Московски рай »времето на горчиво-сладките череши Les Echos
Верен на оригиналната си програма, театърът в Атина представя, изглежда за първи път в Париж, мюзикъл на Димитри Чостакович (1906-1975). Неговите снимки, биографията и музиката му оставят на композитора образа на художник, измъчван от съмнение, постоянно под заплахата от съветски режим, който въпреки това ще може да го издигне напред. Но не бива да се забравя, че двадесетгодишният Шостакович изкарва прехраната си с придружаващи неми филми на пианото и пише много музика за кино и балет с иначе по-безгрижно настроение. Автор е и на два джаз сюита.
Именно с това ясно мастило и това хореографско писане Шостакович е написал „Москва, квартал на черешите“ през 1957 и 1958 г. В епохата на Хрушчов срещаме жители на съветската столица в обхвата на жилищната криза. За да отстрани това, държавата изгражда големи комплекси от недвижими имоти в покрайнините. Вярата в ход флиртува с любовни интриги и няколко (безобидни) драскотини по системата, унесена от музика, която прилича на меланхоличен валс, популярна руска мелодия или неустоим канкан.
Идвайки от Швейцария, представлението, представено в Атенеума, преименувано на „Московски рай“, се основава на светлинно устройство. Оригиналната партитура за симфоничен оркестър отстъпва на версия (много успешна, от Жан-Жак Шмид) за две пиана и двама перкусионисти. Устният текст, преведен на френски, е концентриран, докато изпетите ефири остават, разбира се, на руски. Няколко декоративни елемента (полу кухня, легло, парче от градината) са достатъчни, за да оформят действието. Костюмите на Северин Бесон преминават през всички нюанси на фуксията, за да видят по-добре живота в розово, розовото, обещано през тези млади 60-те години, в СССР, както и другаде.