На 19 имате вашата гордост - WELT
Нашият автор живее в Източен Берлин, когато стената падне. Купува си билет за Кения и се озовава в Кайро - продължава и продължава. В крайна сметка той е много слаб. Но той видя света
Бях на 18. Стената падна. Не искам да казвам повече за това, всичко е разказано, може би само детайл. Радиорепортер ме интервюира на Александерплац. "Какво ще правиш сега?" Казах, "Преди да умра, искам да видя света."
Голяма присъда за такъв млад мъж. Е, аз бях навършил пълнолетие, смъртта беше далеч, но светът не е съвсем малък. По това време ми се струваше огромно. Няколко месеца по-късно, вече бях на 19, купих си билет до Кения през Кайро.
Подготовката ми за пътуване отне няколко седмици. Купих си изхвърлена армейска чанта, чифт камилски ботуши, в края на краищата летях за Африка и тези ботуши често бяха свързани с такива държави по телевизията, пипер спрей срещу злото там, няколко таблетки за пречистване на водата, Помислих и за питомен шлем, но ми беше твърде скъп, разбира се паричен колан. Нито една, която обвързвате около тялото си - напълно нормална, вътрешността на която може да се отвори с цип и в която се вписват моите няколко долара. Спечелих го като нощен портиер.
Да, това беше. Малко знаех, че има такова нещо като пътеводители. Просто не можех да си представя това, така че никъде не попитах за това. Не предполагах, че някой ще пътува толкова много, за да запълни цяла книга с адреси на хотели, атракции и предпазни мерки. Знаех малко, така да се каже, какво да очаквам, всъщност не знаех нищо, само че слънцето е в зенита си в Египет, също в Африка, че има змии, но имах ботушите си. Имах и риза сафари в цвят каки, с закопчани ръкави.
В крайна сметка се видях в бар с уиски и лед. Ето как си представях Африка и пътуването си. След това излетях с визитката на хотел в Кайро в джоба си.
Самолетът кацна вечерта. Бях сам, почти не можех да говоря английски, всъщност не можех да говоря английски. Но разбрах думата такси. А египтяните имаха твърде много таксита, можех да избирам между 100 шофьори. Или по-точно, един от тях ме избра, като просто грабна чантата ми, така че аз хукнах след багажа си и се озовах в стар Фиат. Подадох визитката си на шофьора.
Той кимна. Надявах се. Защото нощта в Кайро е тъмна и нямах представа. Между другото, нито шофьорът на такси. След час той спря пред ресторант, попита един от племенниците или чичовците си за хотела и се придвижва още половин час.
По някое време той спря на тъмна улица и каза, че хотелът е зад ъгъла. Не му вярвах. Затова той продължи и паркира малко по-късно в тъмна уличка, а аз вече стисках пипера. Шофьорът ми беше в лошо настроение, но стояхме пред хотела ми.
За да го съкратя: Преместих се в стаята си, скрих парите между ризите си, след това излязох на блок, изгубих се, намерих пътя обратно случайно, заспах и се изпотих, както никога досега в живота си. Имах диария и на следващата сутрин, вероятно от граховата супа в много евтино изглеждащ ресторант, включително мухи. Исках да живея като местните, това е единственият начин наистина да опозная държава. Стомахът ми още не беше готов.
Когато се оправи, поръчах такси. „Към пирамидите, моля.“ Сега най-накрая стана въпрос за най-важното. Пирамидите, накрая щях да ги видя. Мислех, че някъде са в центъра на града. Е, те бяха в покрайнините. Освен двама египтяни, аз бях единственият човек там. Тичах из пирамидите в Гиза, научих думата бакшиш и тогава наистина си помислих, че трябва да се возя през прилежащата пустиня. Затова наех кон.
Стопанинът ме прегледа с дълбоко поставените си тъмни очи, по това време бях построен относително силен, във всеки случай той ми даде най-големия си кон, бял жребец. На 19 имате гордостта си и не отказвайте веднага, малко кафява кобила със сигурност би била по-добра. Добре, че дърпате юздите наляво и след това конят отива наляво и обратно, беше ясно. Моята току-що започна да тича и разстоянието между мен и земята изглеждаше твърде голямо, за да почувствам, че рискувам да падна.
Дори да се опитах да дръпна юздите наляво или надясно, което успях да направя, жребецът не реагира. Или се опита да ме хване на крака с уста. Искаше да ме ухапе. Затова се отказах от собствената си воля и се предадох на тази на коня.
Пирамидите вече бяха далеч зад нас, деца тичаха с мен и жребеца и се смееха, аз също се опитах да се смея, сякаш бях планирал екскурзия, екскурзия до това село на ръба на пирамидите, с многото деца, дошли от Езда през пустинята без седло. По някое време конят спря. Какво да направя, слязох. Завържете го за дърво, купи ми кока-кола и се чудех къде другаде мога да карам. Качих се отново, поне исках, но така и не се върна. Конят остана там, където беше и аз останах с него. Какво друго трябва да направя? Не беше моят кон. Тогава стопанинът дойде, отвори вратата на конюшнята, пред която вече стоеше жребецът ми, покани ме в къщата си, пред която стоях аз, даде ми кока-кола, повиши наема, показа ми животните на покрива си, месото е просто скъпоценно в Египет и се върна с мен, държейки юздите на жребеца ми в ръка.
Обратно в хотела попаднах на непланирано рандеву. Двама египтяни се влюбиха в мен, по това време имах дълга, къдрава коса и със сигурност изглеждах много наивна. Във всеки случай те винаги са искали да ме целунат и са ми разказвали за техния чичо, племенник, брат и така нататък, които са живели във Франкфурт на Майн. А Германия е супер либерална, сякаш всички мъже в Германия се целуват по цял ден. Не целунах двамата египтяни и избягах в стаята си. На рецепцията помолих да не давам номера си на никого. Какво да направя, че египтяните да не правят секс преди брака и да трябва да си помагат. След това отлетях за Кения.
Найроби, летище. Вече бях добре пътуван и опитен човек. Но не знаех нищо за жени, които бяха обрязани и зашити малко след раждането им, нищо за маймуни, които могат да разкъсат магарета, и нищо за „Зелената лента“ в Найроби. Но разбрах едно - никой на моята възраст не пътуваше, поне не срещнах никого, който просто обикаляше света без план или пътеводител. Свикнах с това състояние. Беше като второто ми обучение след училище, може би дори по-добро.
Речникът ми се разшири и пих бира в „Зеления бар“, който никога не се затваряше. Черните спаха под масите и по масите. Барът е бил преграден и алкохолът е излят през малка дупка. Пусна се песента „Никога не мога да се сбогувам, момче“ и очевидно беше подобна на жена. Както и да е, тя седеше в скута ми и ме гледаше в очите. - Имаш сини очи.
Помислих за СПИН и отидох в хостела. Над леглото някой беше написал на стената: „Същият лайна различен ден“. Точно от това имах нужда, когато заспах, когато се събудих. По време на пътуването си често си мислех за това изречение, но така и не го разбрах напълно. Понякога, когато исках да бъда много готин, казвах на всеки, когото срещнах. "Същият лайна различен ден", това трябва да е нещо философско. Повечето от тях не разбираха.
След седмица в Кения срещнах Иван от Бразилия. Родителите му притежаваха фабрика за дънки и произвеждаха 501-те на Леви. Мислех, че това е добре. Иван имаше волята да се различава от родителите си и обиколи света с парите, които направи като сервитьор в лондонски ресторант и без 501. В този момент майка ми все още предполагаше, че съм в Кения и останах там два месеца, докато ние с Иван отдавна планирахме пътуване до Азия.
Преди това кратко сафари, разкъсване на челото, палатка, пълна с паяци, без лъвове, но няколко масаи с дълги вратове и бизнес разговор с чернокож за евентуален внос на ГДР камери в Кения. Малко по-късно размених обратния си билет с Egypt Air за еднопосочен билет до Банкок.
Khaosan Road около полунощ. През 1991 г. баровете все още бяха отворени през целия ден. Гадатели, джебчии, проститутки и пътешественици, аз също бях научил думата, седях на груби дървени маси и продължавах да пия далеч от дома. Иван се ориентира в Тайланд, резервира ни малко навес, взе трева, пуши, аз също пушех, защото всички го направиха и исках да знам защо. Само дето нищо не ми се случи, докато другите продължаваха да говорят за някои състояния на съзнанието, които очевидно не ми е било позволено да правя.
Дни по-късно отидохме с автобус до Koh Phan Ghan, остров в южната част на Тайланд. Иван я познаваше и искаше да отиде до Bottle Beach, отдалечен плаж, исках да купонясвам, да видя хората, страната. Тогава бях в хижа с Иван и лодката, която ни беше докарала до Bottle Beach, не трябваше да се връща за една седмица. И Иван ми обясни, че вярва, че е гей. Една вечер запалих свещ, сложих я в мида и казах, че мога да предложа късмет. Тогава прочетох Иван от пламъка за бъдещето му: жена, деца, сватба в Лондон и че той ще се радва на живота на прав човек.
С Иван стана изтощително. Хижата, която споделихме, също беше изтощителна, огромен паяк също живееше тук и заемаше няколко квадратни метра в ъгъла, вече почти не спах и тогава се сбогувах с Иван. Казах, че ще се срещнем отново в Банкок и той ми даде заеми, това беше сделката, нямах повече.
Една снощи тичах на плажа, ритах мида в крака и оттогава подскачам. Влажността свърши останалото. Раната е загноила.
В Банкок почти не ми останаха пари, стигаше за два квадратни метра без прозорец, нощем изрязвах варовика от петата си с ножа си от швейцарската армия, елемент от оборудването, който все още не съм споменал. Тогава Иван дойде, осигури ми още пари и ни купи билети за Хонконг. Оттам ще продължи с ферибот до Китай. Така стигнах до Хонконг.
В общото общежитие на нашия хотел имаше много англичани, които вероятно бяха закъсали в Хонг Конг, сутрин облякоха костюмите си, а вечерта преброиха парите си и се надяваха на полет до Австралия. Съвременни емигранти, които ще останат в Хонконг завинаги, защото не са спечелили достатъчно пари тук, за да продължат пътуването си.
Чудех се какво мога да направя, за да си върна парите, и си спомних способностите си. Но не можах да направя нищо, след дванадесет години училище нямах чувството, че мога да предложа каквото и да било в град, където всичко съществува. Време е да се обадя на майка ми. "Хонг Конг!" По някакъв начин изглеждаше горда, че синът й е стигнал толкова далеч на този свят. Тя ми преведе парите, които ме направиха независима от Иван. Сега знаех, че се прибирам у дома, не веднага, но скоро. И знаех, че трябва да науча нещо, нещо, което може да бъде от голяма полза. Още не знаех какво.
Фериботът отиде за Китай за една нощ. На сутринта видях брега, нюанси на сивото, изпъстрени с червени точки, червени знамена, развяващи се над фабриките, това ми напомни за нещо, което бях оставил след себе си.
Двамата с Иван карахме две седмици през Китай, разболях се, отслабнах и сила и често просто седях и тихо се усмихвах на себе си. Ядох бисквитки и ориз с малкото пари, които ми бяха останали. В джоба ми все още имаше билет за Транссибирската железопътна линия от Пекин до Москва. Просто нямах достатъчно пари за полет за връщане.
Иван беше настанен в същото купе. С него ставаше все по-трудно. През деня той приклекна на леглото над мен и дрънка наоколо с някои стари китайски монети, които ще предсказват бъдещето на следващите няколко седмици, дни или часове, той вече не ми вярваше.
В Русия нямаше какво да се яде, само черен хляб и от време на време айран. Спах възможно най-често и продължавах да отслабвам. Тогава получихме първата новина за опита за преврат от комунистите и нападението над Белия дом в Москва. Влязох в бунт. И вечерта на пристигането ми изтичах в центъра и гледах как паметникът на Феликс Дзержински на Любянка се откъсва от основата му с въжета.
Превратът се провали и се върнах там, откъдето дойдох. Стената беше паднала за втори път. В този момент знаех, че се прибирам да уча руски език и че един ден ще се върна в Русия като журналист.
С 15 долара успях да си купя билет за четирима души от Москва до Виена през Берлин на черния пазар. По-късно срещнах няколко берлинчани от Западен Берлин на гарата. Те дойдоха от Казахстан и имаха килограми хеш със себе си.
Никога не съм събирал изминатите километри по време на пътуването си, но научих, че има пътеводители, които ви казват точно кой ресторант или хостел е най-добър. Бях в Русия, държава, която никога не съм искал да посетя, а между другото не и Китай. Бях загубил десет килограма и размених бинокъла си за наблюдение на африканската савана за кутия за бижута в Китай. Разбрах, че китайските митничари никога не са виждали ГДР паспорт, защото все още го имах по това време. Това беше последното пътуване с него, заминаване в новия свят.
И още нещо, което намерих в дневника си. На последната страница, в деня след пристигането ми, понеделник, се казва: "Няма какво да се каже, защото е доста скучно. Няма какво да се направи." Така че изучих руски и станах журналист. Между другото, загубих Иван на гарата в Москва.