Непокрити. Витрина на магазина
№ 15/21 април 2017 г. Витрина изложена Местна творческа сцена: Вземете фестивал Нов етикет за обувки: Елизавета Фатеева Аналогово преживяване Живот: Мебели в Милано Кулинарни кризисни региони: Архитектура на времето за изчакване на конфликти: Ваканционни домове от страница 52
СИСТЕМА ЗА СЕДАВАНЕ FREEMAN DESIGN RODOLFODORDONI WIEN ОТ SPÄTAUF GMBH PARKRING 20 A-1010 WIEN T. 01 51 34 260 WWW.MINOTTI-WIEN.AT [email protected] МАГАЗИН В МАГАЗИНА EBENTHAL-KLAGENFORITA АРМИНФАРТИНГ АРМИТЕРГАЙТ АРМИТЕРГАЙТ АРМИТРУМ FÜGEN-ZILLERTAL: ОБЗАВЕЖДАЩА КЪЩА WETSCHER GRAZ: ЗАКЪСНЕНИЕ НА МЕБЕЛИ, ДИЗАЙН И РЪЧНА РАБОТА LINZ-URFAHR: СЪДЕЙСТВИЕТО MANZENREITER SALZBURG: FAMLER FACILITIES ST.JOHANN IN TYROL: AUFSCHNAILTER WELSCHAITER . НА ИНДИВИДУАЛНИ СЪВЕТИ ЗА ОБЗАВЕЖДАНЕ MINOTTI.COM
1 CULT Heimatliebe 3 LENA HOSCHEK 2 4 1. Пин от Номи от 39euro, www.nomivienna.com 2. Пръстен Cutting Edge Everest в 14kt розово злато от Katie G., 1100 евро, Lindengasse 5, 1070 Виена. 3. Шапка от Nomade Moderne, 230 евро, www.nomade-moderne.com 4. Слънчеви очила от Andy Wolf Eyewear в Stino Optik, 299 евро, Neubaugasse 6, 1070 Виена. 5. Дамска визия от Marina Hörmanseder, www.marinahoermanseder.com 6. Мъжка визия от Schneiders, www.schneiders.com 7. Дамска визия от Петър Петров, www.style.com 8. Чаша от Augarten, 410 евро (чаша мока), 489 евро ( Чаша за кафе), Spiegelgasse 3, 1010 Виена 9. Крем за лице Комплекс за изсветляване и излъчване на кожата на Susanne Kaufmann, 250 евро, предлага се от специализирани търговци 10. Кецове от Ludwig Reiter, 359 евро, Schloss Süßenbrunn, Weingartenallee 2.1220 Vienna 6 7 9 Pop-up -Съхранявайте ArthurBesser. Цялата колекция пролет/лято на дизайнера ще бъде на разположение в Австрия до края на април. Вторник-петък: от 12:00 до 19:00, събота: от 11:00 до 16:00, Ander Hülben 3, 1010 Виена 5 8 10 Редактор: Barbara Zach, Снимки: предоставени, Stefan Kraul 8 Витрина
moltenigroup.com #MolteniGroup LADENSTEIN FLAGSHIP STORE 8010 GRAZ CONRAD-VON-HÖTZENDORF-STR. 2 T + 43 316 831183 LADENSTEIN 1010 VIENNA SCHELLINGGASSE 1 ЪГЛОВ WEIHBURGGASSE T + 43 16981440 HOFLEHNER & PARTNERINTERIORS 4030 LINZ FRANZOSENHAUSWEG 35A T + 43 732 37617410 SCHÖNER WOHNBURG 51-55 T + 43 662 640474 ЛЕЙМГРУБЕР ИНТЕРИОР 5163 MATTSEE/SALZBURG SALZBURGER STR. 2 T +43 6217 5270 SOFA PAUL VINCENT VANDUYSEN КРОСЕЛ D.153.1 GIO PONTI END TABLE PANNACOTTA RON GILAD END TABLE JAN VINCENT VANDUYSEN STOOL DOMINO NEXT NICOLAGALLIZIA CARPET RANDOM PATRICIA URQUIOL
ATELIER овлажнител за въздух швейцарски камък бор вентилатор суровина. Повърхностите на каменния бор са естествени и нечувствителни. Естествено. Където и да има рендосване, той се превръща в ароматен каменен куб от бор. Обхват. Сега има модели с различни размери. Технология. Водата се вихри с каменния бор във въздушните колони на високия вентилатор Classic. Качеството на въздуха в помещенията влияе върху здравето и съня.Научни изследвания показват, че характерният аромат на каменен бор е особено предопределен за това и може да намали сърдечния ритъм. HerbertRetterbach и майстор дърводелец Йозеф Höllbacher изобретили овлажнител дърво. С много тих вентилатор въздухът се прекарва покрай контейнер с вода и се завихря в каменната борова конструкция Овлажнителите, които се предлагат в различни дизайни, са направени на ръка от австрийски каменен бор. s Можете да намерите повече текстове от Atelier на Schaufenster.DiePresse.com/atelier Овлажнител за въздух Cube zirbenluefter.com Снимки: Доставя се с 10 витрини
настолен компютър. студио - снимка tommaso sartori MAXALTO Е МАРКА НА B & B ИТАЛИЯ. КОЛЕКЦИЯ, КООРДИНИРАНА ОТ ANTONIO CITTERIO. WWW.MAXALTO.IT B&B ITALIA STORE WIEN, SPÄTAUF GMBH - FRANZ-JOSEFS-KAI 45-1010 WIEN - T. +43 (0) 1-533 55 00 - [email protected] ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА АВСТРИЯ: MARKUS GRENTNER - Т. +43 (0) 3842 42241 - [email protected]
ART PIECE Интерфейси: Витрината показва артистите от модния курс на фестивала Take от номинираните на австрийската модна награда AFA. Снимки: Елза Оказаки Продукция: Даниел Калт, BarbaraZach Текст: Кристина Лехнер НааТеки Лебар във Femme Maison Докосвания, недокосвания и съответните припокривания е темата на инсталацията от фотографа и езиковия художник. Колегата Софи Скач е проектирала облекло за текстовете, в което са включени синапси. Посетителите могат да ги докоснат и в замяна да получат кратка история, която може да стои сама или заедно. Не всеки човек ще достигне навсякъде, така че всеки човек се прибира вкъщи с различна история, обяснява Наа Теки Лебар. Диалоговият прозорец показва интерфейса между действително докосване и желание за докосване, но невъзможност. FranziskaFürpass, завършила приложни изследвания под ръководството на raf Simons, както и Veronique Branquinho и Sia Kermani имат международен успех със своя лейбъл Femme Maison от години и сега са номинирани за наградата за мода на град Виена. Дуото се фокусира в работата си върху приложим, модерен лукс и сурова елегантност. 12 витрини
AngelaWiedermann в MarkusWernitznig Художникът, който преди е имал собствен моден етикет, работи предимно с текст в публични пространства. Искам посетителите да се озоват отново, обяснява тя целта на инсталацията й в фестивалите на парковете. За целта тя разпространява етикети за грижа за текстил с призиви за помощ. За разлика от посланията, намерени в магазините на модни дискаунтери от експлоатирани работници, художникът се занимава с повърхностна чувствителност. Помощ, стискайки моите помпи от десет евро, ще бъде на него. Във втората част на проекта, разработен от Wiedermann заедно с Хайди Schütterbacher, която управлява обиколките на винтидж магазините, човек се посвещава изцяло на разходките, изненадата и момента. Wiedermann носи палто на Markus Wernitznig, дизайнерът е номиниран за наградата на федералната канцелария за мода. Той учи в престижното модно училище Central Saint Martins, където е един от шестте най-добри класове desmaster през 2017 г. и е работил за марки като Céline, Tom Ford и Balenciaga. Витрина 13
Bianca Anne BraunesbergerinGON Arachnoid е името на представлението, което професионалният танцьор и хореограф представя с Маркус Зотер, музикалният директор на съвместната танцова компания Tauschfühlung. Става дума за духовната връзка със съществата паяк, какво правят с психиката в сънищата и как се появяват в ума. За мен се появяват животинските мечти. Миналата година това беше змията, така че трябваше да правя танц на змията, докато не заспя отново, казва тя. Спектакълът придобива ново измерение чрез нейния костюм, който тя сама е проектирала и скроила. Платът засилва танца. С цветове, форми и шарки можете да създадете съвсем различен свят като върху платно. Браунесбергер носи панталонен костюм от лейбъла GON.Дизайнерът Кристиан Щайнер основава компанията през 2011 г., след като завършва приложния моден клас с гост-професори като Раф Симонс и Вероник Бранкуиньо. 14 витрини
Фотографът се е посветил на сексуалната топография на градските пространства, наред с други за модните етикети Sighline и DMMJK. По-конкретно, гей клубовете, баровете и сауните от Виена до Берлин, Ню Йорк и Токио са пред обектива. Има пусти сценарии. Пространства без актьори, без тялото на желанията, обяснява Кизенхофер.Резоните са показани миналата година, първата част от поредицата е представена зад пушено стъкло на фестивала Zugedes Take. Гледката на фотографията е филтрирана, която осигурява защита на Марио Кизенхофер в Къщата на Верисланд, според Кизенхофер, който е учил в Академията за изящни изкуства. Този път стаята му в Alte Post ще бъде поставена като отворено студио. Първоначално проект на четирима дизайнери, KarinKrapfenbauer и Markus Hausleitner от къща на Very Island s, се фокусират изрично върху модата от 2008 г. насам. За дуото са важни не само унисекс носенето, но и екологичните материали. Те са номинирани за награда за изключителен художник за експериментален моден дизайн от Федералната канцелария. Витрина 15
Лучано Раймондиин Селина Ротман Аудио инсталация с откъси от интервюта с артисти като Пати Смит, Дейвид Линч и Марина Абрамович показва валетата, които са изучавали приложна мода и скоро ще отворят втори магазин за сладолед по време на фестивала Take. Медитацията е аудио инсталация, която трябва да донесе спокойствие. Те са много лични изявления. За живота, любовта. Относно основни неща, като например художниците. Преодоляването на разликата с модата е лесно за него: има тенденция срещу бързите темпове. Да направя мода, която да трае повече от един сезон.Тази идея може да се намери и в моя проект. Посетителите трябва да направят пауза и да бъдат вдъхновени. Художникът носи облекло на Селина Ротман, която е номинирана за модната награда на Федералната канцелария. Завършилият бакалавърска степен по мода в Университета по изкуства в Линц в бившата локация Хетцендорф се концентрира изцяло върху мъжката мода поради по-големия експериментален обхват. 16 витрини
Baxter Shop Salzgries 11-13 1010 Виена +43 6648229394 [email protected] дизайн Паола Навоне - тел. Андреа Ферари ЕМОЦИИТЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗКАЖАТ, А НА ЖИВО. www.baxter.it Австрия: [email protected]
Картел. Токуджин Йошиока проектира стола Matrix с иновативна, лека, триизмерна рамка. Louis Vuitton. Studio Raw Edges допринесе за колекцията Objets Nomades: столът Concertina. Миноти. Модулният диван Lawrence, създаден от Rodolfo Dordoni, предлага щедри зони за релакс. Невидимата сила на формата В Salone delmobileinmailand, нови мебели и тенденции се опитаха още веднъж да блеснат възможно най-ярко. Текст: Norbert Philipp Glas Italia. Патриша Уркиола отново втечни стъклото за италианския производител, поне визуално: Liquify. Порро. Италианско-шведската дизайнерска двойка GamFratesi създаде фотьойла с класически подход. Снимки: Осигурени 26 витрини
Koi, базиран на оригинален дизайн на Koloman Moser 1899 Quality от Австрия Backhausen GmbH A-3945 Hoheneich 136 T + 43 2852 502 F + 43 2852 502 252 www.backhausen.com
НАМЕРЕТЕ И ИЗПУСКАТЕ. ОПИТИ 4 СИСТЕМИ С ВСИЧКИТЕ 5 ЧУВСТВА. Сауна Gruber -RMWellnessGmbH Център за клиенти Долна Австрия-Централа 3002 Purkersdorf, Linzer Straße 51 Тел.: 02231-63494, info @ gruber-sauna. Център за клиенти Carinthia 9500 Villach, Klagenfurterstrasse 9, тел. 0676 45 17 115, [email protected] www.gruber-sauna.at Сауна. Билкова пара, инфрачервена. парна баня.
G U T E N M O R G E N G U T E N A B E N D GUTE NACHT Разтегателен диван ELIE Предлага се в различни ширини, подлакътници и облегалка, регулируеми на няколко етапа, покривало от плат напълно сваляемо, крачета по желание от дърво, неръждаема стомана или хром. W171 221/H90/D98см, в плат от 2.180,/в кожа от 3.770, СЕДАВАНЕ, РЕЛАКСИРАНЕ, СПАЩЕ Повече от 250 експоната в кожа, плат и много други на над 1000 м 2 Изложбен център 1170 Виена Frauenfelder Straße 14 Понеделник: 10:00 до 18:00, събота: 9:00 до 17:00 INFO: 014891881 www.leder-appel.at
Часовникът за поздравления за дипломиране! С новата поредица на Campus ви поздравяваме за завършването на гимназия. Красиво производство часовници за всичко, което следва. На пода: място за родители, баби, дядовци, лели, чичовци, защото има гравиране безплатно. nomos-glashuette.com, nomos-store.com
WAGRAM ВДИГНЕН ДО ЗЕМЯТА ПРОЛЕТНО ПРОБУДЕНЕ Wagram Open IOffene Winzerhöfe 5 май до 7 май 2017 г. +101 винопроизводители
1200 вина 7 965 734 лози Снимки: Donau Niederösterreich Tourismus GmbH/steve.haider.com, Йозеф Стефан Снимки: Donau Niederösterreich Tourismus GmbH/steve.haider.com, Йозеф Стефан www.regionwagram.at
42 Витрина къща за гости, произведения на изкуството, музей: Къщата за щъркели на Терунобу Фухимори.
Функционален, архаичен, но внимателно планиран в стил Баухаус. Снимки: Tomas Soucek Щъркели и други гости Малки, компактни, често изработени от архитекти: местни места за почивка с изключение на нормата. Текст: Витрина на магазин Madeleine Napetschnig 43
Веществото на сутерена може да бъде запазено. Stadl Altenbach с басейн, естествено езерце, тераса. Гнездата са преосмисляне на склад за матраци. Кухня в amrofan на Mesnerhof-C устенберг. Селски ансамбъл със съвременна арматура. Снимки: G. Gasteiger, предоставени са 44 витрини
unart.com Светът на камъните Изпитайте камъка с всичките си сетива и във всички цветове, форми и структури и използвайте този материал за много специален усет във вашия апартамент, къща, градина или бизнес. www.stone4you.at Градински дизайн с характер Дори при планирането е важно да не мислите само в краткосрочен план. Защото природата е в постоянна промяна. Ето защо градината трябва да бъде обмислена до най-малкия детайл. Защото трябва да му се наслаждавате цял живот. Нека заедно превърнем вашите желания в градина. www.begründer.at В общия ни шоурум на Schottenring 31, стаята за ексклузивни материали и градински дизайн, можете да очаквате изящни камъни и експертни съвети за интериорен дизайн и екстериор, както и дизайнерски идеи за вашата градина. Очакваме с нетърпение вашето посещение! Schottenring 31 1010 Виена T01/310 19 18 Работно време Понеделник-Петък 13: 00-18: 00 [email protected] www.schottenring31.at
ОТКРИЙТЕ ГРАДИНАТА КАТО ЖИВО ПРОСТРАНСТВО Нашият концептуален магазин/детска градина съдържа подбрана гама от растения, изящни самотни дървета, специални плантатори, висококачествени външни мебели и оригинални аксесоари на над 3000 м 2. Също така ще намерите свежи отрязани цветя и флорални композиции за всеки повод. ГРАДИНСКА АРХИТЕКТУРА ЯСЕЛНА КОНЦЕПЦИЯ МАГАЗИН Hauptstrasse 18 3441 Zöfing/Tulln www.kramerundkramer.at
РЕКЛАМА Foretaste На 21 април четири виенски бижутери ще представят фините плодове на труда си на десет страници във витрината. Витрина 65