Не си струва да започнете ”
(Братиславска диета - дневник, част 1)
"- Несолена съм като краста ...
„Докладът се нуждае от настроение.“
(#have_heard_in_the_ кръчма)
Точно както никога не съм разбирал този навик за коментари (имам предвид първия), остава неясно защо написах това изречение в бележника си в понеделник вечерта - в допълнение към очевидния факт, че съм в Братислава за първи път, но ще го направя останете тук 42 дни (на 42-годишна възраст и сега не бих говорил за други очевидни аспекти на този проблем), кандидатствах за международна стипендия, Програма за литературно пребиваване във Вишеград и до средата на юни съм гост на Literárne Informačné Centrum.
Това, което веднага се вижда, когато погледна от влака, е, че градската архитектура тук е странна, но все още не мога да намеря точните думи (или език), за да я разгадая - може би дори не ми трябва, може би бих могъл бъдете доволни, че наистина ми харесва. И все пак има много разходки сутрин зад мен (това проклето нарушение на съня!; Защото не може да бъде джетлаг), по време на които тази еклектика можеше да започне да ме безпокои, но най-много само сградата на радиото, тази пирамида, поставена на неговия глава, обърка ме за момент. И птиците: Екип от свраки и гарвани, призоваващи Хичкок, беше посрещнат от гарата.
На второ място, изглежда, че тук трамваите се движат на тесен коловоз - малко по-късно се опитах да намеря паралел между този факт и, разбира се, напразно, че местните жени предпочитат тесните гащи повече от нашите. И вятърът! Тази студена, твърда, безмилостна филия се нарича kassi - въпреки че не идваше от Кошице, тя беше още по-проникваща до костите, докато през деня беше само 3 ° C и снежният дъжд беше нейните плеймейтки. Разбира се, досега времето не беше наистина „милостиво“, прекарах прекалено много дни в стаята си заради него, „времето е по-гадно от моя английски“, опитах се да се шегувам със себе си, след като изглеждаше най-големият ми страх, моите умерени английски умения, не беше такъв проблем; както се оказа на приветствената среща, всички с изключение на чешкия Дейвид са приблизително на същото ниво като мен - беше още по-неудобно, когато преминаха на словашки няколко пъти, което се говори от всички с изключение на мен (въпреки че местният координатор, Ева, любезно ме обобщи на английски също беше).