Не, 7-дневната честота не е „манипулация“ на статистиката за случаите на корона
Заблуждаващ принос от "Servus-TV": Не, при 7-дневната честота статистиката за случаите на корона не се "манипулира"
В телевизионно предаване от Австрия възниква впечатлението, че изчисляването на броя на случаите на 100 000 жители би означавало, че броят на случаите на корона е твърде голям за по-малките области. В социалните мрежи се говори за „статистическа манипулация“. Това не е вярно: 7-дневната честота и абсолютните случаи са две различни стойности.
Австрия е настроила така наречения светофар на Corona за общността на Hallein на "червен". Това предупредително ниво означава "много висок риск" от инфекция с коронавирус. (Символична картина: Барбара Гиндл/снимка съюз/APA/picturedesk.com)
ТВ репортаж на австрийската частна телевизия Здравей телевизия от 16 октомври в момента предизвиква объркване. В него се казва, че много случаи на корона "съществуват само на хартия". При 7-дневната честота броят на случаите ще бъде изчислен за 100 000 жители. По този начин в по-малките общности (с по-малко от 100 000 жители) ще бъдат дадени много по-големи числа, отколкото всъщност са заразени.
Публикацията стана вирусна в социалните мрежи няколко дни по-късно и беше споделена стотици пъти. Многобройни потребители във Facebook (тук и тук) или Twitter (тук), както и правилния Компактно списание го вдигна. „Статистика: Как да екстраполираме числата на короната в гигантски пропорции“, беше заглавието Компактен, и пише за "измислени случаи". Говори се за „статистическа манипулация“ във Facebook и за „невероятен скандал с корона“ в Twitter Здравей телевизия разкрито: Твърди се, че телевизионният репортаж ще покаже, че населението е "просто излъгано" относно броя на онези, които са положителни.
Това е грешно. Телевизионният репортаж от Здравей телевизия пропуска съществен контекст и следователно е подвеждащ. За сравнение се използва 7-дневната честота; абсолютният брой случаи се показва и съобщава отделно.
Стойността на 7-дневната честота за даден град се изчислява, както следва: Вестник Саутгерман обяснено като пример: "Всички нови инфекции, съобщени от предишните седем дни, се сумират [...]. Общата сума се разделя на броя на жителите в града […]. Тогава тази стойност се умножава по 100 000 - това е всичко. "
7-дневната честота се използва за сравняване на региони с различни данни за населението
В Германия Институтът Робърт Кох (RKI) изчислява стойностите на заболеваемостта за федералните провинции, а от октомври и за всички селски и градски райони. Изчислението за 100 000 жители се използва, за да се гарантира, че областите с различен брой жители са статистически сравними. Ето как могат да бъдат зададени единни гранични стойности: Ако има повече от 35 нови случая на корона на 100 000 жители в регион в Германия в рамките на седем дни, там могат да бъдат наложени по-строги правила за корона. От стойност 50 на 100 000 се прилагат и други правила за тестове за корона .
В Австрия 7-дневната честота се дава и за федерални провинции и области или градове.
Стойността на честотата не описва абсолютния брой случаи. Властите не го „лъжат“ пред обществеността относно броя на случаите; те са просто две различни ценности.
Властите ще съобщават абсолютния брой случаи на корона поотделно
В публикацията от Здравей телевизия създава се впечатлението, че властите съобщават неверни номера на делата чрез 7-дневната честота: Те биха посочили много по-големи номера на дела за малките райони, отколкото в действителност има.
Официалната онлайн карта на случаите на корона в Австрия е показана като предполагаемо доказателство и като пример е използван район Халайн (в провинция Залцбург). По времето, когато беше създаден телевизионният репортаж, стойността на честотата от 455,5 на 100 000 жители през последните седем дни беше показана за Hallein в таблото. "Повечето от тези случаи всъщност не съществуват", коментира говорителят. Тогава женски глас казва: „Всъщност в Тененгау [район, съвпадащ с района Халайн, бележка на редактора. Red.] Дадени само 275 положителни теста през последните 7 дни. Останалите регистрирани случаи съществуват само в статистиката. “Областта има само 60 000 жители.
Това разсъждение и представянето на таблото чрез Здравей телевизия обаче са подвеждащи. Не се споменава и не се показва, че можете лесно да намерите абсолютния брой случаи през последните седем дни на онлайн картата: Можете да превключвате между дисплея „на 100 000 жители“ (честота) и „абсолютен“ (абсолютен брой случаи) само с едно щракване.
В общия преглед на броя на случаите за областите, които се публикуват от самата провинция Залцбург, можете също да намерите както абсолютните числа, така и стойностите на заболеваемостта на 100 000 жители.
Германският институт Робърт Кох (RKI) също съобщава абсолютния брой случаи за последните седем дни на област и честотата поотделно в своите ежедневни доклади за ситуацията (пример: 25 октомври 2020 г.). Това показва: Област с много население може да има много нови инфекции и въпреки това да има по-ниска 7-дневна честота. От друга страна, в район с малко жители, няколко нови случая често са достатъчни за висока честота. С други думи: На място само с 50 000 жители 100 нови инфекции в рамките на една седмица са по-значителни, отколкото в голям град с 500 000 жители.
Заключение: Изчисляването на 7-дневната честота е, противно на твърденията, не „статистическа манипулация“. Стойността не показва абсолютни номера на случаите, а по-скоро служи за сравняване на региони с различен брой жители. Властите също винаги съобщават абсолютния брой дела за област, област или град.
Монтаж: Bianca Hoffmann, Till Eckert
Факти за демокрацията.
Фактите са в основата на информирани решения в нашата демокрация. Целенасочената дезинформация се използва за разделяне на нашето общество, разпространение на омраза и евентуално правене на бизнес с него. Едностранната или неправилна информация създава изкривени мирогледи. Като част от международна мрежа от проверки на фактите, CORRECTIV.Faktencheck противодейства на това и разкрива невярна информация и полуистини.
Нашата цел е да изясним как насочените неверни доклади могат да бъдат разпознати и съдържани. Ние се противопоставяме на разделението с факти и искаме да дадем възможност за диалог с нашата работа. Това не винаги е лесно -
CORRECTIV.Faktencheck е независим редакционен екип в рамките на изследователския център с нестопанска цел. CORRECTIV означава журналистика за разследвания. Извеждаме систематични оплаквания на светло и укрепваме демократичното и отворено гражданско общество. Направете своя принос и ни подкрепете с дарение!
Какво е фалшив? Какво е факт?
Все по-важно е да можете да идентифицирате надеждни източници и да класифицирате сериозна информация. Програмата