Наоколо в Киото Тя е една от последните гейши - Обществото - Tagesspiegel Mobil
Те се считат за икони на Япония, олицетворение на женствеността. Но броят на гейшите продължава да намалява: Фукухиро е един от последните от тяхната гилдия.
Фукухиро е млада жена на около двадесетте години в Киото. Тя има профил във Facebook, ходи на фитнес, обича да ходи на кино и песни от японската група One Ok Rock.
И все пак Фукухиро живее в различен свят от своите връстници. Денят ви е белязан от ритуали и разпоредби. „Не ми е позволено да ходя в McDonald’s или супермаркета“, казва тя. „Твърде вулгарно“.
Когато излиза, тя носи перука от 5000 евро от черна истинска коса, снежнобял грим и двойно усукано кимоно. Фукухиро е гейша, една от последните от нейната гилдия.
През 20-те години се казва, че в Япония е имало до 80 000 „лица на изкуствата“, както е буквалният превод. Днес само 186 жени изкарват прехраната си като артисти в областта на танца, музиката и поезията, обясни наскоро Фондацията за традиционно музикално изкуство в Киото.
В специални квартали, наречени Ханамачи, гейши като Фукухиро живеят в окия - жилищни сгради само за тях и техните служители. Пергаментовите фенери със символите на областта маркират тези сгради. Центърът на културата на гейша е бил и е в Киото, стария японски императорски град, който е бил и културен център на страната, докато съдът не се премести в Токио през 1868 година. Киото е единственото място в света, където всяка вечер до тази вечер срещате гейши на улицата.
Фукухиро седи на маса в Ryokan Yoshida Sanso, традиционен хотел с пищна зелена градина и няколко сгради от кедрово дърво. Вътре има татами, а плъзгащите се врати разделят стаите. На входа посетителят събува обувките си и получава пантофи. Зеленият чай се пара в саксия на масата. По-късно Фукухиро ще придружи бизнесмен от този хотел на вечеря.
Баща й беше шокиран
Тя седи на самия ръб на стола, сякаш е в движение. Плътно завързаният възел около кимоното, наречен оби, стяга фигурата ѝ. Тя слага ръце в скута си и разказва колко шокиран е бил баща й, когато е разбрал, че тя иска да стане гейша. „Защо само?“ Попита той.
В този момент Фукухиро трябва да отстъпи. Идеята циркулира сред чужденците, че това е форма на благородна проституция. Когато първите гейши се появяват в средата на 18-ти век обаче, куртизанките от Киото прилагат закон, забраняващ на техните конкуренти сексуални услуги.
„Подобно на гангстера в Чикаго и английския джентълмен, гейшата е икона на своята страна“, пише холандският писател Ян Бурума през 1985 г. „Тя отговаря на идеализираната концепция за женствеността чрез стилизиращо поведение.“ Сексът не е един от тях. Ако гейша наистина спи с клиент, тя определено го прави много дискретно, за да не развали репутацията си.
Истинската работа на гейша е тази на добре платена обществена дама. Тя забавлява мъже на вечери, партита и коктейлни приеми, насърчава пиенето на игри, за да накара клиентите да се надяват щедро настроение и поне овладява shamisen, тристранна лютня с дълго гърло, която изглежда като сложна укулеле и звучи като тиха западна китара.
Преди 100 години кариерата беше единственият начин жените да се изкачат по социалната стълбица. Момичета от бедни фермерски семейства са били продавани на окия, когато са били деца, за да могат след години упорито обучение да общуват в компанията на благородници и индустриалци.
Мечтата да стане гейша се изхаби за много японски жени. Обучението е твърде напрегнато и преди всичко жените днес имат други и по-доходоносни възможности за напредък. Сега те работят в заседателните зали на банки, застрахователни компании и политика. Фукухиро можеше да учи медицина, право или биология. Баща й искаше да я предпази от изтощителното - някои биха казали остаряло - образование. Защото следобед, когато училището им приключи, майкосите, гейшите на обучение, помагат в чайниците до ранните сутрешни часове, където жените приемат своите клиенти.
Работете до три сутринта, станете отново в осем. Фукухиро все още не искаше да слуша баща си. Поклаща глава, когато си спомни. Издува бузите й много лесно, дъвче дълъг „Хм“, почти незабележим знак, че трябва да проговори, и можете да видите предизвикателството на момиче под перфектната фасада на маска.
Тя е израснала в Киото, в квартал близо до модерната централна жп гара, където туристите първоначално са объркани от функционалните сгради. Хановер? Бирмингам? Там не изглежда много по-различно. Чужденците обикновено карат направо към противоположната страна на река Камо, където приказни храмове стоят с техните метещи се покриви, зелени, червени, оранжеви, внимателно подстригани дървета около тях, щателно поддържани тревни площи.
Като дете тя не разбирала какво става зад стените
Туристите се разхождат през Гион, най-известният квартал гейши в Япония. Малки канали, приведени къщи, спуснати щори, каменни мостове като тези от магазините за играчки, възрастни мъже, хранещи чапли с рибни отпадъци. Фукухиро също виждаше това всеки ден, без да осъзнава каква история се крие зад стените.
Докато семейството й не се премести на север от страната. Когато се върна на гости на роднини, тя спа с приятел. Майка им ръководеше чайница, където гейшите често посещаваха. Вечер гледаше как жените сервират чай. "Бях очарован от ослепителните им кимона."
Фукухиро избра да стане гейша като тези жени. Против желанието на баща си, тя се премества в окия в квартал Миягавачо, след като завършва училище. Тя е спала в една стая с трима други Майкос. Телевизията беше забранена, мобилните телефони бяха забранени. През деня, когато тя посещаваше училище, 14 учебни предмети бяха включени в програмата, Фукухиро практикуваше флейта, шамисен и барабан.
Трябваше да спи на дървен блок: заради косата си
Вечер си наливаше напитки и помагаше в кухнята. През нощта тя трябваше да се научи как да спи настрани, защото майкосите носят сложна прическа през първата година, която не трябва да се бърка. Ето защо момичетата носят главите си на дървена стойка през нощта. Как се справяше? Това е само част от обучението, казва Фукухиро и се усмихва. Тя смята, че това е забавен въпрос.
Тя имаше два почивни дни на месец. Тя взе джобни пари от чайната. Това достатъчно ли беше за рокля или бижута, неща, които много тийнейджърки понякога искат? Фукухиро свива рамене. „Имах всичко необходимо в„ Окия “, казва тя.
Miyagawacho е тих район през деня. Колите не се побират в някои алеи, те са толкова тесни, че проходите водят до тесни задни дворове, където магазините продават филигранни хартиени рисунки, чай Matcha или сладкиши. Рядко сградата има повече от два етажа. Спира такси, влизат трима майко в лъскави одежди. „Бих искал да видя La La Land“, казва един. Останалите две момичета се смеят.
Фукухиро седи зад един от прозорците тук всяка вечер. Тя може да отиде на кино само ако не работи и не е гримирана - или ако клиент настоява да я придружи на показването на филма. Но това биха били изхвърлени пари за бизнесмена. Сметки за гейша на час, които започват от около 200 долара и могат да достигнат до 5000 долара на вечер. Княжеска награда след пет години трудности. Толкова продължи обучението на Фукухиро за артист.
Гримът отнема 1,5 часа
Вашият работен ден започва в 18 ч. И завършва около полунощ. Тя прекарва час и половина преди първата си среща, гримирайки се. Тя смесва вода и специален прах, за да създаде бяла като креда боя, с която рисува лицето, раменете и горната част на гърба си - всички части на тялото, които могат да се видят. Оставя само малка част свободна на врата. За японците това традиционно е най-високият от всички еротични символи.
След това тя боядисва устните си в черешово червено. През първата година майко има право да боядисва само долната устна, а от втората година и горната устна. Но не цялата уста, а по такъв начин, че да изглежда като отпечатък от череша. Тогава Фукухиро проследява веждите си, напудря бузите му в розово, завързва кимоното си и слага перуката.
Само два магазина в Киото правят екстравагантните пирамиди за коса. Колко тежка е перуката? „Малко по-малко от килограм“, казва Фукухиро, който носи мрежа с размерите на саксия с елегантност с лека пера. Шапката не се плъзга малко, дори когато се покланя. Което тя често прави. Когато някой влезе, си тръгва, прави й комплименти, връща един, когато влезе, си тръгва.
За туристите е трудно да срещнат истинска гейша
Почти невъзможно е туристите да срещнат традиционна гейша. Посетителите могат да влизат в чайните само ако имат препоръка от редовен гост. И дори да влязат вътре, възниква следващият проблем: гейшите знаят всичко за чайните церемонии, но не могат да говорят чужд език. Това не е в учебната програма. Фукухиро комуникира и чрез преводач.
Повечето пътници отиват в Gion Corner, информационен център, който отвън наподобява малко голямо училище. Всеки следобед вътре има 15-минутно танцово представление, най-доброто от танците на гейша. На сцената жените се разхождат напред-назад, грациозно се навеждат наляво и надясно, изкусно размахват фенове с двете си ръце и не правят лице.
Фукухиро трябва да напусне сега. Не й ли липсва понякога нормалният живот? Гейшата се усмихва, изглежда малко съчувствено. „Виждате ли, посещавам толкова много ресторанти и барове, че никога не бих могъл да си позволя като нормална жена.“ Баща й сега се гордее с нея. Превърнала се е в успешна жена в рядка професия.
Животът като гейша я изпълнява, казва тя. Само едно нещо може да попречи на кариерата й: любовта. Ако намери мъж и се омъжи, трябва да се откаже от работата си. Фукухиро срамежливо се усмихва. "Все още няма никой."
повече по темата
Ролеви стереотипи Няма повече сладко
Междувременно тя мечтае за други неща. Тя иска да пътува. Тя вече е била в Сингапур и Ню Йорк, когато е била резервирана като гейша за търговски панаири, но е открила градовете, които не се различават от мегаметрополите в Япония. Тя би искала да види африканския пейзаж, уникалната фауна там. Като частно лице, без перуката в ръчния багаж.