Мъртви слонове; Абсолютно травматично преживяване; панорама
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Мъртви слонове в Тайланд: „Абсолютно травматично преживяване“
Отваряне на снимката в нова страница
Единствените оцелели: Единадесет слона се удавиха в река в Тайланд, докато се опитваха да спасят теле. Двама успяха да се спасят.
(Снимка: Panupong Changchau/AFP)
В северен Тайланд единадесет слона умират, когато падат под водопад. Природозащитник на слонове обяснява какво се случва, когато животните загубят стадото си.
Интервю на Арне Перас, Сингапур
От дни циркулира новината за нещастно стадо слонове в Северен Тайланд, първоначално се казва, че шест животни са паднали под водопад, сега рейнджърите са преброили единадесет мъртви слона. Веднъж, през 1992 г., няколко слона са умрели по подобен начин на едно и също място в националния парк Као Яй. Джон Робъртс, директор на Фондация за азиатски слонове „Златен триъгълник“, се опитва да реконструира как възниква тази драма.
SZ: Господин Робъртс, можеш ли да обясниш какво точно се случи?
Джон Робъртс: Трудно е да се получи надеждна картина на хода на инцидента, защото се е случило през нощта и никой не е бил там. В три часа сутринта се чуха писъци от слонове, първите помощници достигнаха водопада около шест сутринта.
Твърди се, че стадото е опитвало реката близо до водопада да пресече.
Точно, но може да се предположи, че те са били достатъчно умни, за да не направят това директно при водопада, а на по-голямо разстояние, нагоре по течението. Слоновете са загрижени за безопасността.
Животното е било забелязвано многократно в продължение на месец, сега полицията е успяла да го хване. Тъй като никой не го пропуска, става въпрос за зоопарка в Крефелд.
И все пак опитът завърши фатално.
Преди това беше валял обилен дъжд, течението беше много силно и тогава трябва да се е случило. Подозираме, че бебе слон е загубило опората си във водата. Възрастните слонове все още могат да ходят добре дори при силни течения, но след като са плували след изгубеното теле, не е толкова лесно да си възвърнат опора на 3,5 или четири тона.
Отваряне на снимката в нова страница
Британецът Джон Робъртс, 45-годишен, е директор на фондацията за азиатски слонове "Златен триъгълник", която се грижи за благосъстоянието на слонове в плен в Тайланд и подкрепя проекти за защита на дивите слонове.
Всички плуваха след него?
Едва ли можете да си го представите по друг начин. Слоновете имат много силно чувство за семейство. Предполага се, че се опитват да спасят бедстващото момче.
Наистина може да е било само те да бъдат съборени един след друг. Двама имаха късмет и очевидно успяха да избегнат дълбоко падане. На снимките двете животни изглеждат много изтощени. След това помощниците им хвърляха храна, банани с витамини и захарна тръстика. Двамата бяха умни, дивите слонове обикновено отказват да приемат храна от хората, но те бяха в тежко положение, затова потърсиха помощ.
Как се чувстват хората в северен Тайланд към дивите слонове?
Винаги има конфликти, например когато ядат реколтата на полето. Не че тук има обща любов към слоновете. Но при този инцидент беше по-различно.
Какво имаш предвид?
Емпатията на хората тук е голяма, всички споделят съдбата на стадото. Разбира се, слоновете са слонове, но хората видяха, че едно семейство тук очевидно се опитва да спаси дете. Това буди силни емоции.
Какво става с мъртвите слонове?
Няма да е лесно да се възстановите с тази тежест и терен. Но властите на националните паркове със сигурност няма да искат скелетите да се възприемат като страшни остатъци за туристите.
Какво ще стане с двамата оцелели?
Загубата на стадото е абсолютно травмиращо преживяване за чувствителни животни като слонове. Но те познават тази област, могат да я оцелеят. В националния парк има от 200 до 300 диви слона. Двамата могат да се опитат да се присъединят към друга група. Въпреки че това не е толкова лесно, като аутсайдери трябва да се ориентирате във фиксирана йерархия на ново стадо. Не знаем дали това ще успее.