът и с това - за първи път след Мелбърн - селекцията. Продължихме там, където спряхме. Навремето Фери обичаше детективски сериали, а сега ги гледахме вечер, но на по-големи порции, с голяма лъжица. С голяма лъжица буквално. Запазихме блока в големия коридор, обърнат към двуспален диван и се хранехме, докато гледахме телевизия. Хапнахме плодове, а след това сирене и пихме вино. Фери, за разлика от мен, също обичаше сладолед и му се случваше. Опита се да яде така наречения диетичен сладолед, сякаш имаше голямо значение ... В банята имаше везни.
Апартаментът беше голям, така че взехме и голяма къща. За първи път в Ню Йорк поканихме по-голям гост на вечеря. Фери беше амбицирана нюйоркската „сметана“ да прекара една вечер с нас. Вечеряхме с Данто, Сюзън Зонтаг, Ъруин Хау, Ерик Хобсбаум, Тони Джуд, Ира Каценелсън и нашите колеги, наред с други. Освен това има няколко гостуващи унгарски професори, като Ласло Солюм (който по това време никой не е знаел, че ще стане президент) и Андраш Сайо (който винаги е бил и остава песимист). Не съм страхотен готвач, но слава Богу, яхнията е направена от всяко животно, което всички са обичали.
Около голямата маса за хранене имаше добри разговори. Имаше такива, които обичаха да „играят на топка“, което означава, че си даваха думата, но имаше и хора, които прекараха цялата вечер, като Ерик Хобсбаум, който не остана без анекдоти, представи се страхотно и също разказа страхотно шегува се разкошно. Що се отнася до политиката, ние бяхме на противоположната страна, Hobsbawm беше мирен активист и антиамериканец, а ние бяхме антисъветски. Въпреки че всички говореха честно, ние не опънахме струната. Тук не е подходящо да се крещи в частна компания.