Не знам как да отслабна; te на Gr; на
Винаги е трогателно да станем свидетели на раждането на писател. Читателите не се лъжат, които аплодират работата на Пиер Дюкан. С основателна причина: неговите писания подмладяват мита за Граала и позволяват на всеки, като схване инициативна история, да получи достъп до Чистотата.
Време за четене: 7 мин
Подобно на много успешни писатели, Пиер Дюкан е неизвестен. Задължителните пасажи от посмъртна слава, критиците и академиците игнорират. Грешно: Не знам как да отслабна е може би най-важният роман на 21 век. Литературният анализ е от съществено значение.
Обобщение на сюжета
Не знам как да отслабна е началната история на едно търсене. Воден от Разказвача-Ментор, героят (наречен „дебел“, „затлъстял“, „просто претоварен“, „предразположен към претоварване“) е подложен на мистериозни изпитания (фази на атака, круиз, консолидация, стабилизация). Благодарение на чудотворния метод на Дюкан той излиза преобразен. Чистият (Protée [1]) протеин го метаморфозира. Вече може да яде палачинки с трици.
Ключова фраза
Това, което търси дебелият, "е завещание извън неговото, вземащо решение, което върви пред него и му дава инструкции, винаги инструкции, още инструкции".
Тук няма достатъчно място за коментар Не знам как да отслабна в дълбочина. Така че нека просто да анализираме основните теми.
Историята се повтаря
Дуканската повествователна структура е тази на приказката. Йератична форма, която Дюкан подновява с лекота, която поражда възхищение. В Morphology of the Tale (Seuil, 1965) Владимир Проп излага някои конститутивни теми, които се оказват напълно дукански: героят трябва да изпълни куест, на негово разположение е поставен магически предмет, героят е спасен, задачата е завършен, героят получава нов външен вид ...
Не знам как да отслабна, използва забележително тези ситуации, без да прибягва до клишетата на принцесата и дракона. В днешния свят, през 2011 г., всичко това се случва.
Стил не прави изключение. Като прибягва систематично до повтаряне и оповестяване, Дюкан се вписва добре в света на приказките (мислете Шехерезада), но и в средновековните текстове. Разказвачът преразглежда, съобщава, подчертава, припомня. Пиер Дюкан е разказвач на истории, който никога не пропуска да каже на „дебелия“, че е във фаза на атака, че след това ще дойде фазата на консолидация, последвана от тази на стабилизацията ...
Заключения, резюмета, дори „обобщения за спомен“, украсяват текста, така че никой да не се загуби. Защото, ако „дебелият“ е главният герой, разказвачът има своето място, което го придружава, наистина го насочва по това изумително пътешествие.
И накрая, приказката е история, която читателят си присвоява, която предава. Ще се изненадаме ли, че в книгата е написано предпис: „Годината на 10 милиона читатели“? До такава степен, че авторът с рядка скромност преценява, че „тази книга и методът, който тя съдържа, вече не принадлежат (на него) изцяло“ (стр. 299)?
Дебелият рицар на 21 век
Приказки, средновековни истории. Темата за рицарството е от съществено значение. И този друг ключ за четене несъмнено е най-важният. Митът е модернизиран: мечът е заменен от вилица и нож, блестящата броня отстъпва място на везните, а белият шлейф се превръща в обикновен яйчен белтък. Но същественото остава: изпитанието, натрапчивото желание за чистота, изкусителната жена.
Много бързо надарен с магически инструмент (чистият протеин, известен като PP), „мазнината“ вижда пътя си, осеян с клопки. Пред него въглехидратите или липидите се опитват да го отклонят от мисията му, тази, която ще го отведе до JP (Right Weight). За да постигне това, той ще трябва да се принуди да лови ПП безмилостно.
Изненадващо, яйчен белтък („най-чистият и най-пълноценен протеин, познат“) и конят са квинтесенцията. Защото конят, „постно месо“, е животното, което гарантира чудото на „чистотата на протеините“. От английския фотьойл се потапяме в мистериозната вселена на Граала. Кой би могъл да подозира такова обитаващо пътуване?
При Дюкан Граалът е посочен в неговата архаична форма на „Градушка“, за да бъде сравнен с английския му превод (Граал). Метафизичното чудо на мазнините е описано трезво, дори клинично:
"Извличането на калории се извършва в тънките черва, на границата между външния свят и кръвта."
„Градушка“ е тази, която нито се вижда, нито се казва: тя трябва да остане епицентър на Мистерията, разкрита на малцината, които са достойни за нея. Въпреки това, много са тези, които се опитват да направят приключението, отбелязва Даниел Рение-Болер (La Légende arthurienne, предисловие, Bouquins, 1989), наблюдавайки около крал Артур, рицари, „които не спират да искат да изпълняват куестове и тръгват към приключенията“.