НАРАТИВНО ВРЕМЕ
НАРАТИВНО ВРЕМЕ
Трудността на проблема с този обект "време" идва от съществуването на две свързани времеви ситуации:
- тази на представената вселена,
- тази на речта, която го представлява.
Всъщност една история предизвиква известна хронология на фактите, подобна на тази от реалността; освен това има начало, среда, край, тоест разгъване, което се измерва на ниво книга в страници; може да се криптира в редове, с думи.
Самият език има различни вербални времена (настояще, минало, бъдеще) с важни аспектни нюанси, за да предаде различни перспективи. В контекста на литературен разказ, провеждан в миналото, ще наблюдаваме нюансите чрез тези малки опростени примери:
- Работеше, падна след подхлъзване.
- Той падна: беше се подхлъзнал.
- Той се подхлъзна, падна.
- Той отиде на сайта си./Отиваше на сайта си, когато срещна приятел./Той отиде на работния си сайт (всяка сутрин).
По-специално отбелязваме важността на противопоставянето на простото минало и несъвършеното, използването на повече от перфектното. Несъвършеното често се използва, за да представлява фон, миналото лесно да се отдели, за да се подчертаят съществените факти. В последния пример имперфектът има итеративна стойност (вж. Всяка сутрин). Повече от идеалното отбелязва минал факт, преди друг минал факт, изразен тук в простото минало. Прочетете няколко бележки за времето в историята.
разказано време/erzдhlte Zeit
време на разказване/Erzдhlzeit
план на художествената литература
месец ден година
план за реч
глави, страници, редове на книгата
Тази промяна може да се прояви на различни нива: ред, продължителност и честота.
ОТСТЪПКА ОТ ПОРЪЧКАТА
Тези различни явления са анахронични.
Връщането назад или поглеждането назад е често; ролята му е обяснителна, използва се за предишни факти, за представяне на персонаж. Често в роман, след начало in medias res, намираме обясненията, които идват след това.
Предвиждането или търсенето е аномалия, рядкост, защото убива интереса. Ще помислим за заглавието на романа на Тослтои: Смъртта на Иван Илич.
Ако няма забавяне, историята е линейна .
| описание | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| история | Б. | AT | СРЕЩУ | д | измислица | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Промяната в A-B е ретроспекция; „нищо“ не представлява елипса, реконструируем факт не се казва изрично, пропуска се момент.
ОТСТЪПКА ОТ ТРАВИЛНОСТ
Паузата: времето на дискурса не съответства на измислено време; това е случаят със статичното описание.
| страници | 1 | 2 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| описание | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| история | AT | Б. | Нищо | СРЕЩУ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Елипсата: обратен случай; е пропуснат период от историята, или защото не е много интересен, или защото имаме работа с диетичен трик (вж. детективска история).
| страници | 1 | -- | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| история | AT | Б. | СРЕЩУ | д | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||