Момичета - Допинг - Мъж - Спорт - Швейцария през уикенда
от Франсоа Шмид-Бехтел - Швейцария през уикенда
Андреас като Хайди: Кригер удря 21,10 м на ЕМ 1986. Имаго/снимка за пресата: Бауман
Бихте ли били все още жена днес, ако ГДР никога не е съществувала? Андреас Кригер дълго мисли и казва: „Не знам. Отговорът беше взет от мен. "
Мъжът на централната гара в Берлин изглежда набръчкан. Но той е приятелски настроен. В крайна сметка той иска да продаде нещо. Улично списание. Но нямам нужда. Просто минавам. Независимо от това: той трябва да получи едно евро. За това искам информация за Магдебург, моята дестинация за пътуване. „Не питай западногерманец за Тъмната Германия“, отсече той.
25 години след падането си, стената все още е в главите ни. Андреас Кригер също изпитва рецидиви от време на време. За последно, когато легендата за колоездене от ГДР «Täve» Schur представи своята биография преди две години. Кригер отиде с приятеля си, бившия колоездач Уве Трьомер. Беше ужасно да видя онези носачи на чанти, които бяха завинаги вчера. «Все едно ГДР съществуваше и днес. И там седеше срязването и разказваше абсолютно глупаво в продължение на 45 минути », защото той също така банализира злоупотребата с допинг в ГДР. „Нека изправим картината“, прошепна Трьомер в ухото на приятеля си, изправи се и извика в залата: „Майка ми изпрати здраво дете да спортува и върна неизлечимо болно дете“. „Махайте се, прасета, лъжци. Вие сте поръчани », отекна от публиката. Сълзите потекоха навън.
Кригер, изморен от работата си като доставчик на пратки, седи до съпругата си Уте на бежов кожен диван в апартамента си в Магдебург. Това, което двамата разказват, е драма от ГДР спорта.
Андреас е роден като Хайди Кригер в Берлин през 1965 година. Двама по-големи, един по-малък брат. Хайди е високо, стройно, но диво момиче. Жилав и див. Направете се красива, изиграйте принцеса - тя не се интересува. И ако тя носи пола, вие й кажете да се движи като момиче. Тя е зле в училище. 3,5 средно. Чрез съученик тя започва да се занимава с лека атлетика на единадесет години. Тя се забавлява най-много в дисциплините хвърляне. Скаутите за таланти й казват: «Момиче, ти имаш талант. Но трябва да се усъвършенствате в училище, в противен случай не можем да ви делегираме в спортното училище. " Хайди се старае усилено. Подобрява средната оценка до 2,5 и има право да посещава детско-юношеската спортна школа на SC Dynamo Berlin.
След една година Хайди вече не издържа в спортното училище, иска да напусне и да се откаже. Въпреки че спортът означава много за нея и тя винаги е „горда като куршум“, когато на врата й е окачен медал. Служителите работят върху майката. Хайди се връща към спорта, но вече не се връща в интерната.
Уте Кригер-Краузе (49) беше на единадесет, когато беше „вдигната“ от разузнавачите на таланти. Тя не мечтае за славно бъдеще като социалистическа гимнастичка с пряка връзка с ръководството на партията, Вартбург в гаража, хладилник в кухнята и дача в страната. Тя просто иска да стане световен шампион по плуване. За това тя работи. Дванадесет часа на ден. Ute се плъзга през водата. Само шест години по-късно става враг. Водата вече не я прегръща, водата само я удря.
Беше на 14, когато трябваше да погълне хапчетата от тюркоаз за първи път заедно с белите витаминни препарати. По-късно, когато дозата се увеличи, тялото експлодира. "За три месеца качих десет килограма." Но тя вече не може да се справи с това тяло, нито да плува. Но въпроси не бяха разрешени. „Вземете хапчетата и не говорете с никого за това“, казаха треньорите. С кого трябва да говорят децата по този въпрос? В крайна сметка треньорите обикновено бяха единственият човек, който се грижеше за тях.
Хапчетата не само променят тялото на Уте, но и гризат психиката като ненаситно животно. Ute има хранителни разстройства и депресия. На 17 се отказва и в своята дезориентация попада в още по-голяма дупка, защото нищо не е както преди. Няма структурирано ежедневие. Няма мечта. Няма перспектива. Дори по-лошо. Уте е депортиран в психиатричното отделение.
Когато излезе отново, тя започва да се обучава за медицинска сестра. След това отново се натъкна на тези тюркоазени хапчета по време на нощна смяна. Едва след това хапчето получава име: Oral-Turinabol. Едва сега тя вижда опаковката и листовката с инструкции за първи път. Но страхът е толкова голям, че тя чете листовката само три дни по-късно. «О, мамка му, имаме това в спорта. Винаги са ни показвали, че това са само витамини и минерали. " След това Уте говори с лекарите, но се сблъсква със стена и чува от главната медицинска сестра, че трябва любезно да спре разпита.
Хайди беше на 16, когато беше „хранена“ с Oral-Turinabol. Разбира се, това също означава, че това е поддържащо средство, а не анаболен стероид. Тя бързо набира мускулна маса. Разпит? Защо също. „В Sportforum имате толкова много силни и силни жени около себе си. Нормално беше да изглеждам така. Дори си помислих, че мускулната маса е страхотна. Защото укрепи самочувствието ми. " Колкото по-голяма става Хайди, толкова по-често я наричат „кралица“ на улицата. „Не ме интересуваше, че хората не ме смятат за красива. Но постоянните конфронтации станаха твърде много за мен. " Батометърът Хайди беше хванат в сцената на хвърляне.
Oral-Turinabol причинява експлозия на производителността. Тя е в състояние да вдигне 100 тона в теглото в рамките на 14 дни. Но когато на Хайди й позволяват да отиде на почивка за 14 дни и не й се предписват никакви лекарства, тя сваля десет килограма. Хайди е наясно с промяната. Но тя не може да го изрази с думи. Тя става по-агресивна, също и към себе си. За да се чувства все още, тя тренира отвъд прага на болката. Болката сякаш й доказва, че тя все още е там.
Хайди продължава да хвърля топката. На фази й се дава пет пъти повече тестостерон, отколкото произвежда мъжкото тяло. По отношение на държавния допингов план това означава: Хайди е перфектно подготвена. Големият момент. Хайди Кригер пътува до Европейското първенство по лека атлетика в Щутгарт през 1986 г. на 21-годишна възраст. „Не знам кога съм пил последното хапче преди това. Десет дни преди отпътуването на човек не беше позволено да вземе нищо. Казано е: Не приемайте нищо повече, без лекарят да знае. Но тъй като ефективността бързо намаляваше десет дни след последното хапче, имаше мостова инжекция. Все още не знам какво беше това. Но по този начин изпълнението беше запазено. " И как беше запазен. Хайди, висока 1,87 м и 100 килограма, удря топката на 26 август 1986 г. при първия опит на 21,10 метра. Тя подобрява най-добрата си ширина с 37 сантиметра и печели златния медал. Ерих Хонекер изпраща телеграма на „скъпата си спортна другарка Хайди Кригер“ още същата вечер. И Хайди е много горда в този момент, че го е показала на капиталистите на Запад.
Днес от гордостта остават около толкова, колкото и от Хайди. Защото днес Андреас Кригер казва: «Изневерих. Без да го знае. И все пак: изневерих. " Ето защо той дари златния медал на ЕМ на Асоциацията за помощ на жертвите на допинг. От 2000 г. се дава на хора, които приемат борбата срещу допинга в спорта.
Увреждане на гърба, калцирани бедра, счупени пръсти - Хайди вече е катастрофа на 21 години и приключва кариерата си скоро след това. Но минават години, преди тя да разбере какво се е случило с нея. През 1991 г. майка й й подарява книга на професор Вернер Франке и Брижит Берендонк, бивша метачка на дискос от Федерална република Германия. „Там пише, че сте били легирани“, казва майката. Но Хайди игнорира книгата. „Това е западна пропаганда. Западните медии също твърдяха, че ГДР ще хвърлят гърди и мустаци. " Но тя не може да открие такова в себе си.
Хайди се влюбва в жена, въпреки че не е лесбийка. И все пак винаги възниква един и същ въпрос: Какво не е наред с мен? Приятел може да й помогне. Той й дава отговора, който тя търси от години. „Вие сте транссексуални“, казва той. През 1995 г. Хайди Кригер отива на лекар, специалист по транссексуалност. Тя му се доверява. Лекарят иска да разбере от нея дали някога е правила допинг в спорта. „Никога не съм използвала допинг вещества и никога не съм била допирана“, твърди тя. - Трябваше да забележа това.
Малко след операцията Андреас Кригер трябваше да даде показания в съда. Става въпрос за разпространението на допинг вещества сред непълнолетни. Но Андреас не иска. Стратегията му е съкращение. Защото Хайди вече не съществува. Затова Андреас наел адвокат, за да се измъкне от въпроса. "Не можете да го избегнете", каза адвокатът. Андреас Кригер се свърза с професор Франке. Андреас Кригер: „Искам да знам от вас: Променената ми биография свързана ли е с консумацията на допинг?“ Франке: „Възможно е тийнейджърите все още да не са определяли пола по време на пубертета. Ако работите с хормони през това време, той може да действа като катализатор в една посока. " Кригер: "Благодаря, сега картината е ясно видима за мен."
Можете да намерите повече теми в печатното издание или чрез електронна книга