Народни думи Животът е кабаре
Пиесата се играе отново и отново, миналата година Руберт Алфьолди режисира уникално поразителна, много мощна постановка от нея в кукления театър в Будапеща. Малко след унгарската премиера на филма видяхме първата унгарска сценична версия. Много от нас дори не можеха да си представят как някой може да опита сценична вариация почти веднага след гениално перкусионния филм, който законно би отстъпил далеч от това, което видяхме на екрана.
Но любопитството отведе много от нас до thedry Stage, където в един изключително горещ ден бяхме толкова много, че повечето от нас имаха само място за паркиране, също е толкова тясно, сякаш бяхме в трамвай 6 по време на пиковите часове. Миклош Синетар ръководи продукцията като изпитна лекция, която се превръща в експлозивен успех. Той беше нахален насмешливо, изпълнен със свежа инерция и игривост, дори танците да не бяха професионални, но бяха темпераментни, игриви или дори страхотни, а един само се взираше колко мощна е Ева Вандор като Сали или конференцията на Петър Чеке. Оказва се, че в сценичната версия има няколко песни, със значителен акцент върху стария еврейски зеленчук, който се влюбва в старата, самотна госпожица Шнайдер, която дава под наем пансиона си, която след това не смее да се ожени за нея заради първоначалната очарование. До ден днешен аз потръпвам от начина, по който Тамас Дунай тръгва като еврейски старец полугол, с зачервено от вълнение лице, като подарък и като любовна изповед с ананас и пее преливащ. Оттогава съм виждал много кабаретни представления, Синетар също го е организирал в театъра на оперетата, но той е отишъл в Мадах, Алфьолди го е поставил веднъж в студиото на Оперетата и е игран на няколко места в провинцията.
Не мислех, че трябва да го гледам отново сега. Знаех, че той отива за известно време в Nest Club, но не жадувах. След това на другия ден получих писмо от член на театралната работилница „Мартон Раткай“, че той би искал да гледам едно от техните представления. Тази дата беше добра. Въпреки че не съжалявах, че си отидох, не научих нищо ново за парчето. И все пак изпълнението не беше скучно. Видях изкустволюбива продукция в добрия смисъл на думата, с която съм свикнал. Това не е същото като алтернативния театър, който, както подсказва името му, цели да бъде алтернатива на традиционните театри, търсейки нови пътища. Любителите на изкуството обикновено копират доказани театри, само непрофесионалисти. Ентусиазирани аматьори, чиято усърдие и отдаденост често компенсират техните професионални недостатъци.
Така се чувствах и в този случай. Иван Вас-Золтан, професионален режисьор, който не е измислил нищо специално, очевидно дирижира лошата театрална постановка в добър ритъм с подходящи педагогически педагогически методи, който има набор, съставен почти от нищо, и няма оркестров акомпанимент на живо. И все пак работи, защото парчето звучи, което за съжаление има печална актуалност в наши дни. Както Сали, Петра Фаркас пее добре. Золтан Галагоня като персонаж на фигурата на конференцията. Има фалшиви гласове, наистина аматьорски решения, но целият състав, включително танцовата трупа, се чувства отдаден. Аудиторията е предимно пълна с възрастни хора, които приветстват продукцията. Това, което няма да бъде награда за фестивал, не можете да спечелите награда на актьор с него и това не подновява театъра ни най-малко. Но той говори за честни, работещи, важни неща и дори намира своята публика.
Споделяне
Автор
Еспресо терасата беше светла тази неделя сутринта. Масите бяха изложени рано, младата дама сега подреждаше покривките, управлявайки столовете. Работил много, за да върши добре поверената му работа: приготвял кафе, носел торти, предлагал вода и безалкохолни напитки. Продават се и сладолед, но самолетът се управлява от дъщерята „госпожица“, която идва само по-късно.
Решителните туристи се наслаждаваха на приятността на мястото: в съседство имаше и две древни църкви с красиво звънещи камбани. Чужденците идваха предимно по двойки, понякога на групи, на глас.
Но у дома винаги имаше редовни; дори и сега. Те не седяха на терасата, марширувайки в по-малко шумния интериор; те бяха доволни от работата на лошо функциониращия въздушен охладител и естествената тяга.
Четиримата приятели винаги идваха в неделя и само рано сутринта. Не бяха доведени гости и само един от тях липсваше, ако си отиде.
Те вече знаеха първото име на сервитьорката - Маргит - и дъщеря й: Бабо, със семейно прозвище и очевидно се радваха на тази форма на поверителното им мъжко съжителство. След като тук не се продаваха спиртни напитки, един от тях също консумира две или три кафе-еспресо по време на разговорната сутрин.
От някои от падналите думи тя смята, че редовните са млади политици, вероятно влиятелни икономически лидери. Тяхното самочувствие, решителност и нрави също показаха това. Но той дори не искаше да знае повече; като домакин, той не премина границата на задължителната дискретност.
Младите мъже бяха приятелски настроени и учтиви. Винаги един от тях плащаше, в определен ред, но със същата галантерия. Когато сложиха нов компактдиск, както правят сега, те искаха да знаят какво чуват?
"Хосе Хесус Мендест, старият, сляп Еквадор и неговата група", каза Маргитка. И той попита: "Познавате ли ме?" Световноизвестния.
Един от гостите вече беше чул името му, други не, но след няколко бара всички похвалиха първокласното представяне на групата. Нищо чудно, че кръвосъсирващият ритъм е изпълнен с очарователни латино мелодии и дискретни звукови ефекти. Въздухът на малката сладкарница беше пълен с вибрации и спокойствие през музиката.
- Този запис наличен ли е? - попита един от приятелите.
- Да, трябва. Как иначе, не знам.
Това вече е сериозен разговор: много информация и съответно много въпроси. Един звучеше така:
- Къде е "с нас"?
"С дъщеря ми сме членове на кръг по самба." В Кишпещ, където живеем. Танц и музика. Южноамерикански ритми.
- Еха! - почти веднага казаха момчетата.
- Може ли непознат да отиде там? - попита Золтан.
- Сигурен! - с готовност увери Маргитка. - Защото щом е там, той не е непознат!
Те се засмяха на смисъла на речта.
- Бабо идва веднага. Той знае всичко.
Жената трябваше да тръгне; нови гости дойдоха на терасата, много много.
Бабо пристигна и отвори плота за сладолед. Стоеше до входа; дори можеше да е реклама на магазина.
Фасулът веднага се претегля и сервира или десет порции сладолед. В първия забележим празен момент Золтан излезе при него. Момчетата и техният приятел си припомниха няколко стари движения, погледи и звуци: Золтан го харесва, аз наистина харесвам момичето.
Не ечудно. Бабо е на деветнадесет години, едва след дипломирането. Пепелява млада дама, пълна с кривина, мускулестото й тяло се напрегна в лека, евтина рокля. Движенията му крият енергия, сладки тайни, а усмивката на устата му предлага мистериозно обещание. За какво всъщност?
Золтан искаше да разбере това, затова излезе на плота на терасата.
"Бих се радвал да те придружа в онзи клуб по самба", каза той. "Харесва ми старият негър и семейството му да свирят музика.".