Mutterpass Какво трябва да знаят бременните жени за съкращенията

Обяснение на техническите условия

Бременност: Това означава информацията в картата за майчинство

15.09.2020 г., 10:37 ч. | Никола Вилбранд-Донцели, t-online.de, cch

знаят

Пропуск за майчинство: той съдържа цялата важна информация за бременната жена и хода на бременността. (Източник: изображения на Panthermedia/imago)

  • разделям
  • Фиксиране
  • Отпечатване в Twitter
  • По пощата
  • редакция

Голям колкото тетрадка, светлосин и дебел 16 страници - това е паспортът на майката. Всяка бъдеща майка в Германия го получава веднага щом се получи потвърждение от лекар за бременност. Какво има в него?

общ преглед
  • Майчин паспорт: Кога бременната жена го получава?
  • Защо бременните жени се нуждаят от карта за майчинство?
  • Трябва ли бъдещата майка винаги да има бележника със себе си?
  • Какво да направите, ако записът за майчинство е загубен?
  • Трябва ли да се пази майчинската карта след бременността?
  • Страница по страница: Ето какво означават съкращенията в майския пропуск

Всяка бременна жена в Германия получава паспорта на майката. Всички констатации, направени по време на бременност и раждане, се записват в книжката за преглед. Но те не са толкова лесни за разбиране. Тук обясняваме най-важното съдържание и съкращения.

Майчин паспорт: кога бременната жена го получава?

В началото на бременността всяка бъдеща майка в Германия получава карта за майчинство от гинеколог или акушерка. Бременната жена получава паспорта веднага след като гинекологът е определил бременността. Това също означава, че сърдечният ритъм на детето може да се види при ултразвук. Това обикновено се случва при втората среща с гинеколога - така че пропускът обикновено се предлага между седмата и дванадесетата седмица от бременността.

Калкулатор на падежа
Кога ще се роди детето ми?

Досието за майчинство, въведено в старите федерални щати преди почти 60 години, съдържа не само основната медицинска информация за майката като кръвна група, алергии, предишни заболявания или специфични оплаквания. Водят се и точни записи за развитието на бебето в утробата и за здравословното му състояние след раждането.

Защо бременните жени се нуждаят от карта за майчинство?

Защо тази подробна документация има смисъл, е обяснено в предговора към досието за майчинство: "Бременността и раждането са естествени процеси и не представляват болест. Понякога обаче те могат да представляват повишен риск за майката и детето. Внимателната грижа за бременността помага много за да се избегнат тези рискове или да се разпознаят своевременно, за да се избегне опасност. "

Протоколът за майчинство обикновено се попълва от лекуващия гинеколог. Той отбелязва данните и измерванията на майката и детето, които се събират по време на дванадесетте силно препоръчителни превантивни прегледи по време на бременност.

Трябва ли бъдещата майка винаги да има бележника със себе си?

При спешни случаи картата за майчинство може да спаси човешки живот: в случай на злополука лекарите за първа помощ могат да използват личната карта, за да разпознаят незабавно, че пациентът е бременна жена, дори ако не можете да разберете от нея. След това лекуващият лекар може да предприеме правилните мерки въз основа на медицинските данни. Поради това е препоръчително да не съхранявате досието за майчинство в чекмедже, докато не се появи следващата среща с гинеколога, а винаги да го носите със себе си.

Въпреки голямото значение на паспорта, бременните жени не са задължени да представят личната карта. Това е така, защото данните са поверителни. Например властите или работодателите нямат право да изискват проверка на книжката.

Бременната жена държи в ръцете си запис за майчинство: той съдържа много резултати от теста под формата на съкращения, таблици и диаграми. (Източник: Westend61/imago images)

Какво да направите, ако картата за майчинство е загубена?

Ако една жена загуби своето майчинство, тя трябва да кандидатства за нов от своя лекар. Лекарят прехвърля всички предварително определени данни в новия паспорт.

Трябва ли да се пази майчинската карта след бременността?

Тъй като данните може да са важни за по-нататъшна бременност, майките не трябва да изхвърлят паспорта след раждането.

Страница по страница: Ето какво означават съкращенията в майката

Много резултати от теста са отбелязани в съкращения, таблици и диаграми. Всеки лекар и акушерка могат бързо да схванат най-важната информация с един поглед. В същото време обаче това затруднява медицинските миряни и особено майките, които очакват първото си дете, да разберат подробностите. Ето най-важните обяснения на паспорта на майката:

данни за контакт на лекуващия Лекар, на акушерка или клиника. По-нататък има място за събиране на дължимите Назначаване на изпит да се влезе за пренатална грижа.

Данни за контакт на пациента и серологични тестове. Те включват кръвни тестове и цитонамазки. Бъдете в началото на бременността кръвна група и Резус фактор решителен. Ако това е отрицателно за майката (Rh. Neg.) И положително за бебето, тогава майката ще образува антитела при контакт с кръвта на детето си най-късно при раждането. Това може да стане чрез теста за търсене на антитела (Тест за пристрастяване към АК) да бъдат открити. Превантивната анти-D профилактика обикновено се провежда при резус-отрицателни бременни жени. Това е с цел да се предотврати образуването на антитела. Отрицателният тест за пристрастяване към АК е нормалният случай.
Също така се изследва дали бременната жена има Червена ваксинация или вече е имал рубеола и следователно е достатъчно имунизиран. Вирусът може да причини тежко увреждане на органа на плода. Контролът на търсенето и тестовете за антитела са документирани отново на страница 3.

Откриване на хламидия, LSR тест и HbsAg
Тест за урина и тест за намазка ще определят дали майката е заразена с хламидиални бактерии. Без антибиотично лечение преждевременното раждане или очите и белите дробове на бебето могат да бъдат повредени. В теста LSR (Тест за търсене на Lues) изследва се дали бременната жена е болна от нотифицирания, но рядък венерически болест сифилис, който също може да причини сериозни увреждания на здравето при неродените бебета.

При определяне на HBs антиген проверява се дали бъдещата майка страда от хепатит В (НВ) възпаление на черния дроб. Ако е заразено, бебето може да бъде ваксинирано веднага след раждането.

Информация за предишни бременности, Например как е протекло раждането и дали е извършено цезарово сечение (Цезарово сечение). Отбелязва се също дали е имало извънматочна бременност (ЕС/извънматочна бременност), аборт (аборт) или спонтанен аборт (аборт). Тази информация позволява на лекарите да реагират на усложнения на ранен етап или да ги избягват.

Анамнезата на бъдещата майка е от решаващо значение за профилактиката. Използвайки каталог от 26 точки с въпроси, лекарят получава преглед. Наред с други неща, той пита за предишни бременности (Gravida) и раждания (Para), както и за възможен емоционален или физически стрес. Резултатът показва дали бременността е класифицирана като риск. Фактори за това са например възраст над 35 години, алергии, затлъстяване или бърз резултат от бременността. Страницата също така отбелязва темите, по които лекарят е посъветвал пациента си, например диета или упражнения по време на бременност.

Специални открития в хода на бременността

Това включва психологически проблеми, както и ранно кървене или инфекция. Ето преводите на най-важните медицински термини:
Злоупотреба: Злоупотреба с алкохол, тютюн, наркотици, лекарства и други стимуланти
Хидрамнион: Увеличаване на околоплодната течност до повече от два литра (FW)
Олигохидрамнион: недостатъчно количество околоплодна течност/амниоскопия: отражение на околоплодната течност с куха игла обикновено през 15-та до 18-та седмица от бременността (SSW)
Плацента превия: пред плацентата, пътят на раждане е блокиран
EPH гестоза: Специфично за бременността заболяване със задържане на вода в тъканта (E), екскреция на протеини (P) с урината и високо кръвно налягане (H)
Хипотония: твърде ниско кръвно налягане
Аномалия на отношението: позицията на детето се отклонява от нормалната позиция
Гестационен диабет: Диабет при бременност
Истмоцервикална недостатъчност: слабост на шийката на матката, която се отваря преждевременно
Оток: Задържане на вода в тъканта
анемия: Анемия
Непряк тест на Coomb положителен: Антитела към други кръвни групи в кръвта на майката

Очаквана дата на падежа: В долната част на страницата е изчислена дата на доставка (ET), към които се придържат само около четири процента от всички бебета. Повечето се раждат около десет дни след ET.

Гравидограма

Тази двойна страница е централна част от записа на майчинството, тъй като резултатите от всеки профилактичен преглед до раждането се въвеждат в гравидограмата. Посещение на лекар или акушерка се планира до 32-та седмица от бременността, след това на всеки две седмици, ако курсът е нормален. Освен Дати на майката (Кръвно налягане, нива на желязо в кръвта (hb), тегло, резултати от лабораторни изследвания (урина, кръв), палпаторни изследвания, отоци, разширени вени) Бебето расте и процъфтява хронологично документирани.

Преди всичко състоянието на очното дъно и положението на детето са от голямо значение. Нивото на очното дъно (горният ръб на матката = очното дъно) показва нивото, на което е матката. Измерванията се извършват върху срамната кост (симфиза = S), на пъпа (N или Na) или на ребрената дъга (Rb или Ribo) с мерната единица "напречен пръст". S + 3 означава, че матката завършва на три пръста широко над срамната кост.

Позицията на детето е или позиция на черепа (SL), напречно положение (QL), положение на седалището (BEL) или положение на главата (KL). Движенията на децата и сърдечните звуци се отбелязват със знаци плюс и минус. Редовните вагинални прегледи определят колко дълго е шийката на матката и дали шийката на матката все още е затворена, за да се предскажат преждевременни раждания.

Стационарно лечение по време на бременност и кардиотокографски находки

В колоните за кардиотокографски находки записва се сърдечният ритъм на детето и готовността на матката да ражда.

Ултразвукови изследвания
Резултатите от „бебешката телевизия“ са записани тук. Има поне три ултразвукови сканирания по време на бременност. По време на първия скрининг (9 до 12 седмица от бременността) се прави проверка дали има сърдечни тонове, има ли няколко ембриони или има някакви физически аномалии. Например плодовата торбичка (FS), която снабдява бебето, докато храненето се осъществява чрез пъпната връв, дължината на ембриона от короната до кръста (SSL) или диаметърът на главата (BPD) може да бъде точно определена. При втория скрининг (19 до 22 гестационна седмица) предно-тилният диаметър (FOD), т.е. дължината на главата отпред назад, обиколката на главата (KU), диаметъра на корема на бебето (ATD), обиколката на корема (APD/AU) и дължината на горната част на ръката - и бедрените кости (FL/HL) могат да бъдат изчислени. При третия скрининг (29 до 32-ра седмица) същите тестове се повтарят за сравнение.

Страници 12 и 14

Бележки за допълнителни ехографски изследвания, ако има констатации, които трябва да бъдат проверени и изискват по-интензивно наблюдение, например при съмнения за малформации.

Стандартни криви за растежа на плода

Лекарят въвежда резултатите от скрининга в тази диаграма. Централната линия е идеалното измерение - линиите отгоре и отдолу определят границите на тези средни стойности. Всички точки между тези марки са в нормалния диапазон. Ако детето е по-голямо или по-малко, може да са необходими допълнителни прегледи.

Краен преглед/епикриза

Когато тази част от картата за майчинство се попълни, бебето вече е родено. The раждане е документирано, например как е протичало раждането - дали обикновено (спонтанно/sp) чрез цезарово сечение (цезарово сечение/я) или с помощта на вендуза или форцепс (вагинална операция/ваг. оп.). Освен това Позиция за раждане на задържаното бебе - първо главата (позиция на черепа/SL), първо дупето (позицията на седалището/BEL) или в странично положение (QL).

С Apgartest Лекарят оценява жизнените функции на детето (дишане, пулс, движение, цвят на кожата, движение на мускулите) и класифицира резултатите по скала от 0 до 10. Тестът се извършва една минута, пет минути и десет минути след раждането. Идеалният резултат има бебе със стойности 10/10/10. За да получи информация за стреса на детето по време на раждането, рН на кръвта от пъпната артерия измерена. Скала от 0 до 14 показва колко кисела или основна е кръвта. Стойността около 7 е идеална.

За Курс на Пуерпериум Документирано е как е кръвното налягане на майката (RR) и качеството на кръвта (hb) след раждането и дали е необходима анти-D профилактика (вж. Страница 2/3), за да се избегне резус несъвместимостта. По време на последния преглед лекарят ще изследва регресията на матката или ще инспектира раждания, като разкъсване в перинеума. В долната част на страницата е резултатът от директното Coombstests Написано. Това проверява дали бебето има антитела в кръвта, ако майката е Rh отрицателна.

Данни от Последващ преглед на майката, което се извършва около шест до осем седмици след раждането. Наред с други неща се изследва съдържанието на захар (Z) и протеин (Е) в урината. Ако пробите не са положителни (поз.), Под „Утайка“ се отбелязва бележката o.B. (без констатации) вписано. Също така се посочва дали майката кърми и дали е извършен преглед на детето (U3).

От тук a втора бременност да бъдат документирани.

Записът за майчинство може да бъде изтеглен като PDF документ от Федералния смесен комитет (G-BA) и при необходимост да бъде разпечатан.