Монолог на вируса
„Дойдох да спра машината, на която не можете да намерите аварийната спирачка“
„À cette conception du monde, et donc de l’université, nous opposons l’autonomie. »
Скъпи хора, спрете нелепите си призиви за война. Не ми хвърляйте вече тези погледи на отмъщение. Угасете аурата на ужаса, с която украсявате името ми. Ние, вирусите, сме истинският континуум на живота на земята. Без нас никога не бихте възникнали, както и първата клетка.
Но внимавайте да не ги претоварвате с обвинения, да заклеймите недостатъците им. Обвиняването им в небрежност им дава повече власт, отколкото заслужават. По-добре да се запитате защо може да ви се стори толкова удобно да бъдете управлявани. За да се похвалят достойнствата на китайския вариант спрямо британския вариант, имперско-легалистичната версия срещу либерално-дарвинистката е най-добрият начин да се разбере погрешно ужасът на двамата. След Кене „либералите“ винаги изглеждаха завистливи на китайската империя и правят това и днес. Те са свързани близнаци. Ако единият ни заключи в домашната карантина за наше добро, а другият в карантината на „обществото“, става въпрос за същото нещо, а именно за потискане на единственото нехилистично поведение: да се грижим за себе си, за тях че обичате и за това, което обичате, с тези, които не познавате. Не позволявайте на онези, които са ви въвели в бездната, да твърдят, че ще ви изведат от нея: те само ще ви подготвят още по-съвършен ад, още по-дълбок гроб. В деня, в който можеха, те щяха да имат военен патрул в отвъдното.
Трябваше да го призная: човечеството си задава само въпроси, които вече не може да си зададе.