Накрая кралството на Франсоа Ченг, цялото в катрени ... - парад на La Grande

От Серж Бресан - Lagrandeparade.fr/Роден в Китай през 1929 г., пристигнал във Франция през 1948 г., френският академик Франсоа Ченг публикува своята 41-ва книга: „Накрая кралството“. Колекция от катрени, под знака на светлината, лутането, общението с природата.

франсоа

Очарованието гарантирано на всички страници с тази гъвкавост, толкова удобна в романа, колкото есето, калиграфия или поезия. Доказателството с новата му продукция, озаглавена „Най-накрая царството“ - подзаглавие: „Катрени“. На 88 години се връща към поезията. И упражнението за катрен, това стихотворение на строфа в четири реда, беше наложено. Упражнението, очевидно изключително просто, тъй като е безплатно в своята четириредова форма, изисква изключителна краткост. „Четириъгълникът е универсален елемент на поетичния език“, казва Франсоа Ченг. Необходима е работа нощ и ден, работа по пречистване. В Китай катренът е основна форма на класическата поезия. На Запад също. В класическата традиция катренът съществува като форма сама по себе си. За мен четиристишието е диамантът на универсалната поезия, защото е най-концентрираната форма, като същевременно има сложно съдържание, което му позволява да излъчва във всички посоки ".