Непубликувани текстове

непубликувани

През 1914 г. италианският писател Итало Свево попита Джеймс Джойс в писмо: "Кога ще напишете италианска опера за нашия град?" Джакомо Джойс изглежда е поне опит да отговори на предизвикателството от своя приятел и ученик.

За първи път на румънски език, като 22-те Богоявления и историята Котката и дяволът, Джакомо Джойс е труден за дефиниране текст: дали се нарича стихотворение в проза, визуално стихотворение, поредица от винетки, любовна поема, вътрешен диалог, епифаничен разказ, всъщност е поредица от нотации, които записват еротичното очарование на разказвача за млада жена, която е учител по английски език в Триест, Италия.

Джакомо Джойс бележи повратна точка в повествователното изкуство на Джойс, обявявайки сложната полифонична структура на Одисей.