MURICZ VIRBG VITORLБZБS
Луре не беше нещо деликатно и светлокожа, не се изплаши скоро от мъжете, не стана настръхнала, ако се възбудим - и все пак целият живот ще изстине на гърба на платноходката.

Той беше в отпуск през август, когато беше излязъл с родителите си и братята и сестрите си на брега на Швиловзее цели две седмици в малка къщичка и се опитваше да стане възможно най-кафяв - възможно най-скоро - ако можеше се върна при фризьора, така че след това да бъде поне толкова кафяв, колкото пчелите, изгорили телата си на плажа, масажираха кафяво и тренираха млади.
Предимството му е, че е само на двадесет години, че има много силно, естествено кафяво тяло, дори цигара. Подвижно, гъвкаво и диво е малко животно. Той поиска третия помощник дотогава, позволи му да бъде по-малко палав; дори една седмица сутринта, когато в магазина не остана никой, той смъмри къдравата си черна коса. А леля й, момичето втора ръка в салона, която държи непослушното си, прилепнало лице в ред, извади вежди и отстрани малко петно от черен дроб.
Соу Луре беше във форма.
Той се качи на брега рано сутринта, за да не загуби нито миг слънчево греене и възможни приключения. Той наблюдаваше отлично ветроходите и мотоциклетистите и винаги, когато можеше, се промъкваше наоколо.
В края на краищата той имаше следобедна чанта: красива, голяма платноходка, забита в брега и, колкото и да му беше трудно, нямаше време да тръгне. И да, да, той му помогна да се измъкне. Историята на лъва и мишката се повтаря.
Трима мъже седяха на платноходката и ги принуждаваха да работят, въпреки че имаше само куп цветя, завити на волана. Лур отряза клюна и зачака гордо.
- Е, малък, не идваш ли да плаваш с нас? - попита един от мъжете; беше плешив и дебел.
Луре се попита и тръгнахме.
Той беше много ядосан и се скара на себе си, че се провали на такова великолепно пътуване. Той потъна във водата и имаше скърцащо, пружиниращо тяло, което се плъзгаше, плъзгаше се, дори голяма, тънка, жълтеникава риба - навлизаше навътре. След това той легна назад и се разлюля на върха на водата. Когато отплаваше, моторист се приближи, изпръсквайки и пърхайки във вълните.
- Просто! Това е нашият приятел! Ей, внимавай, да тръгваме!
Лоара израства на платноходка и бързо опознава плешивия мъж.
- Не съм аз! - извика им той.
- Можеш ли да се храниш толкова добре? Вие не се страхувате?
- Той не го прави. Платноходка! Хоху!
- Няма да дойдеш с нас?
- Разбира се; Падам след теб.
- Можеш ли да играеш - другият мъж също се наведе и беше голям, обектив.
- Знам дали искам! Луру тъпче водата и не минава покрай лодката.
- Позволете ми да ви оставя - грозното момче с червено лице изръмжа на платноходката.
Плешивият мъж носеше грамофона, който носеше джазова нота.
- Хайде, танцувай “, аплодира блондинката.
Луре получи мигновено ветроходната хартия и скочи от водата. Блондинката се наведе, взе го, замахна високо и едва когато започна да се придържа, го спусна върху хавлиената кърпа.
Червеното момче, най-малкото от тримата, работеше нацупено-безразлично на платноходката. Другите двама с нетърпение изтриха призрака и Луре се изкикоти гъделичкащо, когато хвана ръка за ръка.
Плешивият диригент. Вземете платна, пригответе се за обяд! Червенокосата работеше кисело с въжетата и се караше на блондинката, която не искаше да й помогне. Големият, грамаден мъж изръмжа раздразнен на закърнелия малък, въпреки че беше лодката.
Положи плешивият човек: между двете вилици беше направена широка дъска, това беше масата. Внимателно взе храната и напитките от кошницата. Смеейки се, изръмжал, той се сгушил на платноходката, погледнал всичко, пъхнал носа си във всичко като миризливо малко куче и разпитвал всичко като дете. Червените отговориха неохотно.
След това яли. Той пи. Имаха и шампанско. Луре се взираше с широко отворени очи и се кикотеше: виждаше шампанско само на карнавал или на сватба на приятелка. Плешивият мъж започна да се радва много:
- Малко, ти, покажи ми какво знаеш, хлапе!
Кожата му едва се побираше в кожата му, а главата му беше малко разсеяна от безразсъдството, слънцето и шампанското. Той се изправи на ръце, стройните му грациозни крака полетяха високо, настъпи две от ръцете си, така че отскочи на крака и седна до блондинката.