Народна дума Мачото копнее за дом
Смело начинание е да се покаже огромната епопея на Омир на сцената. Да кажем, че е почти невъзможно, макар че вероятно затова някои хора се опитват от време на време. Сега младият режисьор на театър Katona József, Kriszta Székely, посегна към него, но по такъв начин, че той взе творбата от Омир само като отправна точка. С Петър Завада и Армин Сабо Секели те създават съвременен текст, базиран на Одисеята. Главният герой на Итака е мъж на четиридесет години Одисей, който се завръща у дома след двайсет години скитане. Силата на представлението е, че макар да се припомнят някои от приключенията, описани от Омир, от експеримента се появи независима, съвременна история. Разбира се, всеки, който иска да види епоса на сцената, скоро ще бъде разочарован. В интерпретацията на християните от Секели Одисеята е само вдъхновение, поредица от пословици. Игрив външен вид на свободни асоциации. Свободата и игривостта са двете важни атракции в производството. Няма правила на играта. Всичко е възможно! Дори е подходящо на някои места да се направи повърхностно или грубо казаното. Междувременно се променят и жанровете, където виждаме ревю, или оперна вложка, или лиричен монолог. Друг път все едно сме в клуб в Будапеща, където пее Адел Йордан.
Ерника Боднар играе душата на майката на Одисей
Одисей и жени. Връзката между мъжа мачо, политика, философа, изобретателния полубог и дамите. Добра тема, с много кръстосани разговори днес. Успешният мъж на четиридесет години ли решава всичко днес, или просто го прави, докато се скита, дрейфува и се бори от една жена на друга? Междувременно се събличате за многото маниери и очаквания, които вие и вашето обкръжение имате? Тези въпроси се повдигат в лекцията, когато се появяват приключенията, познати от Одисея. Заслугата на преработвателите е способността им да направят текста лингвистично модерен, с много изказвания, „гениална фраза“ и остроумен диалог и с древния автор. Останалите членове на екипажа също са били вдъхновени от задачата: Понякога блестящата завеса на синята лента на Balázs Juli напомня една от споменатите вече ревюта, но когато всичко падне на земята, тя има и драматична сила. Също синьо е и простите, но елегантни костюми на господстващата Dóra Pattantyús. Хореографията на Адриен Ход може да бъде хумористична и елементарна.
И тогава за първи път жени! Като атинянин на Бланка Палас, месар, той е разказвачът на парчето в мъжкото облекло. Джудит Пенелопе Резес, която чака Одисей, е доста убедителна с абсурдния си скокообразен тон. И останалите също са категорични герои: Калупсо (Андреа Фулайтар), Наусика (Руждер Вивиен), Циклоп (Целувка Естер), Кирке (Óноди Естер), Сирена (Йордания Йордания). Всички са важни и запомнящи се и е особено радостно да видим Ерика Боднар в новата роля, която играе душата на майката на Одисей Анитлея.
И като одисей, Ервин Велики държи огледало за себе си свободно, понякога клоун и се осмелява да погледне в огледалото, държано и от жените. Унищожава собствения си мит. Но все още не знаем какво ще дойде след скитането. Възможно ли е да се успокоим? Можете ли да продължите там като преди голямото пътуване?
Информация: Итака, Омир: Въз основа на Одисея
Учебник: Péter Závada, Ármin Szabó Székely, Режисьор: Kriszta Székely, József Katona Theatre
Споделяне
Автор
„Ако има повече от един философ на едно и също място, има незабавен дебат“, думите на любимия ми шотландски научно-фантастичен писател Антъни Райън ми дойдоха на ум, когато бяха обявени официалните награди за 71-ия филмов фестивал в Кан. Вярно, с добавянето, че конфликтът е много по-голям, когато хората, които обичат филма, са на едно и също място. Особено когато художниците и критиците са затворени във въздушното пространство. По този начин е почти тривиално, че не всеки е харесал наградите, дадени в най-важното движещо се състезание в света, въпреки че зад тях има много логика.