Нека да разгледаме котките, които ловят риба! Rue du Chat-qui-Pêche - Алена Невская
продължавай да вървиш ... оттук ...
Разликата между къщите не е просто такава, тя е улица. С абсолютно прекрасно име - „Улицата на котката (или котката), която лови риба“. Rue du Chat-qui-Pêche. Не, нито котки, нито котки с въдици тук, разбира се, никога не са били и не са (с изключение може би нарисувани на стената на една от къщите). Въпреки че можеха да бъдат. Веднъж улицата не е гледала към квай Сен Мишел (9, квай Сен Мишел), както е днес, а направо към реката. Нямаше насип. И улицата се наричаше, когато възникна през 1540 г., rue des Étuves (rue Parilin) (от думата „парна баня“). "Котката, която лови риба" се появи по-късно, благодарение на уличната табела ...
А също и на френски има поговорка „Aller voir pêcher les chats“ - буквално - „Отидете и погледнете котките, които ловят риба“. И това означава - "да позволите (отново) да се убедите твърде лесно, твърде лесно, за да се поддадете на чуждо мнение".
Максималната ширина на улицата е 1,80 м. Дължината е 29 метра. Често ви казват, че това е най-тясната улица в Париж. Но това не е така. Вече се предлага. Le sentier des Merisiers е широк 0,90 m. Не тук. В 12-ok "arrondissment" (област).
Колкото и да е странно, дори има прозорци, които „пренебрегват“ този зачатък на улицата. Чудя се кой живее там?
Но вместо котки, понякога в стената има такива обитатели ...
Единият край на Chat-qui-Pêche отива до насипа, по следния начин:
Другият (край) - в самата дебелина на т. Нар. „Латински квартал“, или по-точно - в онази част от евтини и не особено качествени ресторанти за туристи, където можете да получите доста добро качество, понякога имате нужда за да знаете мястото, обяд от три ястия за невероятни 10 евро.