Наталия Солженицин "Когато се притесняваме, в търсене на смисъл се обръщаме към Солженицин" -
Наталия Соленицине, края на ноември в Париж. (Снимка Жулиен Миньо)
Непримиримият убиец на комунизма, хлапето, което осъди зъбните колела на съветския ГУЛАГ, и един от най-великите руски писатели на 20-ти век Александър Солженицин, който почина през 2008 г., щеше да е на 100 години във вторник. Агиографското изображение е на самотния борец за съпротива, писател отшелник. Още през 1968 г. той имаше до себе си Наталия Светлова, двадесет години по-млада от нея, която беше негов помощник и помощник, преди да стане негова съпруга, в навечерието на принудителното изгнание през 1974 г. Тя играе важна роля роля в творчеството на Солженицин: машинописка и първа коректорка, истински спаринг партньор, в чиито ръце са преминали всички текстове на писателя, днес тя е пазител на своето наследство. Среща по време на последното му посещение в Париж.
Как гласът на Солженицин резонира през 2018 година ?
Широко разпространена е идеята, че той е писател, който пише предимно за лагерите, отваря очите на света за работата на затворническата система в Съветския съюз. Със сигурност той използва личния си опит, за да разкаже за войната, лагера, рака, за това, което сам е станал свидетел, какво е преживял. Но човекът и реакциите му към граничните ситуации, в които се намира, винаги са били в центъра на всичките му творби, без изключение. Независимо дали става дума за революция, война, предателство на приятел или фатална болест ... Солженицин дава пълния спектър на това как различните хора реагират на една и съща ситуация. В този смисъл тя винаги ще бъде от значение. Защото времената се променят, но не и способността на мъжете да изпадат в трудни ситуации.
Как се развива интересът на читателите към неговите текстове, каква е общата тенденция ?
Лихвата е постоянна. Всяка година подновявам договори за вече публикувани текстове с около десет издателства в Русия. Тази година, благодарение на стогодишнината, интересът се увеличава допълнително. Много театри са създавали представления. Можете да чуете Солженицин на всеки ъгъл на улицата. Вярно е, че го четем повече, когато страната е в лошо състояние. Днес в Русия има трудности. Хората живеят по-зле. Усещат се санкции, отношенията със Запада се влошиха. Не е обнадеждаващо. Бъдещето е тревожно, несигурно. Всички анкети, дори държавните, показват, че настроението е мрачно. Когато се притесняваме, в търсене на смисъл се обръщаме към Солженицин, това е много забележимо. Разказите „La Maison de Matriona“ и „Une jour d'Ivan Denissovitch“, но също така и текстове от 90-те години, възобновиха успеха си. Павилионът за рак се радва на нова популярност. Това е вечен роман, стига ракът да не бъде победен. Архипелагът ГУЛАГ също се преиздава постоянно.
Независимо от факта, че много критици и недоброжелатели на Солженицин смятат този шедьовър за тъкан от лъжи ...
Мисля, че дори отчасти благодарение на тях. Това е нечестен преглед, но въпреки това представлява, цинично казано, безплатна реклама. Неосталинистите признават с устни, че репресиите наистина са се случили, но че само крадци и бандити са били задържани на Колима и това е било напълно заслужено. Този тип реч се предава от комунистически и свързани сайтове. Архипелагът ГУЛАГ е критикуван за неточността на цифрите. Но в действителност Солженицин говори не само за жертвите на ГУЛАГ. Той казва, черно на бяло: това е цената, която страната плати за господството на болшевиките. Това е гражданска война, червеният терор от първите години, два ужасни глада на Волга и в Украйна и, да, смъртността в лагерите.
За съжаление няма истински диалог. Съвсем очевидно е, че критиците му не са го чели. Така че това не са критики, които би било интересно да се обсъдят. Самият Солженицин винаги е мечтал за литературна критика, копнеел е за нея. В продължение на двадесет години той беше откъснат от читателя си. Виждаме в неговия Journal de la Roue rouge, който току-що излезе на френски (Fayard), че той е готов да го чуе. Този вестник като цяло дава друг образ на писателя, различен от този, който често се разпространява, на уверения в себе си човек, който не се съмнява в нищо и върви право напред, знаейки къде точно отива. Откриваме го пълен със съмнения, колебания, самокритичност, опипване, за да намерим верния път.