Можем ли да печелим? спестяване на пари l; заобикаляща среда; Март 2012 г .; Жан-Марк Янчовичи
Tribune публикува в списание Décisions Durables през март 2012 г.
Ако се ограничим до периода, настъпил след Втората световна война и който е единственият, за който по-голямата част от населението на западните страни е знаел, „защитата на околната среда“ се появява по същество чрез войнствени движения, понякога радикални, нито един от които не идва от икономическия свят.
Има множество обяснения, които правят тази ситуация логична. Първото и най-очевидното е, че част от замърсяването излиза от фабриките и тези, които се прехранват от него, ще имат малко проблеми, призовавайки за изчезването им; много по-естествено е този порив да се появи в „онези отсреща“. Второто е, че класическата икономическа доктрина, изрично заявила, че природните ресурси са неизчерпаеми и безплатни, всички, които са се хранили с тези вимета, няма да разберат защо трябва да се притесняват от нещо, което не може да изчезне (ако не не). по-неизчерпаем и безплатен!).
Следователно е съвсем нормално тези, които се грижат за околната среда, да идват предимно от неикономическата сфера. Можем да опитаме трето обяснение: парите са това, което се използва в капиталистическия режим за отчитане на печалбата, а печалбата е враг на благородните чувства, от които е опазване на околната среда.
Когато активистът се навежда, за да говори евро или долари, обикновено се говори за публични пари - и следователно за субсидии или данъци - но рядко се обсъждат частни финанси, дори за дейности, които се считат за полезни за случая . Не виждаме често ода за славата на дъното на органичен фермер или компания за възстановяване на почвите !
Изведнъж говоренето за околната среда и говоренето за „бизнес“ са все още две доста непримирими неща днес. „Типичният“ екологичен активист може накрая да се зарадва на факта, че операторите на вятърни турбини имат доходоносни сметки, но рядко ще стигне дотам, че да поздрави вчерашния замърсител, който подобри сметките си едновременно с намаляването на освобождаванията му (директни и непряко) в околната среда.
И все пак е наложително този брак между околната среда и бизнеса да се осъществи. Великият майстор Токвил, обяснил, че капитализмът е съпоставим с демокрацията, докато искаме да живеем в система, която щади свободите (демокрацията), в партидата ще има свобода на предприемачеството и следователно частните компании, които трябва да печелят.
Но в същото време не може да има икономика без околната среда. Цялата производствена дейност, дори в услугите, се основава на физически потоци от природни ресурси. Без добив и изкопаеми горива компютърът, на който пиша този текст, нямаше да съществува, както и вестникът, който го публикува. Без растения - един от многото природни ресурси - налични на почвата, всички ние ще гладуваме, което малко затруднява иначе здравия бизнес. !