NCURCA - Определение на речника - Езикови ресурси

Объркващо - дефиниция на речника

Забележка: Можете да търсите всяка дума в дефиницията, като просто щракнете върху желаната дума.

речника

Алексей Матеевичи - Дълги приказки Дълги приказки от Антон Чехов Превод от Алексей Матеевичи - септември 1906 г. Учителят Олтукавин седи в пейката и държи перо от червено гъше перо с разперени пръсти. Малкото му чело е набръчкано, носът му променя цветове от всякакъв вид, от розата до тъмния патладжан. Пред него върху червено-жълтата кора на Цветния триод има две хартии. На едното е написано "за здраве", на другото - "за почивка", а под двете заглавия ред имена. До пейката има митична възрастна жена с разтревожено лице и бездомна по гръб. Тя мисли. „Е, кой сега? - пита учителят, като лениво си чеше ухото. „Мисли по-бързо, горкото, нямам време“. Така че ще прочета часовниците. „Сега, скъпа. Е, той пише. За здравето на Божиите служители: Андрей и Дария и техните деца. Думитру, отново Андрий, Антим, Мариоара. „Чакай, забави. Не гоните зайци, ще стигнете до края. „Написахте ли Мариоара? Е, сега Чирила, Гордей, новопочиналото бебе Герасим, Пинтилий. Написахте ли покойния Pintilii? „Чакай. Pintilii a .

Антон Чехов - Дълги приказки Дълги приказки от Антон Чехов Превод от Алексей Матеевичи - септември 1906 г. Учителят Олтукавин седи в пейката и държи червено гъше перо с дебели, разперени пръсти. Малкото му чело е набръчкано, носът му променя цветове от всякакъв вид, от розата до тъмния патладжан. Пред него върху червено-жълтата кора на Цветния триод има две хартии. Едното е написано „за здраве“, другото - „за почивка“, а под двете заглавия ред от имена. До пейката има митична възрастна жена с разтревожено лице и бездомна по гръб. Тя мисли. „Е, кой сега? - пита учителят, като лениво се почесва по ухото. „Мисли по-бързо, горкото, нямам време“. Така че ще прочета часовниците. „Сега, скъпа. Е, той пише. За здравето на Божиите служители: Андрей и Дария и техните деца. Думитру, отново Андрий, Антим, Мариоара. „Чакай, забави. Не гоните зайци, ще стигнете до края. „Написахте ли Мариоара? Е, сега Чирила, Гордей, току-що починалото бебе Герасим, Пинтилий. Написахте ли покойния Pintilii? „Чакай. Pintilii a .

Джордж Кошбук - Песента на редута Песента на редута от Джордж Кошбук Издадена в Албина, 1898, бр. 10 (6 декември) Само с редут леи; Погледнете ме, гадове, чувам чехлите им от тук! Но по-големи от тях Кой е моят? Искате ли кълвачи? И дори повече, вероятно, Един, Ciaca-Paca-Bei. Пет за стотинка, за да ги продаде, Защото те все още са войници на избрания, Фесът им скача смело, Наднича около гредите. Те се разтягат, нажежават, чичо, ако коленете им стигнат до устата Масала, хващаш ли ги? Какво гледаш, че са голи? Той е толкова турски в храброст, хвърля палтото си, за да бъде Спринтен огън, когато е на война. Скърцам със зъби, аз, братовчеде, нека те, аз, защото правят зъбите си здрави, да ни хапят. И един ден - да видим сега - Дете-Осман заповяда да сложи пирони на стъпалата на краката си, И след това, какво беше, какво не беше, че той скочи на пръчката на кон и се втурна великият полет направо до Вадин падна. Стриг-Осман: „Съжалявам! Вие бъркате тук и напразно ядете моя пилаф.“ „Нарежете си супата, събличам ви! .

Йон Лука Караджале - Ориентале. Два ориенталски документа. Два документа на Йон Лука Караджале Османската империя също страда за втори път от парламентарната конституционна треска. Това е случай на рецидив. Първият достъп, по-лесен, беше, както знаем, в навечерието на войната с руснаците и румънците в края на 1876 г., когато известният Мидхат-паша като велик везир провъзгласи османска конституция с парламентарен режим, спряна малко след това. времето мс Султан. Сред някои стари вестници сега намерих копие на неясен лист, който се появи през 1877 г. в Букурещ, на български език, съдържащ няколко документа относно дейността на първия османски парламент. Колкото и да се съмняваме в тяхната точност, във всички подробности смятаме, че е интересно да се възпроизведат тук два от тези любопитни документи и ако се подпишем отдолу с нашето име, правим това, разбира се, само като обикновен колекционер, а не като автор. I - СЪОБЩЕНИЕТО ЗА ЗАКРИВАНЕТО НА ОСМАНСКИТЕ ПАЛАТИ Сенатори, депутати, за първи път той гърми и ви събира тук, за да правите парламентарни шеги. Трябва да си признаем, ако искаме да бъдем .

. Бог да те пази. Той не прочете думата до словенците, поне за да я отреже. Където не можеше да се изкачи, тогава щеше да се обърка, ако петна му вървят. Понякога Бучилат правеше грешки. • Бучилат! - извика свещеникът от олтара. „Чувам, отче. • Прохимен седми глас, [. ] â € • Eei. Беше пред олтара. Тънки, жълто восъчни свещи изгаряха с голяма слуз близо до иконите и восъкът течеше разтопен по подовете. Зает, подсмърчащ, той се заплиташе в книга, [с] очила на носа, без да забелязва, че ръкав от челото му е светнал. Вонята гореше, но .

Емил Гарлеану - Изоставен Изоставен от Емил Гарлеану Само на Иларие Ченди! В цялото широко поле тя можеше да се види само когато вятърът издуха високата трева и тя остана изправена, бяла като мляко, гривата й се разстила върху слепите й очи, дълга опашка, свита по тънките крака. Тя дойде сутринта след целия коне, пеша, слушаше отдалеч дрънкането на сребърната камбана на шията на коня, която отдавна не тръгна по нейните стъпки. Един по един звънецът преминаваше към всички нейни жребчета, най-красивите в тези земи. Все още си спомняше двама от тях, хранеше останалите, галеше ги с кадифената си муцуна, усещаше ги до себе си, но така и не ги видя. Една вечер, след ужасен дъжд, той се разболя; беше избягал жив, но беше загубил зрението си. Усещаше топлината на слънцето, усещаше миризмата на полето, но никъде не се виждаше светлината. Беше ужасно първата вечер. Вътре в конюшнята изведнъж стана още по-тъмно. Яслата беше пред него, той я беше виждал и преди, като през сито и след миг се избърса от нея. Над главата му беше прозорецът; Той вдигна глава и застана така .

. хората му повярваха, Той им отвори вратите И когато тиранинът влезе, Той започна да подсвирква, гордо премина сред тях и той стана мой господар; Нещата бяха объркващи, Клетвата беше стъпкана, светът й се подиграваше, Țărișoara смущаваше. Тигва отива толкова много до водата, докато веднъж не се напука, и съществото, което избрах .

George Coşbuc - Ştefăniţă-Vodă Ștefăniță-Vodă от George Coșbuc С прибързаните скокове на спринтския скакалец Кон се появява на завои. Слабостта на пенливата уста изплаши тишината на гората И спокойствието на тясната долина. В устието на долината, близо до моста, болярите стоят в страх; Приличат на тълпа от хора, На джуджета, пълни с бикове По стълбите се извисява страховитият войвода С рев. Тя се държеше за юздите и трепереше: И конят, мокър между другото, Земята вместо него го тресеше И бялата пяна я разширяваше с червена кръв, която капеше от стегнатите решетки. Когато искате да ги намерите, не ги събирайте! Боляри, не ви ли е срам? Виждал съм те от толкова месеци, нямаш ли по-добри коне у дома? Така или иначе? Боляри, луди ли сте? Шегуваш ли се? За нас това е голям позор. Отговорът отговаря. Но земята е изсмукана от бедните, от лудите гърци и казаци; Бедна държава, бедни ние, и мощни коне, откъде? Нямате ли пари за кон? Вземете моя кон! Болярите в треперене Дават услуги в ума на Бога, Облегалката духа често и силно, Той винаги докосва главата си, за да види дали все още го има. Ваше Величество, ние също говорим. Е, оставете я сама .

George Coşbuc - Пътят на любовта Пътят на любовта от George Coşbuc Знам го от свещената книга, И ви казвам, пазете се! Баязид, тълкувателят на божествените желания, чиито думи показват Пътя към истината, тъй като небесната колесница води Корабите към Нощния път, Проповядва в джамията-веднъж: - „Боже, той ни обича, нека и ние да го обичаме . " В това Бен-Саид припряно дойде: - "Нашият велик учител, Господ Аллах, изпратен от небето! Вчера загубих магарето си и сънувах тази вечер и ви моля тук "Че знаеш и можеш да ми кажеш." Баязид го погледна и му се усмихна. Но думата продължава: - "Кажи ми, кой от вас не е убеден, че през вековете До последните дни Единствената любов е Светият истински път?" Всички мълчаха. Само Ахмет, един тъмен старец, Rising, отговори: - "Какво й даде Бог? Никога не съм я познавал, кажи ми какво е, кажи и аз!" Баязид се обърна бавно и посочи стареца. Спомних си думата на Великия учител. Бен- .

Джордж Косбюк - Прутът Прут от Джордж Косбюк Прутуле, вие се побърквате и смесвате кръв, и нямате спокойствие и облекчение и нямате къде да дойдете от морето: Каква е вашата пяна отново? Вземете оръжията си, телата на могъщите, знамената на езическите армии и червените коне без спирачки! И от бреговете удряш молдовски глави И през корените заплиташ Сиви бради, турски бради! Кажи, Прутуле, братко мой, кажи ми, чии грехове? Олиолио! Силна болка! Откакто съм в света Прут Това, което съм виждал, никога не съм виждал! Докъдето стига окото Само оръдия, само това, Само стари турци на кон, Само турци, само казаци. На дърветата има много листа, но ако останете и осъзнаете, все още имаше повече казаци. Брадите им бият по коланите И те държаха юздите със зъби, Където и да отидат те носят хлапето! И когато ги видях, Кристиане, че поемам по пътя към себе си, И когато ги видях по-добре Очи с мълния, Мигли с бръчки, Бради с плетеница, ударих бреговете Хванати от студ и ужасени, Че погледът ми почерня И силата ми се стопи И горчиво стоях като бесило! Но когато аз- .

Бяха показани само първите 10 резултата. Още резултати от литература.

Резултати от Обяснителният речник на румънския език за объркване

Резултати 1 - 10 от около 39 за озадачаващо.

DESCURCÁ, descúrc, vb. I. 1. Транц. За да го накара да не се обърква повече; да се разплита. 2. Реф. и транс. Излизане или измъкване на някого от объркваща, трудна, необичайна ситуация. 3. Транц. Да се ​​изясни, да се изясни, да се изясни проблем, объркваща, объркваща ситуация. - Des ^ 1 - + [in]

. КОНфузия s. е. Действието на (объркващо). - В. обърка

. BĂLMĂJÍ, заеквам, vb. IV. Транц. 1. Да се ​​разбърква, да се обърква

ÎMPIEDICĂTÓR, - OÁRE, пречки, - oare, прил. Което предотвратява; фиг. което обърква. [Var.: (рег.) пречка, - oáre adj. ] - Предотвратяване + суф . -

ÎMPIEDICÁT, - Ă, възпрепятстван, - te, прил. 1. (За животните) Който има завързани крака (за да не може да бяга); (за превозни средства или техните колела) с препятствия; заседнал. 2. ФИГ. (Относно речта или речта) Тежък, спънат, объркан. [Var.: (рег.) възпрепятствано, - ă

. отдалечаване един от друг; (за хората) да залитам, да спъвам. 2. Да се ​​смеси, да обърка

IMPETICÍT, - Ă, да се спъна, - te, adj. 1. (За изправяне, ходене или ходене) Спънат, спънат; (за хората), който върви колебливо, залитащ. 2. Смесени, заплетени,

. ВЪЗДЕЙСТВЕН, заплетен, vb. IV. 1. Транц. и refl. За да се обърка

КОНФЛИКТ, - Ă, заплитане, - те, прил. (За конци, коса и др.) Заплетен ^ 2. V.

. ОБЪРКАТЕЛНО s. е. (Рег.) Объркване. - Объркайте

. някой благодарен за - помощ, предоставена при нужда. 3. Реф. Правене на дълг; да взема на заем; да се обърка

Бяха показани само първите 10 резултата. Още резултати от Обяснителния речник на румънския език.

Описание

Съдържание

  • У дома
  • Търсене
    • Обяснителен речник
      • DEX - румънски
        • DEX - Търсене на текст
        • Уикиизточник - Търсене на текст
      • Уебстър - английски
    • Лематизатор
      • Румънски
      • Английски
    • флексия
      • Румънски
      • Английски
    • Диакритика
      • Добавете диакритика
      • Относно диакритиците
        • Грешки в Уикипедия
        • Грешки в Уикиизточника
    • акценти
      • Добавете акценти
    • Превод
    • Проверка на граматиката
    • Проверка на правописа
      • Собствени имена
  • Уеб услуги
    • Уеб услуги
    • DEX-XML
  • За сайта
    • Обичайни термини
    • За DEX
    • Относно Уебстър
  • Контакт
  • Нагоре

връзки:

Новини:

28 октомври 2006 г.
Сега можете да търсите основната форма на дума!

5 май 2007 г.
Проверка на правописа за румънски език. Предлага се за OpenOffice и Firefox.

15 февруари 2008 г.
Проверката на правописа за румънския език беше попълнена със списък със собствени имена.

1 ноември 2008 г.
Редактиране на диакритика: използва се диакритика със запетая (по-старата версия на сайта използва диакритика на седалката).

Исторически.
Списък на всички промени в сайта.