Наздраве, "Кобра, поемете" (страница 3) -
Оригиналната поредица „Мисия: Невъзможна“ - от Ралф Дьобеле - стартира преди 45 години
Ролин влиза в ролята на диктатора на Санта Коста Студена война без Съветския съюз
Без политическия фон на Студената война, може ли сериали като „Кобра, ти поемаш“ някога да са паднали на толкова плодородна земя със зрителите? Екипът на МВФ никога не е действал в Съветския съюз. Вместо това гласът на лентата често говореше за зловещ „враг“ зад Желязната завеса, в чиито ръце попадна химическата формула, микрофилмът или оръжието за масово унищожение през седмицата. Освен това светът на „Кобра“ е обогатен с безброй джуджета, които от време на време създават неприятности: „Санта Коста“ крие атомна бомба в хотелски сейф („Експлозивна роля“), „Повия“ е на ръба на жесток преврат, ако не трябва Може да бъде намерен престолонаследник („Тайната на ковчега“), а „Кралство Карак“ и „Република Агир“ никога не са страдали („Нитроглицерин“).
Дори изключително немски на вид страни, разделени на Изток и Запад, не бяха необичайни. Човек дори предложил път за бягство през тунел, чийто предполагаем вход бил скрит в банков трезор („тунел до смърт“). Канелата Картър е била подложена на редовни методи на Щази. Вражеските агенти се възползваха от своята клаустрофобия, за да я измъчват, преди тя да може да бъде освободена на граничен пункт („размяна на агенти“). Случвало ли се е това на границата между ФРГ и ГДР? Въпрос на тълкуване.
Във всеки случай винаги е било голямо предимство за екипа на МВФ, че очевидно са владеели езика на врага без никакви усилия. Обогатете гласа малко с груб звучащ акцент и вече сте - култов детайл, който е напълно загубен в немския дублаж. Псевдоезичният език, изобретен от Брус Гелер и винаги видим, често се вижда на различни знаци, сгради или автомобили на вражеска територия. Разбира се, езикът на противника никога не би могъл да бъде толкова чужд, че зрителите от САЩ вече да не могат да ги разберат: „Machina Werke“ (фабрика за машини), „Zöna Restrik“ (ограничен достъп), „Militik Poliz“ (военна полиция) или все по-популярният „GÄZ „(Газът) винаги предизвикваше усмивка или две от близки наблюдатели.
„Добро утро, господин Фелпс ... лека нощ, госпожице Картър“
Канела като разпусната певица в нощния клуб във "Втората Карлота" За феновете на "Кобра" вторият и третият сезон се считат за най-доброто време на сериала по някаква причина. Химията на актьорите беше перфектна, историите бързи, дръзки и пълни с изненади. Джим, Ролин и Канела изпълняваха всякакви роли седмица след седмица. По-специално Барбара Бейн беше впечатлена и без усилие се трансформира от елегантен фотомодел („Звездният фотограф“) в сляпа, кралска наследница („Тайната на ковчега“), разпусната певица в нощния клуб („Втората Карлота“) или готин учен („Doomsday to търг "). Не напразно Бейн получи „Еми“ за най-добра актриса в драма три пъти поред.
Всъщност Paramount Pictures, които бяха закупили Desilu Studios през 1967 г., трябваше да бъдат напълно доволни от начина, по който се развива мисията. CBS определено беше. В края на третата година сериалът достигна номер 11 в списъка с хитове на всички седмични формати. Но производството на „Кобра, поемай“ беше всичко друго, но не и евтино. Епизодите редовно надхвърляха бюджета си - ситуация, която Дъглас С. Креймър, по-специално вицепрезидентът на Paramount Television, искаше да промени. Драматичните последици от това решение едва ли бяха предвидими по това време. Първоначално преговорите за заплати с Мартин Ландау не успяха да участват в следващите сезони. Той напусна сериала, вероятно и защото Крамер смяташе, че може да бъде заменен. Той също така беше незабавно заменен с Леонард Нимой, който просто трябваше да окачи ушите си на г-н Спок след три години "Spaceship Enterprise". В „Мисия: Невъзможна“ той олицетворява Парис, магьосник и художник с бърза смяна.
Леонард Нимой дойде в „Мисия: Невъзможна" като заместител на Мартин Ландау. Трудно е да се разбере защо точно Барбара Бейн напусна „Кобра, поемете". Лоялност към тогавашния й съпруг Ландау? Може би. Едно е сигурно, Парамаунт я искаше през четвъртия сезон, тя вече беше получила повишение. Но тя не се появи на определените дати в началото на снимките. В същото време Дъг Креймър не скри, че Бейн също е заместим за него, ако тя не се „чувства“. Ето как „Мисия“ загуби Канела Картър - може би най-сериозният поврат в историята на сериала. През четвъртата година сменящите се гост-актриси заеха тяхното място. Единственият, който дори се доближи до харизмата на Бейн, беше Лий Мериуетър, който се появи като Трейси в няколко епизода. Но вместо да ги задължават като постоянни новодошли, те бяха доволни от бързата промяна.
В същото време поредицата губи все повече и повече хапка. „Мисията“ вече беше преминала високата точка по отношение на съдържанието и Леонард Нимой не беше наистина доволен от ролите, които трябваше да изиграе. За него имаше достатъчно разнообразие: той играеше луд диктатор, художник на кабуки, възрастен мъж в инвалидна количка и дори робот. Но развитието на характера просто не беше възможно в тази поредица. В полза на продължаващата промяна на ролята, самата роля на Нимой Париж трябваше да остане без лични характеристики. Факт, с който актьорът в крайна сметка не можеше да се примири. Той остана на „Кобра“ само два сезона.
Колко незаменими бяха Мартин Ландау и Барбара Бейн за „Мисия: Невъзможна“, показаха оценките на публиката. През четвъртата си година поредицата се плъзна от 11 на 56 място в публиката. CBS можеше да наблюдава само един от най-успешните си формати да остане без баланс поради вътрешната траншейна война. Трябваше да се направят промени за петия сезон, за да се стабилизират поне квотите.