Научете м; moire История и m; moire de la d; пренасяне - T; свидетелство на о. отново Бирин влезе
16 месеца затвор
Бухенвалд - Дора
по номер n ° 43 652
Алфред УНТРАЙНЕР, в религия Брат БИРИН
Свидетелство публикувано от Jean-Pierre HUSSON
R. Dautelle Libraire-Publisher, Épernay, 1946
Презентация от Paul Chandon-Moët
Paul CHANDON-MOËT
номер 53.546
Председател на Асоциацията на политическите депортирани
на окръг Еперне.
Еперне, 2 март 1946 г.
Предговор от Émile Bollaert
Страсбург, 16 януари 1946 г.
Емил БОЛАЕРТ
Комисар на републиката в Страсбург ж
Арест, 15 декември 1943 г.
В Шалон, 15 декември 1943 г. - 18 януари 1944 г.
В Компиен, 19 - 27 януари 1944 г.
Трансфер в Германия
Бухенвалд
Ние сме депортирани
Осъдени с високо вдигнати глави,
Които не са допуснали друга вина !
Отколкото винаги да бъде френски ?
Ще минем през Лотарингия
С нашите дървени сабо
И златната пшеница на нашите равнини
Ще видим връщането на французите от миналото.
Уви, много от тези французи, които пееха с толкова много вяра и надежда, не трябваше да се връщат от ада на Дора.
На 13 март 1944 г., след като прекарахме по-голямата част от нощта на мястото на повикване, в леден дъжд, бяхме натоварени във вагони за добитък; мокър, като не яде нищо за 24 часа. Бяхме само по 50 на вагон, но околната среда трябваше да остане свободна за SS-охранителите, които често се редуваха. Беше ужасно студено. През целия ден на пътуването сланата не изчезна от краищата на покривния прозорец. Дрехите бяха подгизнали, без слама, която да ни предпази от вятъра, студът ни проникна до дълбините. Късно вечерта конвоят ни спря в Дора.
Пристигане в Дора
Създаване на лагер Дора,
или по-скоро лагери
Организация на лагера - Авторитет в лагера
Един ден в лагера - Работа
Събуден в 4 часа сутринта от виковете на Stubendienst, затворниците стават припряно. SS Блок-фюрер следи за разбойници и ги рита с ботуши или гуми или, още по-добре, хвърля полицейските си кучета след тях. Има много нещастни хора със следи от ухапвания по ръцете или краката. Тези рани, оставени нелекувани, често ескалират и причиняват повече от една смърт.
Изходът беше само един; неминуемо имаше затискане и по време на дългите минути чакане, охраната продължаваше да бие безмилостно.
Отначало нямаше вода за пране. По-късно бяха инсталирани мивки. 20 кранове трябваше да са достатъчни за 500 до 600 мъже. Без кърпа или сапун. Ако понякога докосвахме парче сапун от ерзац, трябваше да го държим в джоба си, за да избегнем кражба. Бързо се рушеше.
Понякога разпространението на неизразима и заразена течност предшества труда.