Натали Портман, Beauty Swan - Тя
Тя е възвишена във филмовото събитие от тази есен „Черният лебед“, очаквайки първото си дете и олицетворява сладката муза на новия парфюм Miss Dior Chérie пред камерата на София Копола. Натали Портман, по-лъчезарна от всякога, ни разказва за своята ангажирана рутинна процедура за красота. Снимки Марк Селигер.

Към първи Оскар в Холивуд ?
След златния глобус за най-добра актриса, тя много скоро може да спечели първия си Оскар в Холивуд. И тя очаква, възвишено изпълнено, първото си дете с годеника си, френския хореограф Бенджамин Милепие. През пролетта тя ще бъде включена и в кампанията Miss Dior Chérie (вижте нашата страница за Beauty Buzz), на която тя е новата муза. Натали Портман вече е ЖЕНАТА на годината: откровението на „Черният лебед“ - ултрачерен шедьовър на Дарън Аронофски, където тя играе двойна балерина, преследвана от демоните на съвършенството - и квинтесенция елегантност за Dior, където тя олицетворява парижанин шик и романтизъм. В рекламния филм, режисиран от нейната приятелка София Копола, тя играе романтиците в много нова вълна, под темпа на сладките думи на Серж Генсбур и Джейн Биркин ... Този фен на националния ни пожарникарски бал, когото тя откри в Париж последно лятото, зелено дори в малките му растителни кожени обувки, позира за първи път за луксозна марка. Запознайте се с надарена 29-годишна актриса [тя е завършила престижния университет в Харвард], която мечтае един ден да снима с братя Коен.
Ролята на Нина, хипер перфекционистка и анорексична танцьорка, в „Черен лебед“, промени ли връзката ви с тялото и красотата? ?
Тази роля без съмнение е най-взискателната, физически и емоционално, от цялата ми кариера. Когато бях млад, на възраст от 5 до 13 години, ходех на уроци по танци всеки ден след училище и в събота следобед. Така че имах няколко основни положения, включително познания за класическата музика, което беше безценно [тя е тази, която танцува повечето сцени във филма, бележка]. Но тялото ми не трябваше да работи по този начин от петнадесет години! Започнах да тренирам една година преди изстрела, три часа на ден, след това пет часа през последните шест месеца и до осем часа всеки ден в края: баре на земята, бягане, плуване! Живеех като всички танцьори. Никога не бях изпитвал такава линеене. Тази луда дисциплина беше необходима, за да влезе в кожата на Нина и да разбере нейната невротична вселена. Това е обсебващ свят, където красотата си струва цялата болка. Сцената при остеопата е вярна, изпитвах истинска болка, от усилени тренировки. Балерините танцуват от болка, аз съм пълната противоположност на това! Това абсолютно търсене на съвършенство, на свръхестествена красота и тяло - вече не ядем, не спим - изобщо не съм аз.
Точно какво момиче си всеки ден ?
Аз съм много по-мил към себе си! [Избухва в смях.] Не се наказвам: ако ме нарани някъде, си правя масаж или акупунктурна сесия ... И абсолютно не съм перфекционист. По-скоро много спокойна и хедонистична. Харесва ми да се наслаждавам на живота, да се справям добре, да се забавлявам с приятелите си. Луд съм по музиката, хип-хопа и по-специално рапа. Слушам много песни, за да вляза в кожата на моите герои. Както и да е, обичам да пускам !