Нарт Легенди - 5
Минаха години и Батрадз започна да мисли. „Имам много подвизи, които трябва да направя, и ако не се закаля, тогава някой враг със сигурност ще ме надвие. По-добре да отида при небесния ковач Курдалагон, нека той ме калява ".
Батрадз се издигна от земята до небето, яви се пред Кюрдалагон и му каза:
- Трябва да ме закаляваш, Курдалагон.
- Не ме питай за това, слънце мое, ти си добър човек и съжалявам, че те изгорих.
- Не мога да остана незакален. О, Курдалагон, моля, закали ме!
Тук Курдалагон се съгласи да закали Батраджа и му каза:
- Един месец ще изгаряте въглища, а следващия месец ще носите бял кремък от реката.
Батрадз също. За един месец той изгори много въглища, а през друг месец донесе много бял кремък от реката.
И тогава Курдалагон хвърли Батраджа в огромната си ковачница и натрупа планина от бял кремък отгоре. От дванадесет страни той сложи дванадесет мехове около ковачницата и цял месец духаше на Батраджа от всичките дванадесет страни. Месецът се промени и Кюрдалагон си помисли: „Вероятно бе изгорял бедният син на Хамиц. Трябва да извадим костите му от ковачницата. " Той се изкачи до ковачницата с големите си щипки и изведнъж Батрадз му извика от горещата ковачница: