Нещо на този свят не се променя

Тит Лукреций е авторимски поет, известен със своята дидактическа поема „За природата на нещата.“ Като цяло Лукреций е написал много интересни неща в поемата си, но няма да опиша цялата творба (6 книги: D). Онзи ден, четейки някои откъси, попаднах на едно мое мнение, най-интересното:

[критика към съвременния живот на Лукреций]
Хората са в постоянна работа денем и денем,
За да се получи високо положение, всички тези рани
Животът им най-вече идва от страха от смъртта.

Срамът от срамен слух, и презрение, и горчива бедност,
Капане на хора в гроба като на входа,
Несъвместим, предава им се, с тих, приятен живот.
Следователно хората, объркани от ужаса на фалша,
Мислейки за всички подобни неприятности, за да ги избягвате и да се отървете от тях,
Те попълват богатството си с кръвта на съгражданите си; богатство
Лакомо се трупат, трупат убийство върху убийство,
Те тръгват с радост към погребението на собствените си братя
И те се страхуват да пируват на трапезата на своите роднини.
Също така виждаме, че този страх често изтощава хората
Завист: той е вложен с мощна сила пред тях,
Този е в оглед, заобиколен от блестяща чест,

---