Някои виетнамски шеги; 360 Индокитай

Някои виетнамски шеги

Кой не обича шегите? За да ви помогнем да се отпуснете малко през този период на затвор, ще ви разкажем няколко типично виетнамски забавни истории.

Освен това ще откривате „забавни факти“, преведени като „забавни факти“ след всяка шега, което ще ви позволи да разберете по-добре понякога скритото значение на тези хумористични редове.

И. „Да знам! "
II. Купуване на лотариен билет
III. Истината излиза от устата на децата
- III.I. Тема: „Опиши дядо си“
- III.II. Тема: „Опиши любимото си животно“
IV. Остава само Божият черен дроб, който не съм ял
V. По-голяма от тази тенджера под налягане

" Да, знам ! "

Той е доста глупаво момче, което често казва негативни неща. Поради това родителите й са й казали да не:

"Това е Tet, не трябва да говорите за смърт или нещастие. Разбрахте ли? "
„Не забравяй, а, иначе ще те накажем до края на годината! "

Един ден баща му го води на сватба. Преди да отиде, той й напомня да не казва или прави лоши неща. Момчето кима:

„Да, знам, че знам. Не се безпокой ! "

На сватбения празник баща му му повтаря:

„Не забравяш това, което ти казах, нали? "

След това момчето отговаря на глас:

"Да, добре е, знам! Няма да казвам негативни неща, така или иначе сме на сватба, а не на погребение! "

Забавен факт: Чрез тази забавна история за един виетнамец можете да научите много неща за виетнамската култура.

Във Виетнам, по време на периода Тет (виетнамската лунна нова година), строго избягваме тъмните мисли и отрицателните думи. Говорим само за добри неща, говорим си с хубави думи, предлагаме най-добрите си пожелания. Трябва да кажете положителни неща, за да започнете добре новата година, надявайки се новата година да се получи добре. Тази история илюстрира и доста строга идея за образованието на родителите.

Нашите деца, невинност, но и много пакости !

Купуване на лотариен билет

Продавачката на лотария:

„Сър, искате ли да купите лотария? Опитайте късмета си, сигурен съм, че ще спечелите! "

Господинът отговаря:

„Вече взех един! "
"Тогава вземете още един!" Колкото повече купувате, толкова повече шансове имате да спечелите. "
„Ами ако не спечеля?“ »Отвръща господинът.
"Тогава ще дойдеш да ме видиш!" "
„За какво да се занимавам? "
„Ами да купите повече! "

Забавен факт: Чрез тази шега научаваме интересно нещо за виетнамското ежедневие. Във Виетнам има улични търговци. Те вървят по улицата и канят (или дори тормозят) минувачите да правят покупки.

След това научавате и за начина, по който разговарят с някого. Вместо да поздравят, за да започнат разговора, виетнамците често използват интерпелация, която се образува от заглавие (местоимението) + „oi“, например тук: Anh oi! = Сър !