МОСТИНСКИ И

И. Мостински

Послание до „евангелиста“ Демян Бедни

Често си мисля защо Той е екзекутиран,
За което той пожертва главата си,
За това, че, врагът на събота, Той е срещу всички гниене
Смело повиши глас?

За това, че в земята на проконсула Пилат,
Където и светлината, и сянката са пълни с култа към Цезар,
Той е с куп рибари от бедни села
За Цезар той призна само силата на златото?

За какво, разкъсвайки се,
Той беше милостив и чувствителен към скръбта на всички
И той благослови всички, болезнено любящи:
И малки деца и мръсни проститутки?

Не знам, Демиан, във вашето "евангелие"
Не намерих верен отговор.
В него има толкова много смели думи, о, колко от тях са,
Но няма дума, достойна за поет.

Не съм от онези, които разпознават свещениците,
Който по подозрение вярва в Бог,
Който е готов да си счупи челото,
Молитва на всеки праг на църквата.

Не обичам робските религии,
Покорни от век на век.
И вярата ми в чудесата е слаба,
Вярвам в знанието и силата на човека.

Знам, че като се стремя към правия път,
Тук на земята, без да се разделяме с тялото,
Не ние, така че някой трябва да стигне там
Наистина до божествени граници.

И все пак, когато чета в „Правда“
Неистината за Христос на разпуснатия Демян,
Чувствах се отвратен, сякаш съм се разболял
В повърнатото избълва пиян.

Май Буда, Мойсей, Конфуций и Христос
Далечен мит - ние го разбираме,
Но все пак не можете, като едногодишно куче,
Лаем на всички и всичко.

Христос, син на дърводелец, веднъж беше екзекутиран.
Празно е мит, но все едно, когато е минувач
Попитах Го: "Кой си ти?" - Той му отговори:
„Човешки син“, вместо да казва „Божи син“ .

Нека митът за Христос, както митът беше Сократ,

---